CITROEN C-ELYSÉE 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

109
Vairavimas su prikabinta priekaba
kelia daugiau reikalavimų velkančiajam
automobiliui, o vairuotojas turi būti itin
atsargus.
Norėdami daugiau sužinoti apie
vairavimo rekomendacijas, ypač
tempiant, žr. atitinkamą skyrių.
Laikykitės didžiausių leidžiamų
vilkimo svorių, nurodomų registracijos
pažymėjime arba jūsų automobilio
techninėje informacijoje.
Norėdami daugiau informacijos apie
svorius (ir vilkimo apkrovas, taikomas
jūsų automobiliui), žr. atitinkamą skyrių.
Laikykitės įstatymų, galiojančių šalyje,
kurioje važiuojate.Labai šalto klimato
uždanga (-os)
(Atsižvelgiant į gaminio pardavimo šalį.)
Nuimama (-os) apsauginė (-s) uždanga
(-os), kuri (-os) neleidžia sniegui kauptis ant
radiatoriaus aušinimo ventiliatoriaus.
Atsižvelgiant į versiją, jūsų automobilyje yra
viena arba dvi apsauginės uždangos.
Prieš uždėdami arba nuimdami uždangą,
užtikrinkite, kad variklis būtų užgesintas, o
aušinimo ventiliatorius sustojęs.
Tvirtinimas
F Prieš priekinį buferį uždėkite labai šalto klimato skydą.
F

P
aspauskite palei jo kraštą, idant gerai
pritvirtintumėte.
Nuėmimas
F Naudodami atsuktuvą kaip svirtį paeiliui atlaisvinkite visus uždangos fiksavimo
spaustukus.
Labai šalto klimato uždangą (arba
uždangas) būtina nuimti šiais atvejais:
-

k
ai aplinkos temperatūra yra aukštesnė
nei 10
°C;
-
ve

lkant;
-

k
ai greitis yra didesnis nei 120 km/val.
Patarimas dėl priežiūros
Rekomendacijos dėl automobilio priežiūros
pateikiamos techninės priežiūros ir garantijų
knygelėje.
7
Praktinė informacija

110
Stogo sijos
Saugumo sumetimais ir siekiant
apsaugoti stogą nuo pažeidimų, būtina
naudoti skersines groteles, skirtas jūsų
automobiliui.Maksimali leistina stogo grotelių apkrova:
75
kg
.
Jei aukštis didesnis nei 40 c m, automobilio
greitį rinkitės atsižvelgdami į kelio tipą,
kad nesugadintumėte stogo grotelių ir ant
stogo pritvirtintų objektų.
Laikykitės šalies teisės aktų,
reglamentuojančių daiktų, kai jie
yra ilgesni už transporto priemonę,
transportavimą.
Skersiniai strypai tvirtintini tik prie keturių
tvirtinimo taškų, esančių ant stogo rėmo.
Uždarius duris, šių taškų nesimato.
Stogo sijos fiksavimo elementai apima kaiščius,
kuriuos reikia įstatyti į angą kiekviename
fiksavimo taške.
Laikykitės tvirtinimo instrukcijų ir atsižvelkite
į naudojimo sąlygas, nurodytas su grotelėmis
pateiktame vadove.
Praktinė informacija

PILDYMAS SU
PASITIKĖJIMU
SU TOTAL „QUARTZ“
TEPALAIS
Daugiau nei 45 metus TOTAL
ir CITROËN dalijosi bendromis
vertybėmis: meistriškumu,
kūrybiškumu ir technologinėmis
naujovėmis.
Tų pačių vertybių vedini TOTAL sukūrė
TOTAL QUARTZ tepalų asortimentą,
pritaikytą CITROËN varikliams, kurie
naudoja dar mažiau degalų ir tausoja
aplinką.
TOTAL ir CITROËN savo gaminių
patikimumą ir našumą tikrina
automobilių sporto lenktynėse
ekstremaliomis sąlygomis.
Rinkitės TOTAL QUARTZ tepalus
savo automobiliui prižiūrėti – taip
užtikrinsite optimalų variklio
ilgaamžiškumą ir našumą.

112
Variklio gaubtas
Atidarymas
Nebandykite atidaryti dangčio esant labai
stipriam vėjui.
Įkaitus varikliui, būkite atsargūs liesdami
išorinį apsauginį fiksatorių ir stovą
(nudegimų pavojus).
Uždarymas
F Ištraukite atramą iš atraminės įrantos.
F P rispauskite atramą prie korpuso.
F

N
uleiskite gaubtą ir jam baigiant užsidaryti
paleiskite jį.
F

P
abandykite patraukti gaubtą, kad
įsitikintumėte, jog jis visiškai uždarytas. Vidinės variklio gaubto atleidimo svirties
padėtis neleidžia atidaryti variklio gaubto,
kai kairiosios priekinės durys yra uždarytos.
Kai variklis karštas, išorinį apsauginį fiksatorių
ir laikiklį laikykite atsargiai (nudegimų rizika),
naudodami apsaugotą sritį.
Kai variklio gaubtas yra atidarytas, būkite
atsargūs, kad nepažeistumėte apsauginio
fiksatoriaus.
Neatidarinėkite variklio dangčio esant
stipriam vėjui.
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio gaubtu,
išjunkite „Stop & Start“ sistemą, kad išvengtumėte
sužalojimo rizikos, kylančios dėl automatinio
režimo START (Paleidimas) pakeitimo.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Kadangi po variklio gaubtu yra elektrinės
įrangos, rekomenduojama riboti vandens
poveikį (lietų, plovimą ir pan.).
F

P

atraukite į save salone esančią svirtį, kurią
rasite po prietaisų skydu.
F

P

astumkite išorinį apsauginį fiksatorių į
kairę ir pakelkite dangtį. F

A

tkabinkite dangčio stovą.
F

Į

statykite dangtį laikantį stovą į išpjovą.
Praktinė informacija

113
Varikliai
Benzininiai
Dyzeliniai
Šie varikliai pateikiami kaip orientaciniai
pavyzdžiai.
Šių elementų vieta gali skirtis:
-
V
ariklio alyvos lygio matuoklis.
-

V
ariklio alyvos pildymo angos dangtelis.
-

S
iurblys, skirtas degalams paduoti užvedant
variklį. 6.
Oro filtras.
7. Variklio alyvos lygio matuoklis.
8. Variklio alyvos pildymo gaubtelis.
9. Siurblys, skirtas degalų padavimui variklio
užvedimo metu*.
Kad nepažeistumėte elektrinių prietaisų,
niekada neplaukite variklio skyriaus
aukšto slėgio srove.
Dyzelino grandinę veikia labai didelis
slėgis.
Visus grandinės darbus atlikti turi tik
CITROËN pardavėjas arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė.
*
P
riklausomai nuo variklio
1.
Stiklų plovimo skysčio rezer vuaras.
2. Variklio aušinimo skysčio bakelis.
3. Stabdžių skysčio bakelis.
4. Akumuliatorius.
5. Saugiklių blokas.
Lygių patikrinimas
Reguliariai tikrinkite visus lygius, pagal
gamintojo techninės priežiūros planą. Jei reikia,
papildykite, nebent nurodoma kitaip.
Jei lygis stipriai sumažėja, atitinkamą sistemą
patikrinti turi CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas ir automobilio variklį.
Dirbdami po variklio gaubtu, būkite
atsargūs, nes tam tikros variklio sritys
gali būti labai karštos (nudegimų rizika),
ir gali bet kuriuo metu įsijungti aušinimo
ventiliatorius (net esant išjungtam
degimui).
Panaudoti produktai
Saugokitės ilgo panaudotos alyvos ar kitų
skysčių sąlyčio su oda.
Daugelis šių skysčių yra kenksmingi
sveikatai arba labai koroziški.
7
Praktinė informacija

114
Nepilkite panaudotos alyvos ir skysčių
į nutekamuosius vamzdžius arba ant
žemės.
Perduokite panaudotą alyvą į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotoms
remonto dirbtuvėms ir šalinkite tam
skirtuose konteineriuose.
Variklio alyvos lygis
Šis lygis tikrinamas naudojant alyvos
lygio matuoklį, esantį po variklio
gaubtu. Norėdami rasti šį matuoklį,
žr. variklio skyriaus aprašą.
Siekiant užtikrinti rodmenų tikslumą,
automobilis turi būti pastatytas ant lygaus
paviršiaus, o variklis turi būti užgesintas bent
30

minučių. Normalu papildyti alyvos lygį tarp
techninės priežiūros procedūrų (arba
alyvos keitimo procedūrų). CITROËN
rekomenduoja tikrinti alyvos lygį ir, jei
reikia, papildyti kas 5
000 km.
Patikra naudojant lygio matuoklį
Lygio matuoklis yra pavaizduotas atitinkamame
išdėstymo po variklio gaubtu paveikslėlyje.
F
L
aikykite lygio matuoklį už spalvoto
rankenos ir visiškai jį ištraukite.
F

L
ygio matuoklio galą nuvalykite švaria ir
pūkelių nepaliekančia šluoste.
F

I
š naujo įstatykite lygio matuoklį ir
pastumkite jį iki galo žemyn, tada vėl
ištraukite ir apžiūrėkite: lygis turi būti tarp
žymių A ir B .
A = DIDŽIAUSIAS
LY G I S
B = MA ŽIAUSIAS
LY G I S -

J
ei lygis yra nesiekia žymos MIN
(maž.),
privalote papildyti variklio alyvą.
Variklio alyvos pripylimas iki
reikiamo lygio
Alyvos rūšis
Alyvos rūšis turi būti tinkama jūsų varikliui ir turi
atitikti gamintojo rekomendacijas.
Peržiūrėkite vaizdą, kuriame vaizduojamos
po gaubtu esančios dalys, kad rastumėte
automobilio alyvos pildymo gaubtelio vietą.
F

A
tsukite alyvos pildymo gaubtelį, kad
pasiektumėte pildymo angą.
F

A
lyvą pilkite po truputį, kad jos
neišlietumėte ant variklio dalių (gaisro
pavojus).
F

P
alaukite kelias minutes, tada dar kartą
patikrinkite lygį naudodami lygio matuoklį.
F

J
ei reikia, įpilkite daugiau alyvos.
F

P
atikrinę lygį, atsargiai uždėkite alyvos
pildymo gaubtelį ir vėl įstatykite lygio
matuoklį į korpusą.
Variklio alyvos keitimasJei nustatote, kad lygis viršija žymą A arba
nesiekia žymos B, neužveskite variklio .
-

J
ei lygis yra virš žymos MAX (didž.) (variklio
sugadinimo pavojus), kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves. Išsamios informacijos apie šios procedūros
inter valą rasite gamintojo techninės priežiūros
plane.
Norėdami užtikrinti variklio ir emisijos valdymo
sistemos patikimumą, į variklio alyvą niekada
nepilkite priedų.
Praktinė informacija

115
Stabdžių skysčio lygis
Skysčio lygis turėtų siekti ribą
MA X (didž.). Jei ne, patikrinkite, ar
stabdžių trinkelės nesusidėvėjusios.
Grandinės išleidimas
Išsamios informacijos apie šios procedūros
inter valą rasite gamintojo techninės priežiūros
planas.
Skysčio specifikacija
Skystis turi atitikti gamintojo rekomendacijas.
Variklio aušinimo skysčio
lygis
Reguliariai tikrinkite aušalo lygį.
Normalu papildyti skystį tarp dviejų
techninių priežiūrų.
Patikrinimą ir papildymą reikia atlikti tik esant
šaltam varikliui.
Mažas aušalo lygis kelia rimto variklio
pažeidimo pavojų.
Aušalo lygis turėtų būti prie žymos MA X
(Didž.), tačiau niekuomet neturėtų jos viršyti.
Jei lygis yra prie arba žemiau žymos MIN
(Maž.) būtina papildyti skystį. Kai variklis įkaista, aušalo temperatūra
reguliuojama ventiliatoriumi.
Be to, aušinimo sistema yra veikiama slėgio.
Užgesinę variklį, palaukite bent vieną valandą ir
tik tuomet atlikite bet kokius darbus.
Siekdami išvengti nusiplikymo pavojaus, kai
reikia skubiai papildyti, ant dangtelio uždėkite
audinį ir atsukite dangtelį dviem pasukimais,
kad slėgis sumažėtų.
Sumažėjus slėgiui, nuimkite dangtelį ir
papildykite skysčio.
Skysčio specifikacija
Šis skystis turi atitikti gamintojo
rekomendacijas.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Stiklų plovimo skysčio lygis
Kai reikia, papildykite.
Skysčių specifikacija
Langų valymo skystį reikia papildyti iš anksto
parengtu mišiniu.
Žiemą (esant minusinei temperatūrai) reikia
naudoti toms sąlygoms tinkantį skystį su
antifrizu, kad sistemos elementai (siurblys,
bakas, vamzdžiai ir kt.) neužšaltų.
Visais atvejais draudžiama pilti gryną vandenį
( jis gali užšalti, gali susidaryti kalkių nuosėdos
ir kt.).
Dyzelino priedo lygis
(dyzelinio variklio su dalelių
filtru)
Mažas priedo lygis nurodomas
užsidegus įspėjimo apie techninę
priežiūrą lemputei ir pasigirdus
garsiniam įspėjimui bei ekrane
pasirodžius pranešimui (jei ekranas
y r a).
Pildymas
Šio priedo nedelsiant įpilti turi CITROËN
atstovas arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
7
Praktinė informacija

116
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal gamintojo
techninės priežiūros planą ir pagal savo variklį,
nebent nurodoma kitaip.
Priešingu atveju juos patikrinti turi CITROËN
pardavėjas arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
12 V akumuliatorius
Akumuliatoriui nereikalinga jokia
techninė priežiūra.
Tačiau reguliariai tikrinkite, ar
jungtys tinkamai priveržtos
(modifikacijos be greito atjungimo
jungčių) ir ar jungtys yra švarios.
Norėdami gauti daugiau informacijos
ir sužinoti, kokių atsargumo priemonių
reikia imtis prie pradedant darbą su 12
V
akumuliatoriumi , žr. atitinkamą skyrių.
Jei turimas modelis yra su „Stop & Start“,
jame įmontuotas specialios technologijos
ir specifikacijos 12
V švino rūgšties
akumuliatorius.
Jį pakeisti turi tik CITROËN pardavėjas
arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Oro filtras
Norėdami daugiau informacijos
apie šių komponentų pakeitimo
inter valus, žr. gamintojo techninės
priežiūros planą.
Atsižvelgdami į aplinką (pavyzdžiui, dulkėtą
aplinką) ir automobilio naudojimą (pavyzdžiui,
vairavimą mieste), keiskite juos taip dažnai,
kaip tik reikia .
Salono filtras
Norėdami daugiau informacijos
apie šių komponentų pakeitimo
inter valus, žr. gamintojo techninės
priežiūros planą.
Atsižvelgdami į aplinką (pavyzdžiui, dulkėtą
aplinką) ir automobilio naudojimą (pavyzdžiui,
vairavimą mieste), keiskite juos taip dažnai,
kaip tik reikia .
Užsikimšęs salono filtras gali neigiamai paveikti
oro kondicionavimo sistemos efektyvumą ir
nulemti nemalonių kvapų atsiradimą.
Alyvos filtras
Pakeiskite alyvos filtrą kiekvieną
kartą, kai keičiama variklio alyva.
Informacijos apie šio komponento
pakeitimo inter valą žr. gamintojo
techninės priežiūros planą.
Dalelių filtras (dyzelinis
variklis)
Dalelių filtro prisotinimo pradžia
nurodoma pastoviai šviečiančia
įspėjamą ja lempute bei ekrane
pasirodžiusiu įspėjimo pranešimu
( jei ekranas yra).
Kai tik eismo sąlygos bus tinkamos,
regeneruokite filtrą vairuodami bent 60
km/h
greičiu, kol įspėjamoji lemputė nustos šviesti.
Jei įspėjamoji lemputė toliau šviečia, tai reiškia
mažą priedo lygį; žr. skyrių „Dyzelino priedo
lygis“.
Praktinė informacija

117
Atliekant pirmąsias naujo automobilio
dalelių filtro regeneravimo procedūras,
gali jaustis degėsių kvapas, tai visiškai
normalu.
Po ilgo automobilio naudojimo labai mažu
greičiu arba tuščią ja eiga išskirtinėmis
aplinkybėmis padidinus greitį galite
pastebėti vandens garų išmetamosiose
dujose. Tai neturi įtakos automobilio
veikimui arba aplinkai.
Mechaninė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga jokia
techninė priežiūra (alyvos keisti
nereikia).
Automatinė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga jokia
techninė priežiūra (alyvos keisti
nereikia).
Stabdžių trinkelės
Stabdžių nusidėvėjimas priklauso
nuo vairavimo stiliaus, ypač tuo
atveju, kai automobilis naudojamas
mieste, važiuojant trumpus
atstumus. Stabdžių būklę gali tekti
tikrinti net ir tarp techninių priežiūrų.
Stabdžių skysčio lygio sumažėjimas nurodo,
kad stabdžių trinkelės yra nusidėvėjusios,
nebent grandinėje yra nuotėkis.
Stabdžių disko
nusidėvėjimas
Norėdami informacijos apie stabdžių
diskų nusidėvėjimą, susisiekite
su CITROËN tinklo atstovu arba
kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
Stovėjimo stabdys
Pastebėjus per didelį šios sistemos
judėjimą arba efektyvumo
sumažėjimą, būtina patikrinti
stovėjimo stabdį, net tarp dviejų
aptarnavimų.
Sistemos patikrą turi atlikti CITROËN
pardavėjas arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės. Naudokite tik CITROËN
rekomenduojamus produktus arba
jiems kokybės ir specifikacijos atžvilgiu
lygiaverčius produktus.
CITROËN pasirenka ir siūlo labai
specifinius produktus, kad optimizuotų
tokių svarbių įrenginių, kaip stabdymo
sistemos komponentų, veikimą.
Nuplovus automobilį, esant drėgmei ir
žiemiškoms sąlygoms ant stabdžių diskų
ir trinkelių gali susidaryti ledas: švelniai
spauskite stabdžius, kad jie nudžiūtų arba
nuo jų nutirptų ledas.
7
Praktinė informacija

118
Pasibaigus degalams
(dyzelinis variklis)
Kai automobilis turi HDi variklį, pasibaigus
degalams reikia pripildyti degalų sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie Variklius,
ypač įvairių jo dalių vietą po variklio gaubtu,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Norėdami sužinoti daugiau apie apsaugą nuo
netinkamų dyzelinių degalų , žr. atitinkamą
skyrių.
Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai
nesukite starterio, bet atlikite procedūrą
iš naujo.
„HDi 92“ variklis
F Jei variklis neužsiveda po kelių bandymų, dar kartą panaudokite užpildymo siurblį,
tada užveskite variklį.
F

V
ėl uždarykite variklio dangtį.
Varikliai „Blue HDi“
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

Į
junkite kontaktą (neužvesdami variklio).
F

P
alaukite apie 6 sekundes ir išjunkite
kontaktą.
F

P
akartokite procedūrą 10 kartų.
F

S
ukite starterį, kol variklis užsives.
Laikino padangos
sutaisymo komplektas
Šis komplektas yra sudarytas iš kompresoriaus
ir kasetės su sandarinimo medžiaga. Juo galite
laikinai sutaisyti padangą, kad galėtumėte
nuvažiuoti iki artimiausios remonto dirbtuvės.
Juo galima užtaisyti daugumą skylių,
atsiradusių pradūrus padangą ir esančių ant
padangos riedamosios dalies arba ant šios
dalies kampo.
Prieiga prie komplekto
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

A
tidarykite variklio dangtį.
F

P
akartotinai naudokite užpildymo siurblį, kol
pajusite pasipriešinimą (pasipriešinimas gali
būti pirmo paspaudimo metu).
F

N
audokite starterį, kol variklis užsives ( jei
variklis neužsiveda po pirmo bandymo,
prieš bandydami dar kartą palaukite
maždaug 15
sekundžių). Komplektas sumontuotas daiktadėžėje po
bagažinės grindimis.
Gedimo kelyje atveju