CITROEN C-ELYSÉE 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
Nuotolinio valdymo
pultelis
Sistema, kuri leidžia atrakinti arba užrakinti
automobilį naudojant durų užraktą arba per
atstumą.
Ji taip pat užtikrina automobilio vietos
nustatymą ir užvedimą bei apsaugą nuo
vagystės.
Atlenkiamas / užlenkiamas
raktas
Viso automobilio
atrakinimas
Su raktu
F Pasukite raktą link automobilio priekio.
Su nuotolinio valdymo pulteliu
F Paspauskite šį mygtuką, norėdami atrakinti automobilį .
Kad atrakinti pavyko, patvirtina apie
dvi sekundes greitai mirksintys posūkių
signalai.
Pasirinktinis atrakinimas
Numatytasis nustatymas – viso automobilio
atrakinimas. Galima į jungti arba išjungti
pasirinktinio atrakinimo funkciją
naudojant jutiklinio ekrano meniu
Driving / Vehicle .
Su nuotolinio valdymo pulteliu
F Jeigu norite atrakinti tik
vairuotojo dureles , vieną kartą
paspauskite šį mygtuką.
F

J
ei norite atrakinti kitas duris
ir bagažinę , paspauskite šį
mygtuką dar kartą. Kad atrakinti pavyko, patvirtina apie
dvi sekundes greitai mirksintys posūkių
signalai.
Paprastas užrakinimas
Su rakteliu
F Norėdami užrakinti, raktą vairuotojo
durų spynelėje pasukite automobilio galo
kryptimi.
Įsitikinkite, kad durys ir bagažinė yra
tinkamai uždaryti.
Su nuotolinio valdymo pulteliu
F Paspauskite šį mygtuką ir užrakinkite automobilį.
F

P

aspauskite šį mygtuką, kad atlenktumėte
arba užlenktumėte raktą. Visiško arba selektyviojo durų
atrakinimo parametras nustatomas
Personalisation-configuration

meniu. F
P
alaikykite šį mygtuką paspaustą
ilgiau kaip dvi sekundes,
kad atrakintumėte bagažinę.
Bagažinės dangtis šiek tiek
prasivers.
Šis veiksmas pirmiausiai atrakina
automobilį.
Bagažinės atrakinimas ir
pravėrimas
2
Durys ir gaubtai

30
Maždaug dviems sekundėms užsidegę posūkių
rodikliai patvirtina, kad automobilis buvo
užrakintas.Jeigu bent vienos durelės ar bagažinė
vis dar atidarytos, centrinis užraktas
neveikia; automobilis užsirakina ir iš karto
atsirakina, tai rodo atšokančių spynų
garsas.
Kai automobilis yra užrakintas ir yra
netyčia atrakinamas, jis automatiškai vėl
užsirakins po trisdešimties sekundžių,
nebent yra atidarytos kurios nors durys
arba bagažinė.
Automobilio vietos
nustatymas
Ši funkcija leidžia surasti savo automobilį iš
tolo, ypač esant prastam apšvietimui. Jūsų
automobilis turi būti užrakintas. F

P
aspauskite nuotolinio valdymo
pultelio mygtuką su uždarytos
spynos piktograma.
Kelioms sekundėms įsijungs gabaritiniai
žibintai bei mirksės posūkių žibintai.
Nuotolinio valdymo pultelio
gedimas
Jeigu sutrinka nuotolinio valdymo pultelio
veikimas, nebegalite atrakinti, užrakinti arba
nustatyti automobilio pastatymo vietos.
F

P
irmiausiai raktą įstatykite į durelių
spynelę ir atrakinkite arba užrakinkite savo
automobilį.
F

T
ada susiekite nuotolinio valdymo pultelį.
Susiejimas
F Išjunkite uždegimo kontaktą ir ištraukite raktą iš spynelės.
F

P
alaikykite paspaudę kelias sekundes
mygtuką su uždarytos spynos piktograma.
F

P
asukite raktą į padėtį 2 (uždegimo
kontaktas įjungtas ).
F

I
šjunkite uždegimo kontaktą ir ištraukite
raktą iš spynelės.
Nuotolinio valdymo pultelis vėl ims veikti.
Elemento keitimas
Elemento markė: CR2032 / 3 voltų.
J ei elementas yra išsieikvojęs,
jus apie tai informuoja užsidegusi
įspėjamoji lemputė, garsinis signalas
ir pranešimas ekrane. F

Į
statę nedidelį atsuktuvą į įpjovą, atskirkite
dangtelį.
F
N
uimkite dangtelį.
F
I
šimkite išsieikvojusį elementą iš jo korpuso.
F
Į
dėkite naują elementą į jam skirtą vietą,
laikydamiesi pradinių įdėjimo krypties
nurodymų.
F
V
ėl uždėkite ir užfiksuokite dangtelį.
Durys ir gaubtai

31
Pamesti rakteliai
Nuvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami
automobilio registracijos dokumentą, savo asmens
tapatybės dokumentą ir, jei įmanoma, etiketę su
raktų kodu.
CITROËN tinklo atstovybė galės rasti rakto ir
imtuvo-siųstuvo kodus, kad būtų galima užsakyti
naują raktą.Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
elementų, kadangi juose yra aplinkai
kenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skirtus surinkimo
punktus.Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje apsaugos
sistemoje, nes gali atsirasti veikimo sutrikimų.
Nuotolinio valdymo pultelis
Aukšto dažnio nuotolinio valdymo pultelis yra jautri
sistema, todėl nespaudykite nuotolinio valdymo
pultelio mygtukų, laikydami jį kišenėje, kad netyčia
ir patys nežinodami neatrakintumėte automobilio.
Būdami ne nuotolinio valdymo pultelio veikimo
zonoje ir nematydami savo transporto priemonės
nespaudinėkite nuotolinio valdymo mygtukų.
Galite sugadinti pultelį. Po to gali reikėti
pakartotinai susieti pultelį.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kol raktas bus
užvedimo spynelėje, net jei uždegimo kontaktas
išjungtas, išskyrus, kai tai naudojama pulteliui
susieti.
Sustabdyta transpor to priemonė
Kai važiuojama užrakintomis durelėmis, prireikus
suteikti skubią pagalbą, gali būti sudėtingiau
patekti į automobilio saloną.
Norėdami apsisaugoti, niekada nepalikite vaikų
vienų transporto priemonėje, nebent tik labai
trumpam.
Kai išlipate iš transporto priemonės, visais atvejais
būtina ištraukti raktą iš užvedimo spynelės. Naudota transpor to priemonė
Leiskite visų jūsų turimų raktų susiejimą patikrinti
CITROËN tinklo atstovybei, kad įsitikintumėte,
jog transporto priemonės atrakinimui ir užvedimui
galima naudoti tik jūsų raktus.
2
D

32
Signalizacija
Sistema apsaugo jūsų automobilį nuo vagystės
ir įsilaužimo. Ji teikia perimetro apsaugą ir
atlieka savisaugos funkciją.
Perimetro apsauga
Sistema tikrina, ar automobilis nėra
atidaromas.
Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas mėgina
atidaryti duris, bagažinę, variklio gaubtą ir pan.Automatinės apsaugos funkcija
Sistema tikrina, ar nėra bandoma atjungti
bent vienos iš jos komponentų.
Signalizacija įsijungia, kai bandoma
atjungti arba sugadinti akumuliatorių,
centrinį valdymą arba sirenos laidus.
Dėl bet kokių su signalizacijos sistema susijusių
darbų atlikimo kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Automobilio užrakinimas ir
signalizacijos įjungimas
Įjungimas
F Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio užrakinimo mygtuką.
Signalizacija į jungta: prietaisų
skydelio kairėje pusėje esanti
kontrolinė lemputė mirksi kas
sekundę.
Išjungimas
F Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio atrakinimo mygtuką.
Signalizacija yra išjungta: kontrolinė
lemputė užgesta.
Signalizacijos įsijungimas
F Užgesinkite automobilio variklį ir išlipkite.
Perimetro apsauga yra aktyvuojama
5
sekundėms po nuotolinio valdymo pultelio
mygtuko paspaudimo.
Jeigu anga (durys, bagažinė ir t. t.) nėra
tinkamai uždaryta, automobilis nėra
užrakinamas, tačiau signalizacija yra
įjungiama. Kai automobilis atrakinamas
naudojant nuotolinio valdymo
pultelį, greitai mirksintys posūkių
žibintai informuoja, kad jums nesant
signalizacija buvo įsijungusi. Įjungus
uždegimo kontaktą, mirksėjimas
išsijungia.
Kai signalizacija ima veikti, skamba sirena ir
trisdešimt sekundžių mirksi posūkių žibintai.
Automobilio užrakinimas
neįjungiant signalizacijos
F Automobilį užrakinkite raktu.
Nuotolinio valdymo pultelio
gedimas
Jei norite atjungti stebėjimo funkcijas:
F
a utomobilį atrakinkite raktu;
F

a
tidarykite dureles; taip išjungsite
signalizaciją;
F

į
junkite uždegimo kontaktą; taip
sustabdysite signalizacijos veikimą.
Veikimo sutrikimas
Įjungus uždegimo kontaktą, nepertraukiamai
šviečianti kontrolinė lemputė rodo sistemos
gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
D

33
Durys
Atidarymas
Iš išorės
Iš vidaus
Uždarymas
Kai durys nėra tinkamai uždarytos:-
k
ai veikia variklis , šviečia
ši įspėjamoji lemputė ir
daugiafunkciame ekrane kelias
sekundes rodomas pranešimas;
-

k
ai transpor to priemonė juda
(didesniu kaip 10
km/val. greičiu),
šviečia ši įspėjamoji lemputė,
girdimas garsinis signalas ir
daugiafunkciame ekrane kelias
sekundes rodomas pranešimas.
Avarinis atidarymas
Mechaniniam durų užrakinimui ir atrakinimui,
įvykus centrinio užrakto sistemos arba
akumuliatoriaus gedimui.
Vairuotojo durelės
Įstatykite raktą į durelių spynelę, kad
galėtumėte užrakinti arba atrakinti dureles.
Keleivio durelės
F Patikrinkite, ar nėra į jungtas galinių durų vaikų apsaugos įtaisas.
F

A

trakinę automobilį naudodami nuotolinio
valdymo pultelį arba raktą, patraukite
durelių rankenėlę.
F

T

raukite automobilio salone esančią
durų atidarymo rankeną. Šiuo veiksmu
atrakinamas visas automobilis. F

N
audodamiesi raktu nuimkite juodą
gaubtelį, esantį ant durų briaunos.
F

Į
kiškite raktą į spynelę jo nespausdami, po
to, nesukdami rakto, pastumkite iš šono
velkę link durų vidinės pusės.
F

I
štraukite raktą ir vėl uždėkite juodą
gaubtelį.
Įvykus centrinio užrakto sistemos gedimui,
būtina atjungti akumuliatorių, norint
užrakinti bagažinę ir užtikrinti visišką
automobilio užrakinimą.
2
Durys ir gaubtai

34
Bagažinė
Atidarymas
Bagažinės dangčio atrakinimas
ir užrakto atkabinimas naudojant
nuotolinio valdymo pultelį
F Ilgiau kaip sekundę palaikykite paspaudę centrinį nuotolinio
valdymo pultelio mygtuką.
Bagažinės dangčio užraktas yra atrakinamas ir
dangtis šiek tiek pakyla.
Bagažinės atidarymas iš vidaus
F Paspauskite bagažinės atidarymo mygtuką, esantį prietaisų skydelio kairėje pusėje.
Bagažinės dangčio užraktas yra atrakinamas ir
dangtis šiek tiek pakyla.
Bagažinės atidarymas
F Iki galo pakelkite bagažinės dangtį.
Uždarymas
F Bagažinės dangtį nuleiskite naudodami vieną iš vidinių rankenėlių.
F

T
ada spustelėkite bagažinę, kad ją
uždarytumėte.
-

k
ai veikia variklis , šviečia
ši įspėjamoji lemputė ir
daugiafunkciame ekrane kelias
sekundes rodomas pranešimas;
-

k
ai transpor to priemonė juda
(didesniu kaip 10
km/val. greičiu),
šviečia ši įspėjamoji lemputė,
girdimas garsinis signalas ir
daugiafunkciame ekrane kelias
sekundes rodomas pranešimas.
Atsarginiai atrakinimo
būdai
Tai yra būdas mechaniniu būdu atrakinti
bagažinę išsikrovus akumuliatoriui arba
sugedus centriniam užraktui.
AtrakinimasJeigu bagažinės dangtis nėra visiškai
uždarytas:
F

A
tlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte
prieiti prie užrakto iš bagažinės vidaus.
Jeigu automobilyje sumontuotas fiksuotas
sėdynių blokas, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
F Įstatykite nedidelį atsuktuvą į užrakto angą A ir atrakinkite bagažinę.
Jeigu atidarant arba uždarant galines
pakeliamas duris susiduriama su
nesklandumais, nedelsiant patikrinkite
jas pas CITROËN pardavėją arba
kvalifikuotose remonto dirbtuvėse, siekiant
užkirsti kelią rimtesniems gedimams ir
išvengti pavojaus sveikatai, jei durys
nukristų.
Durys ir gaubtai

35
Užrakinimas / atrakinimas
iš vidaus
F Paspauskite šį mygtuką, kad užrakintumėte arba atrakintumėte dureles ir bagažinę.
Jeigu bent vienos durelės yra atidarytos,
centrinis užraktas nesuveiks.
Užrakinimas iš išorės
Kai transporto priemonė yra užrakinta iš
išorės, mygtukas neveikia.
F
N

orėdami atrakinti transporto priemonę,
patraukite vidinę durelių svirtelę.
Automatinis durelių
užrakinimas centriniu
užraktu
F Norėdami į jungti arba išjungti šią funkciją (numatytoji nuostata:
įjungta), laikykite paspaustą šį
mygtuką, kol išgirsite skambučio
garsą ir (arba) ekrane bus
rodomas pranešimas).
Kai važiuojama užrakintomis durelėmis,
prireikus suteikti skubią pagalbą, gali būti
sudėtingiau patekti į automobilio saloną.
Važiuojant durelės gali automatiškai užsirakinti
(greitis didesnis kaip 10

km/val.).
2
D

36
Elektriniai valdikliai
Galinių langų kėliklių išjungimas
Kad būtų užtikrintas jūsų vaikų
saugumas, paspauskite šį mygtuką,
kad atjungtumėte visus galinių
langų kėliklių valdymo prietaisus,
nepriklausomai nuo jų buvimo vietų.
Kai indikatorius į jungtas, visi valdikliai
išaktyvinti. Kai indikatorius išjungtas, visi
valdikliai aktyvūs. Palikdami automobilį net ir trumpam laikui,
visuomet ištraukite raktą iš kontakto
spynelės.
Kai elektriniu būdu uždaromas langas
kažką prispaudė, jūs turite pakeisti jo
judėjimo kryptį. Tam tikslui paspauskite
atitinkamą jungiklį.
Prieš naudodamasis keleivių vietų langų
kėliklių valdikliais, vairuotojas turi įsitikinti,
ar niekas netrukdo iki galo tinkamai
užsidaryti langams.
Vairuotojas turi užtikrinti, kad visi keleiviai
tinkamai naudoja elektrinius langus.
Uždarydami ir atidarydami langus ypač
dėmesį skirkite vaikams.
1
Priekinio kairiojo.
2 Priekinio dešiniojo.
3 Galinio dešiniojo.
4 Galinio kairiojo.
5 Galinių elektrinių langų valdiklių
išjungimas.
Paspauskite arba patraukite jungiklį, norėdami
atidaryti ar uždaryti stiklą. Stiklas sustos, kai tik
atleisite jungiklį.
Elektriniai langų valdikliai lieka aktyvūs
maždaug 45 sek. nuo degimo išjungimo
arba iki atidarant priekines dureles. Jei
per šį 45 sek. valdydami langą laikotarpį
atidarote dureles, langas sustoja. Bet
kokios naujos elektrinių stiklų kėliklių
komandos bus ignoruojamos, kol bus vėl
įjungtas degimas.
Modelis su priekinių langų valdikliais
Modelis su priekinių ir galinių langų valdikliais
Stiklų kėlikliai
Rankinio valdymo prietaisai
Pasukite stiklo rankenėlę, esančią ant durelių
apdailos skydo.
Durys ir gaubtai

37
Priekinės sėdynės
Dėl saugumo vairuotojo sėdynę
reguliuokite būtinai tik automobiliui stovint.
Perstūmimas pirmyn ir
atgal
Atstumdami sėdynę atgal, patikrinkite,
ar atstumti sėdynę iki galo netrukdo joks
objektas arba asmuo.
Kyla keleivių įstrigimo ar prispaudimo
pavojus, jeigu jų bus ant galinių sėdynių, arba
sėdynės įstrigimo pavojus, jeigu ant grindų
už sėdynės bus padėta didelių daiktų.
Nugaros atlošo pavertimas
F Pakelkite reguliavimo elementą ir paslinkite sėdynę į priekį arba atgal.
F

R
eguliavimo elementą spauskite atgal.
Aukštis (tik vairuotojo
sėdynė)
F Traukite valdymo elementą aukštyn, kad pakeltumėte, arba spaudinėkite žemyn, kad
nuleistumėte, tiek kartų, kad pasiektumėte
norimą padėtį.
3
E

38
Galvos atramos aukščio
reguliavimas
Galvos atrama turi rėmą su įrantomis,
kurios neleidžia jai nusileisti; tai yra
saugos įtaisas, apsaugantis susidūrimo
atveju.
Pareguliuokite galvos atramą taip, kad
viršutinė jos dalis būtų viename lygyje
su viršutine galvos linija.
Niekuomet nevažiuokite su nuimtomis
galvos atramomis; jos turi būti savo
vietose ir tinkamai sureguliuotos.
Sėdynių šildymo jungiklisTurintiems jautrią odą nerekomenduojama
ilgą laiką naudoti galvos atramos .
Kyla nusideginimo pavojus asmenims,
turintiems karščio jutimo sutrikimų (liga,
vartojami medikamentai ir pan.).
Jeigu naudojama izoliacinių savybių turinti
medžiaga, pvz., pagalvėlės arba sėdynių
užvalkalai, kyla sistemos perkaitimo pavojus.
Nenaudokite sistemos:
-
j
eigu dėvite drėgnus drabužius;
-

j
eigu sumontuota vaiko kėdutė.
Norint išvengti sėdynės šildymo elemento
sugadinimo:
-

n
edėkite sunkių objektų ant sėdynės;
-

n
eklūpėkite arba nestovėkite ant
sėdynės;
-

n
edėkite aštrių objektų ant sėdynės;
-

n
eišpilkite skysčių ant sėdynės.
Norėdami išvengti trumpojo jungimo
pavojaus:
-

s
ėdynei valyti nenaudokite skystų valiklių;
-

n
iekada nenaudokite šildymo funkcijos,
kai sėdynė yra drėgna.
F Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite į viršų.
F N orėdami ją nuimti, paspauskite liežuvėlį A ir traukite
ją į viršų.
F
N

orėdami grąžinti galvos atramą į jos vietą, įstatykite
galvos atramos strypelius į jiems skirtas angas, skirtas
sulygiuoti galvos atramą ir sėdynės atlošą.
F
N

orėdami nuleisti galvos atramą, paspauskite liežuvėlį
A ir spauskite galvos atramą žemyn tuo pat metu.Paspauskite jungiklį.
Temperatūra reguliuojama automatiškai.
Paspaudus šį jungiklį antrą kartą, jis
išjungiamas.
Ergonomija ir komfortas