CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Manual do condutor (in Portuguese)

129
Nos veículos equipados com uma caixa
de velocidades manual, a seta pode
ser acompanhada pela velocidade
preconizada.
Ajuda ao arranque em
zona inclinada
Sistema que mantém o veículo imobilizado
por um curto espaço de tempo (cerca de
2 segundos) aquando de um arranque numa
zona inclinada, o tempo suficiente para passar
do pedal do travão para o pedal do acelerador.
Só está ativo quando:
-

o v
eículo está completamente imobilizado,
com o seu pé no pedal do travão,
-
e

stiverem reunidas determinadas condições
de inclinação,
-

c
om a porta do condutor fechada.
Não saia do veículo enquanto o mesmo está
a ser imobilizado temporariamente na fase
de ajuda ao arranque em zona inclinada.
Se precisar de sair do veículo com o
motor a funcionar, aplique o travão de
estacionamento manualmente e, em
seguida, assegure-se que as luzes de aviso
do travão de estacionamento estão ligadas
no painel de instrumentos.
A ajuda ao arranque em zona inclinada
não pode ser desativada. Contudo,
utilizar o travão de estacionamento
para imobilizar o veículo interrompe o
funcionamento.
Em subidas, com o veículo parado, este
mantém-se imobilizado por um momento
quando solta o pedal do travão:
Com uma caixa de velocidades manual, se
estiver em primeira velocidade ou em ponto
morto.
Com uma caixa de velocidades automática, se
estiver na posição D ou M .Em descidas, com o veículo imobilizado e
marcha-atrás engrenada, este mantém-se
imobilizado durante um cur to período de
tempo, ao soltar o pedal do travão.
Anomalia do funcionamento
Quando ocorrer uma anomalia no sistema,
a luz de aviso acende-se, acompanhada por
uma mensagem. Contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada para
verificação do sistema.
Stop & Start
O sistema Stop & Start coloca o motor
momentaneamente em espera (modo STOP)
durante as paragens no trânsito (sinais
vermelhos, engarrafamentos, etc.). É efetuado
o arranque do motor automaticamente – modo
START – assim que pretender colocar o
veículo novamente em movimento.
O arranque é efetuado de uma forma
instantânea, rápida e silenciosa.
Per feitamente adaptado a uma utilização
urbana, o sistema Stop & Start permite reduzir
o consumo de combustível, as emissões
dos gases de escape e o nível sonoro com o
veículo parado.
6
Condução

130
Passagem para o modo
STOP do motor
Esta luz indicadora acende-se no painel
de instrumentos e o motor é colocado
automaticamente em standby.
- Com uma caixa de velocidades manual,
com o veículo parado, quando colocar a
alavanca de velocidades em ponto morto e
soltar o pedal da embraiagem.
-

C
om uma caixa de velocidades
automática , veículo parado, quando se
pressiona o pedal do travão ou quando se
coloca o seletor de velocidades na posição N .
Contador de tempo de Stop &
Start.
(minutos/segundos ou horas/
minutos)
Para seu conforto, em manobras de
estacionamento, o modo STOP fica
indisponível durante alguns segundos
após o desengrenamento da marcha-
atrás.
O modo Stop & Start não modifica as
funcionalidades do veículo, como, por
exemplo, a travagem, a direção assistida,
etc. Nunca ateste o depósito de combustível
com o motor se encontrar em modo
STOP; desligue imperativamente a
ignição com o botão “START/STOP”.
Se o seu veículo se encontrar equipado com este
sistema, um contador de tempo calcula o somatório
do tempo gasto no modo STOP durante um trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se liga a
ignição.
Casos especiais: modo STOP
indisponível
O modo de STOP não é ativado quando:
-
o v eículo encontra-se num local de forte
inclinação (subida ou descida),
-

a p
orta do condutor se encontrar aberta,
-

o c
into de segurança do condutor não
estiver colocado,
-

a v
elocidade do veículo não tiver
ultrapassado os 10
km/h desde o último
arranque do motor,
-

o m
otor for necessário para manter o
conforto térmico no habitáculo,
-
o

desembaciamento se encontra ativo,
-

e
m algumas condições especiais
(carregamento da bateria, temperatura
do motor, assistência em travagem,
controlo climático, etc.) em que o mesmo é
necessário para controlar o sistema.
Passagem para o modo
START do motor
Esta luz indicadora apaga-se e o
motor arranca automaticamente:
-

C

om uma caixa de velocidades manual ,
quando pressionar completamente o pedal
de embraiagem.
-

C

om uma caixa de velocidades
automática:
•

s

eletor de velocidades na posição D ou
M , quando soltar o pedal do travão,
•

o

u seletor de velocidades na posição N
e o pedal do travão libertado, quando
colocar o seletor de velocidades na
posição D ou M ,
•
ou

quando se engrena a marcha-atrás.
Casos especiais: O modo START
é ativado automaticamente
Como medida de segurança ou para manter o
conforto no veículo, o modo START é ativado
automaticamente quando:
-
a
bre a porta do condutor,
-

r
emove o cinto de segurança do condutor,
-

a v
elocidade do veículo ultrapassa os
3


km/h,
-

e
m algumas condições específicas
(carregamento da bateria, temperatura do
motor, assistência à travagem, controlo
climático, etc.) em que o mesmo é
necessário para assegurar o controlar de
um sistema ou do veículo.
Neste caso, esta luz indicadora
pisca durante alguns segundos e,
em seguida, apaga-se.
Este funcionamento é perfeitamente
normal.
Condução

131
Desativação/Reativação
Neste caso, esta luz indicadora
pisca durante alguns segundos e,
em seguida, apaga-se.
Este funcionamento é perfeitamente
normal.
Em determinados casos, como a manutenção
do conforto térmico no habitáculo, pode ser
necessário desativar o sistema Stop & Start.
O pedido de desativação pode ser efetuado a
qualquer momento, desde que a ignição esteja
ligada.
Se o motor estiver em modo STOP, o arranque
do motor é efetuado imediatamente.
O Stop & Start é reativado automaticamente
quando a ignição é ligada.
Com/sem sistema de áudio
F Prima este botão.
A desativação é confirmada pelo acendimento
da luz indicadora do botão e a exibição de uma
mensagem. Premir novamente este botão reativa a função.
A luz indicadora do botão apaga-se e é
apresentada uma mensagem.
Com o ecrã tátil
F No menu Condução/Veículo
,
selecione o separador “ Driving
function ” e, depois, “ Stop &
Start ”.
Abertura do capot do motor
Antes de qualquer inter venção sob o
capot, desative o sistema Stop & Start
para evitar riscos de lesões associados
a uma mudança automática para o modo
S TA R T.
Condução com piso inundado
Antes de conduzir numa zona inundada, é
fortemente recomendado que desative o
sistema Stop & Start.
Para mas informações sobre
os Conselhos de condução ,
nomeadamente sobre piso inundado,
consulte a secção correspondente.
Se ocorrer uma falha no modo STOP, o motor
pode ir abaixo.
Todas as luzes de aviso do painel de
instrumentos acendem-se.
É, então, necessário desligar a ignição e, em
seguida, efetuar novamente o arranque do motor.
O Stop & Start necessita de uma bateria
de 12 V de tecnologia e características
específicas.
Qualquer intervenção neste tipo de
bateria deve ser realizada exclusivamente
no revendedor CITROËN ou numa oficina
qualificada.
Para mais informações sobre a bateria de
12


V, consulte a secção correspondente.
Mau funcionamento
Em caso de anomalia no sistema, a luz
indicadora do botão fica intermitente durante
alguns momentos e, em seguida, acende-se de
forma permanente.
Solicite a verificação por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
6
Condução

132
Ecrã elevado
Sistema que projeta várias informações sobre
uma película esfumada, no campo de visão
do condutor, para que não tire os olhos da
estrada.
Visualizações em
funcionamento
Uma vez ativado o sistema, as informações
agrupadas no ecrã elevado são:
A.A velocidade do veículo.
B. As informações do regulador/limitador de
velocidade.
C. Se presente no seu veículo, os alertas de
travagem automática de emergência e as
instruções de navegação.
D. Se presente no seu veículo, as
informações de limitação de velocidade. Para mais informações sobre a
Navegação
, consulte a secção “ Áudio e
telemática ”.
Botões
1.Ativação.
2. Desativação (pressão longa).
3. Regulação da luminosidade.
4. Regulação em altura da visualização.
F

C
om o motor em funcionamento, prima o
botão 1 para ativar o sistema e acionar a
película.
Regulação da altura
F Com o motor em funcionamento, regule a altura de visualização pretendida, utilizando
os botões 4 :
-
par

a cima para deslocar a visualização
para cima,
-
par

a baixo para deslocar a visualização
para baixo.
Regulação da luminosidade
F Com o motor em funcionamento, regule a luminosidade da informação, utilizando o
botão 3 :
-

n
o “sol” para aumentar a luminosidade,
-
na

“lua” para diminuir a luminosidade.
Ativação/desativação
F Prima continuamente o botão 2 para desativar o sistema e recolher a película.
O estado ativado/desativado aquando da
paragem do motor é conser vado ao voltar a
ligar o motor.
Condução

133
Aquando da paragem ou em andamento,
nenhum objeto deve ser colocado à volta
da película (ou no seu entalhe) para não
impedir a saída da película e o seu correto
funcionamento.
Em determinadas condições
meteorológicas extremas (chuva e/
ou neve, luz solar forte, etc.) o ecrã
elevado pode não ser legível ou sofrer
interferências momentaneamente.
Determinados óculos de sol podem
prejudicar a leitura das informações.
Para limpar a película, utilize um pano
limpo e suave (tal como um pano para
limpar óculos ou de microfibras). Não
utilize um pano seco ou abrasivo, nem
produtos detergentes ou solventes; caso
contrário, poderá riscar a película ou
danificar o tratamento antirreflexos.
Este sistema funciona com o motor ligado
e preser va os ajustes após desligar a
ignição.Memorização das
velocidades
Esta função permite guardar velocidades de
referência que serão depois oferecidas para
configuração de dois sistemas: limitador de
velocidade ou regulador de velocidade.
Pode armazenar até seis velocidades de
referência no sistema para cada item de
equipamento.
As velocidades de referência predefinidas já
foram armazenadas.Como medida de segurança, o condutor
só deve realizar as operações de
alteração das velocidades de referência
com o veículo parado.
Alteração de um limite de
velocidade
Pode aceder a esta função no menu
Condução/Veículo do ecrã tátil. F

Sel
ecione o separador “
Driving function”.
F
Sel
ecione a função “
Adjusting Speeds ”.
F Selecione o separador “ Speed limiter”
ou “ Cruise control ” correspondente
ao equipamento relativamente ao qual
quer memorizar as novas definições de
velocidades.
F

S
elecione a velocidade de referência que
pretende alterar.
F Insira o novo valor utilizando o teclado numérico e confirme.
F

C
onfirme para armazenar as alterações e
sair do menu.
6
Condução

134
Botão “MEM”
Para mais informações sobre o Limitador de
velocidade ou o Regulador de velocidade ,
consulte a secção associada. Com este botão pode selecionar uma
velocidade de referência memorizada para
utilizar com o limitador de velocidade ou o
regulador de velocidade programável.
Reconhecimento de
sinais de limite de
velocidade e de indicação
A unidade do limite de velocidade (km/h)
depende do país onde conduz.
Deve ser considerada, para que respeite o
limite de velocidade.
Para que o sistema funcione corretamente
quando mudar de país, a unidade da
velocidade do painel de instrumentos
deverá corresponder à do país onde o
veículo circula.
A leitura automática dos sinais de estrada
é um sistema auxiliar à condução e
nem sempre apresenta os limites de
velocidade corretamente.
Os sinais de limite de velocidade
presentes na estrada são sempre
prioritários à informação do sistema.
O sistema não pode, em caso algum,
substituir a vigilância do condutor.
O condutor deverá respeitar o código da
estrada e deverá adaptar a velocidade
do veículo às condições climáticas e de
circulação.
É possível que o sistema não apresente
o limite de velocidade se não detetar
nenhum sinal de limite de velocidade
durante um período predeterminado.
O sistema foi concebido para detetar
os painéis em conformidade com a
Convenção de Viena sobre sinalização
rodoviária. Para não perturbar o funcionamento
correto do sistema: limpe regularmente o
campo de visão da câmara.
A super fície interna do para-brisas
também pode ficar embaciada à volta
da câmara. No tempo húmido e frio,
desembacie regularmente o para-brisas.
Princípios
Este sistema permite visualizar no painel de
instrumentos o limite de velocidade detetado
pela câmara.
O sistema também processa detalhes de
limite de velocidade a partir da cartografia do
sistema de navegação.
Este sistema permite visualizar no painel de
instrumentos o limite de velocidade detetado
pela câmara.
Os limites de velocidade específicos, tal como
os que são destinados aos veículos pesados
de mercadorias, não são apresentados.
A exibição do limite de velocidade no painel
de instrumentos é atualizada assim que
ultrapassar um sinal de limite de velocidade
destinado aos automóveis (veículos ligeiros).
Condução

135
Para obter uma informação de limitação
de velocidade proveniente do sistema
de navegação pertinente, é necessário
atualizar regularmente a sua cartografia.
Indicação no painel de instrumentos
Ecrã elevado
1.Indicação do limite de velocidade.
Visualização da velocidade
O sistema fica ativo, mas não deteta a
informação de limite de velocidade.
Ao detetar uma informação de limite de
velocidade, o sistema apresenta o valor.
O condutor, se assim o entender, pode
ajustar a velocidade do veículo consoante as
informações fornecidas pelo sistema.
Ativação/desativação
A ativação ou desativação da função é
efetuada pelo menu de configuração do
veículo.
Sem sistema de áudio
F No menu “ DRIVE ASSIST ” no visor do
painel de instrumentos, ative/desative
“ ADVISED SPEED ” (Reconhecimento do
limite de velocidade).
Com sistema de áudio
F No menu “ Personalização-
configuração ”, ative/desative
“ Speed recommendation ”.
Com o ecrã tátil
F No menu Condução/Veículo ,
selecione o separador
“ Vehicle settings ” e, em
seguida, “ Security” e ative/
desative “ Displaying of the
recommended speed .".
Exibição de informações
As informações sobre o reconhecimento do
limite de velocidade são apresentadas depois
dos dados do computador de bordo no painel
de instrumentos LCD.
Para visualizar:
F

P
remir este botão, situado na extremidade
do comando do limpa-vidros .
6
Condução

136
Limites de funcionamento
A regulamentação sobre os limites de
velocidade é específica de cada país.
O sistema não leva em consideração as
reduções das limitações de velocidade nos
seguintes casos:
-
i
ntempéries (chuva, neve),
-

p
oluição atmosférica,
-
r

eboque, caravana,
-

c
ondução com roda sobresselente de
utilização temporária ou correntes para a
neve,
-

r
eparação de um furo com o kit de
reparação provisória,
-

j
ovens condutores, etc.
F

O
u, consoante o equipamento, prima
durante mais de dois segundos o botão
situado no volante .
O sistema pode ser perturbado ou não
funcionar nas seguintes situações:
-
m
ás condições de visibilidade (iluminação
insuficiente do piso, quedas de neve, de
chuva, de nevoeiro),
-

z
ona do para-brisas situada em frente
à câmara: suja, embaciada, congelada,
com neve, danificada ou tapada com um
autocolante,
Memorização da velocidade
de referência
Esta memorização é um complemento da
visualização do Reconhecimento do limite
de velocidade .
Para mais informações sobre o Limitador
de velocidade e o Regulador de
velocidade , consulte as secções
correspondentes.
Comandos no volante
Visualização no painel de instrumentos
Ecrã elevado
O condutor pode escolher adaptar a velocidade
de referência do veículo ao limite de velocidade
proposto, premindo o botão de memorização
do limitador de velocidade e do regulador de
velocidade.
Esta velocidade de referência substituirá a
velocidade de referência anterior no limitador
de velocidade e/ou no regulador de velocidade. 1.
Seleção do modo limitador de velocidade/
regulador de velocidade.
2. Memorização da velocidade de referência.
-
p
roblema de funcionamento da câmara,
-
c
artografia obsoleta ou errada,
-
p
ainéis de estrada ocultos (outros veículos,
vegetação, neve),
-
p
ainéis de limitação de velocidade não
conformes com a norma, danificados ou
deformados.
Condução

137
Memorização da velocidade
3.Indicação do limite de velocidade.
4. Memorização da velocidade.
5. Velocidade atual do veículo.
6. Velocidade de referência atual.
F

Ac
ione o limitador de velocidade/regulador
de velocidade.
São apresentadas as informações do limitador
de velocidade/regulador de velocidade.
Em caso de diferença inferior a 10
km/h
entre a velocidade de referência e a
velocidade apresentada no sistema de
reconhecimento, o símbolo MEM não é
apresentado.
Aquando da deteção de um sinal de limite
de velocidade, o sistema apresenta o limite
de velocidade e uma mensagem em que se
oferece para o definir como a nova velocidade
de referência.
A visualização “
MEM” pisca durante alguns
segundos no ecrã. F

P
rima uma primeira vez
este botão para solicitar a
memorização da velocidade
proposta.
F

P
rima uma segunda vez
este botão para confirmar e
memorizar a nova velocidade de
referência.
Passado algum tempo, o ecrã regressa à
visualização atual. Uma mensagem solicita que confirme o pedido
premindo uma segunda vez.
Limitador de velocidade
Sistema que impede a ultrapassagem
da velocidade do veículo no valor
programado pelo condutor.
O limite mínimo de velocidade programada é
de 30 km/h.
O valor da velocidade programada permanece
em memória no sistema mesmo após desligar
a ignição.
O limitador de velocidade é uma ajuda à
condução que não pode, em caso algum,
substituir o respeito das limitações de
velocidade, nem a vigilância do condutor.
Comandos no volante
1.Seleção do modo limitador de velocidade.
2. Diminuição do valor programado.
3. Aumento do valor programado.
4.
Limitador de velocidade ativado/em pausa.
5. Dependendo da versão que possui.
Apresenta as configurações de
velocidade memorizadas ou,
Utilização da velocidade sugerida pelo
sistema de reconhecimento dos limites de
velocidade.
O limitador de velocidade aciona-se

manualmente.
6
Condução

138
Indicações no painel de instrumentos
Para mais informações sobre a
Memorização das velocidades ou sobre o
Reconhecimento dos limites de velocidade ,
consulte as secções associadas.
Ecrã elevado
8. Valor da velocidade de referência
programada.
9. Velocidade sugerida pelo sistema de
reconhecimento dos limites de velocidade.
Colocação em funcionamento
F Se o limite de velocidade for o adequado
(última velocidade programada no sistema),
prima o botão 4 para acionar o limitador de
velocidade.
F

R
ode o botão rotativo 1 para a posição
LIMIT para selecionar o limitador de
velocidade; a função é colocada em pausa.
F
U
ma nova pressão no botão 4 interrompe
temporariamente a função (pausa).
Regulação da velocidade
limite
Para modificar a regulação da velocidade limite:
F e m inter valos de + ou -1 km/h, pressione
rápida e sucessivamente o botão 2 ou 3 ,
F

d
e forma contínua, por inter valos de +/-
5
km/h, prima continuamente o botão 2 ou 3 .
Para modificar o valor de velocidade limite
usando as velocidades memorizadas e a partir
do ecrã tátil:
F

p
ressione o botão 5 para apresentar os seis
limites de velocidade memorizados,
F

p
ressione o botão correspondente ao limite
de velocidade desejado.
Este limite passa a ser a nova velocidade
limite.
Para alterar o valor do limitador de velocidade
usando a velocidade sugerida pelo sistema de
reconhecimento dos limites de velocidade:
F

a v
elocidade sugerida é exibida no painel
de instrumentos,
F

p
rima uma primeira vez o botão 5 ; surge
uma mensagem para confirmar o pedido de
memorização,
F

p
rima uma segunda vez o botão 5 para
registar a velocidade sugerida.
O valor é apresentado imediatamente como
a nova velocidade de referência no painel de
instrumentos.
6. Indicação de seleção do modo de
limitador de velocidade.
7. Indicação de ligar/desligar o limitador de
velocidade.
Condução