CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

119
C3Picasso_da_Chap08_securite_ed01-2014
Airbags
Frontairbags
I tilfælde af en kraftig frontalkollision beskytter
dette system føreren og forsædepassageren,
så læsioner i hoved og brystkasse begrænses.
I førersiden er airbaggen indbygget midt i
rattet. I passagersiden er airbaggen indbygget i
instrumentbordet over handskerummet.
Aktivering
Airbaggene aktiveres, undtagen hvis
passagerens frontairbag er afbrudt, i tilfælde
af en kraftig frontal kollision over hele eller en
del af kollisionsområdet A i bilens langsgående
akse og i retningen bagud på bilen.
Frontairbaggen udløses mellem bilens fører
eller forsædepassager og instrumentpanelet for
at afbøde stødet, når personen kastes fremad.
Bilens zoner, hvor kollision
registreres
A. Frontzone
B. si dezone
Airbaggene er udviklet med henblik på
at øge sikkerheden for bilens fører og
passagerer (undtagen bagsædepassageren
i midten) i tilfælde af voldsom kollision. De
supplerer virkningen af sikkerhedsselerne
med selestrammer (undtagen for
bagsædepassageren i midten).
bil

ens elektroniske følere registrerer og
analyserer frontal- og sidekollisioner.
-

I t

ilfælde af kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt og er med til
at beskytte bilens fører og passagerer
(undtagen bagsædepassageren i midten).
st

raks efter kollisionen lukkes luften hurtigt
ud af airbaggene for ikke at genere hverken
udsynet eller eventuel udstigning af bilen.
-

I t

ilfælde af en mindre kraftig kollision,
påkørsel bagfra og i visse tilfælde, hvor
bilen ruller rundt, risikerer airbaggene
ikke at aktivere. I disse situationer er
det sikkerhedsselerne alene, der sikrer
beskyttelse.
Airbaggene virker kun, når
tændingen er slået til
Airbaggene virker kun en gang. Hvis
en ny kollision opstår (ved samme
ulykke eller i en ny ulykke), fungerer
airbaggene ikke.
nå

r en eller flere airbags udløses,
udledes der en smule røg, og der
lyder et kraftigt knald, fordi systemets
pyrotekniske tændsats aktiveres.
rø

gen er ikke skadelig, men den kan
virke irriterende for følsomme personer.
st

øjen fra detonationen af en eller
flere airbags kan medføre en lettere
nedsættelse af hørelsen i et kort
tidsrum.
8
sikkerhed

120
C3Picasso_da_Chap08_securite_ed01-2014
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder
i instrumentgruppen, efterfulgt
af et lydsignal og en besked på
multifunktionsskærmen, skal du straks
kontakte et aut. CI
t
ro
Ën-
værksted
eller et andet kvalificeret værksted
for at få systemet kontrolleret.
Airbaggene vil ikke kunne udløses i
tilfælde af kraftig kollision.
Aktivering
så snart du fjerner den "bagudvendte"
barnestol, når tændingen er afbrudt , drejes
kontakten 1

ti
l position "ON" for igen at aktivere
airbaggen og sikre forsædepassagerens
sikkerhed i tilfælde af kollision.
nå

r tændingen er tilsluttet,
tænder denne kontrollampe i
instrumentgruppen eller i displayet
for kontrollamper for sikkerhedsseler
og passagerairbag foran i ca. et
minut, hvis passagerairbaggen foran
er aktiveret.
Afhængigt af modellen tænder
denne kontrollampe enten i
instrumentgruppen eller i displayet for
kontrollamperne for sikkerhedsseler
og passagerairbag foran, når
tændingen er tilsluttet, og så længe
airbaggen er afbrudt. Hvis denne kontrollampe blinker, skal
du straks kontakte et aut. CIt
roËn-
v ærksted eller et andet kvalificeret
værksted. Airbaggen i passagersiden
vil ikke kunne udløses i tilfælde af
kraftig kollision.
Afbrydelse
Det er kun passagerairbaggen foran, der kan
afbr ydes:
F

A
fbryd tændingen , og sæt nøglen
i kontakten for frakobling af passa-
gerairbaggen 1 .
F

D
rej nøglen til positionen "OFF" .
F
t
a
g nøglen ud, mens den sidder i denne
position. Af hensyn til barnets sikkerhed
skal passagerairbaggen foran
altid frakobles, når der installeres
en bagudvendt barnestol på
passagersædet foran.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
skadet eller dræbt, når airbaggen foldes ud.
Hvis mindst en af de to kontrollamper
for airbag lyser hele tiden, må der
ikke installeres en barnestol på
passagersædet foran.
Få det efterset på et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret
værksted.
sikkerhed

121
C3Picasso_da_Chap08_securite_ed01-2014
Sideairbags
Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
si

deairbaggen udløses mellem hoften og
skulderen på forsædepassageren og det
pågældende dørpanel.
Gardinairbags
Aktivering
gardinairbaggen udløses samtidigt med
den tilsvarende sideairbag i tilfælde af en
kraftig sidekollision på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B , der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
ga

rdinairbaggen udløses mellem bilens
passager foran eller bag og ruderne.
Bilens zoner, hvor kollision
registreres
A. Frontzone
B. si dezone
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og forsædepassageren,
så læsioner på kroppen mellem hoften og
skulderen begrænses.
si

deairbaggene er indbygget i sædernes
ryglæn, mod døren. I tilfælde af en kraftig sidekollision bidrager
systemet til at forstærke beskyttelsen
af føreren og passagererne (undtagen
bagsædepassageren i midten), så læsioner på
siden af hovedet begrænses.
ga
rdinairbaggene er indbygget i stolperne og
kabinens øverste del.
8
sikkerhed

122
C3Picasso_da_Chap08_securite_ed01-2014
Frontairbags
kør ikke med hænderne på rategerne eller på midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i passagersiden.
ry
gning bør undgås, da airbaggen ved udløsning vil kunne forårsage forbrændinger eller
risiko for skader på grund af cigaretten eller piben.
ra

ttet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige slag.
Der må ikke monteres eller fastklæbes noget på rattet eller instrumentbordet, da det vil kunne
forårsage skader, når airbaggene udløses.
Sideairbags
brug kun godkendte sædebetræk, der er kompatible med sideairbags. For yderligere
oplysninger om egnede sædebetræk til din bil, kontakt din aut. CIt roËn- forhandler.
Der henvises til anvisningerne i afsnittet "
ti

lbehør".
Der må ikke fastgøres eller klæbes noget (tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da dette vil kunne
forårsage læsioner på overkroppen eller armene i tilfælde af, at airbaggene udløses.
Læn ikke overkroppen længere over mod døren end nødvendigt.
Gardinairbags
Der må ikke fastgøres eller fastklæbes noget i loftet, da det vil kunne forårsage
hovedlæsioner, når gardinairbaggen udløses.
Afmonter ikke fartgrebene (hvis bilen er udstyret hermed), der sidder i loftet, da de er med til at
holde gardinairbaggene.
sø

rg for, at der ikke er noget mellem
passageren og airbaggen, f.eks. børn,
dyr eller diverse genstande. Det vil kunne
forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller
skade passageren.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været
stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres.
Airbagsystemet må kun efterses eller
repareres på et aut. CI
t

ro
Ën-

værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
se

lvom alle nævnte forholdsregler
overholdes, er der altid risiko for, at der
opstår skader eller lettere forbrændinger
på hoved, bryst eller arme, når en airbag
aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten
øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter
den straks tømmes igen ved, at de varme
gasser strømmer ud af de dertil indrettede
åbninger.
For at bilens airbags kan være
fuldt ud effektive, skal følgende
sikkerhedsregler overholdes:
sid normalt og oprejst.sp ænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt.
sikkerhed

123
C3Picasso_da_Chap09_conduite_ed01-2014
Parkeringsbremse
Tr u k k e t
F træk parkeringsbremsen helt for at blokere bilen.
nå

r denne kontrollampe og
advarselslampen STOP tænder,
mens bilen kører, og der udsendes et
lydsignal, samt en meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet, angiver det, at
håndbremsen er trukket, eller at den
ikke er korrekt løsnet.
Løsnet
F træk en smule i parkeringsbremsen,
tryk på oplåseknappen og sænk herefter
parkeringsbremsen helt.
Manuel 6-trins
gearkasse
Skift til 5. eller 6. gear
F skub gearvælgeren helt mod højre for at skifte til 5. eller 6. gear.
Skift til bakgear
F Løft ringen under gearknoppen og skub gearvælgeren mod venstre og herefter
fremad.
Hvis bilen parkeres på en skråning,
skal forhjulene drejes indad mod
fortovet for at bremse dem.
t
r

æk
parkeringsbremsen, og sæt bilen i gear.
sæ

t kun bilen i bakgear, når bilen
holder stille, og motoren er i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
gøre det nemmere at starte motoren:
-
s
æ
t altid bilen i frigear.
-


t
r
æd på koblingspedalen.
Manglende overholdelse af denne
anbefaling kan beskadige gearkassen
for bestandig (indkobling af 3. eller 4.
gear ved en fejltagelse).
9
kørsel

124
C3Picasso_da_Chap09_conduite_ed01-2014
Elektronisk styret manuel 6-trins gearkasse
Med den elektronisk styrede manuelle 6 -trins
gearkasse kan du vælge mellem komfort ved
automatgear eller køreglæde med manuelt
gearskifte.
Du kan bruge gearkassen på to måder:
- Med automatisk funktion, hvor
gearkassen automatisk styrer gearskiftet,
uden indgreb fra førerens side.
-
Med manuel funktion, hvor føreren skifter
gear sekventielt vha. af gearvælgeren eller
vha. ratkontakterne.
Med den automatiske funktion er det hele tiden
muligt at overtage styringen af gearskiftene.Gearvælger
R. bakgear
F
M ens bremsen er trådt ned, flyttes og
skubbes gearvælgeren fremad for at vælge
denne position.
N.

Fr
igear
F

M
ens bremsen er trådt ned, vælges denne
position for at starte bilen.
A.

Aut
omatisk funktion
F

F
lyt gearvælgeren bagud for at vælge
denne funktion.
M + / -.

M
anuel funktion med sekventielt
gearskifte.
F

F
lyt gearvælgeren bagud og herefter til
venstre for at vælge denne funktion, og:
●

T
ryk fremad for at geare op.
●

E
ller tryk bagud for at geare ned. +.
ra tkontakt til højre for rattet for valg af et
højere gear.
F
t
r
yk bag på ratkontakten "+" for at skifte til
et højere gear.
-.
r
a
tkontakt til venstre for rattet for valg af et
lavere gear.
F
t
r
yk bag på ratkontakten "-" for at skifte til
et lavere gear.
Ratkontakter for gearvalg
Der kan ikke skiftes til frigear eller til/fra
bakgear med ratkontakterne.
kørsel

125
C3Picasso_da_Chap09_conduite_ed01-2014
Visning i instrumentgruppe
Gearvælgerens positioner
N. neutral (Frigear).
R.
re verse (ba kgear).
1, 2, 3, 4, 5, 6.
g
e
ar i manuel funktion.
AUTO.

D
enne visning tænder, når den
automatiske funktion vælges. Den
slukker, når der skiftes til manuel
funktion.
Start af bilen
F Vælg positionen N.
F tr æd på bremsepedalen.
F
s
t
art motoren.N vises på instrumentgruppens
display.
F
V

ælg automatisk funktion (position A ),
manuel funktion (position M ) eller bakgear
(position R ).
F
L

øsn parkeringsbremsen.
F


s
l
ip bremsepedalen gradvist.
F


t
r
æd på speederpedalen.
AUTO og 1, 1
eller R vises på
instrumentgruppens display.
Automatisk funktion
F Vælg position A .
AUTO og det valgte gear vises på
instrumentgruppens display.
gea

rkassen fungerer herefter i automatisk
aktiv funktion, uden at føreren udfører nogen
handlinger.
g
ea
rkassen vælger hele tiden det
mest velegnede gear ud fra følgende parametre:
-


o
p
timering af brændstofforbrug.
-
kør

selsmønster.
-


Vejprofil.
-
b
i
lens last.
For at få en optimal acceleration f.eks. ved
overhaling af en anden bil, trædes der hårdt på
speederpedalen, og overhalingen foretages.
Motoren kan kun startes, hvis der
samtidigt trædes på bremsepedalen.
nå

r bilen kører, må positionen N aldrig
vælges.
N
blinker på instrumentgruppen ef ter fulgt
af et lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet, hvis gearvælgeren ikke
står i position N , når bilen startes.
En besked vises på displayet, hvis
bremsepedalen ikke er trådt ned ved
start af motoren.
Det er til enhver tid muligt at skifte
funktion ved at flytte gearvælgeren fra
A til M eller omvendt.
9
kørsel

126
C3Picasso_da_Chap09_conduite_ed01-2014
F Vælg positionen M. For at sætte bilen i bakgear skal bilen holde
stille, og bremsepedalen skal være trådt ned.
F

V
ælg positionen R.
Ved meget lave hastigheder og hvis der
anmodes om at sætte bilen i bakgear, tages der
kun hensyn til dette, når bilen standses.
Ved høje hastigheder og hvis der anmodes
om at sætte bilen i bakgear, vil kontrollampen
N blinke, og gearkassen skifter automatisk
til frigear. For at genindkoble et gear sættes
gearvælgeren i position A eller M .Midlertidigt skift til manuel
funktion
Det er muligt midlertidigt at overtage styringen
af gearskiftet vha. ratkontakterne "+" og
"-" : Hvis motoromdrejningerne tillader det,
foretages gearskiftet.
Med denne funktion er det muligt at komme
visse situationer i forkøbet så som en
overhaling eller et sving nærmer sig.
Efter et øjeblik uden aktivering af
ratkontakterne, styrer gearkassen igen gearene
automatisk. De valgte gear vises efter hinanden
på instrumentgruppens display.
Der kan kun skiftes til det pågældende gear,
hvis motorens omdrejningstal giver mulighed
for det.
Det er ikke nødvendigt at slippe
speederpedalen under gearskift.
und

er opbremsning eller reducering af
hastigheden gearer gearkassen automatisk
ned, for at bilen kører i det rigtige gear.
Ved hurtig acceleration skiftes der ikke til
et højere gear, uden at føreren aktiverer
gearvælgeren eller ratkontakterne.
bi

len må aldrig sættes i frigear N,
mens den kører. Det er til enhver tid muligt at skifte
funktion ved at flytte gearvælgeren fra
M til A eller omvendt. Der høres et lydsignal ved skift til
bakgear.
Manuel funktion
Bakgear
kørsel

127
C3Picasso_da_Chap09_conduite_ed01-2014
Standsning af bilenFunktionsfejl
når tændingen er tilsluttet, og denne
kontrollampe lyser, samtidig med at AUTO
blinker, efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse på displayet, er det tegn på en
funktionsfejl ved gearkassen.
ko

ntakt et aut. CI
t
ro
Ën-
værksted eller et
kvalificeret værksted.
Du skal trække parkeringsbremsen ,
for at bilen holder helt stille i alle
parkeringstilfælde.
ge

arvælgeren skal sættes i frigear N ,
hvis bilen parkeres med motoren i gang.
Inden ethvert indgreb i motorrummet
skal man kontrollere, at gearvælgeren
står i frigear N , og at parkeringsbremsen
er trukket.
Før motoren standses, kan du:
-
skifte til position N f or at sætte bilen i frigear. eller
- L ade bilen være i det valgte gear; i dette
tilfælde kan bilen ikke flyttes. Ved temperaturer under -23°C, er
det nødvendigt at lade motoren køre
i tomgang i 4
minutter, for at sikre at
motoren og gearkassen fungerer godt
og holder længere.
Ved kørsel på oversvømmet vej eller
over vadesteder anbefales det at køre
meget langsomt.
9
kørsel

128
C3Picasso_da_Chap09_conduite_ed01-2014
Indikator for gearskift*
Funktion
systemet medvirker kun til en økonomisk
kørsel.
Afhængigt af kørselssituationen og din bils
udstyr kan systemet anbefale at springe et eller
flere gear over. Du kan følge denne indikation
uden at skifte igennem de mellemliggende
g e a r.
Anvisningerne om geartilkobling skal ikke
betragtes som påbudte. Vejens forløb,
trafiktætheden eller sikkerheden er nemlig stadig
afgørende faktorer for valget af det optimale gear.
Føreren bibeholder der for ansvaret for at følge
systemets angivelser eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.F. e k s . :
Informationen vises på instrumentgruppen med
en pil, efter fulgt af det anbefalede gear. -

D
u træder moderat på speederpedalen.
- s
y
stemet kan i givet fald anbefale dig at
tilkoble et højere gear. Ved kørsel som i særlig grad kræver
motorens ydelse (kraftigt tryk på
speederpedalen f.eks. for at foretage en
overhaling) vil systemet ikke anbefale et
gearskift.
sy

stemet vil under ingen
omstændigheder foreslå at:
-
t
i
lkoble 1. gear.
-
t
i
lkoble bakgear.
-
g
e
are ned.
Ved hjælp af dette system kan du begrænse brændstofforbruget ved at anbefale skift til et højere gear.
* Afhængigt af motortype. -

D
u kører i 3. gear.
Med en elektronisk styret manuel
gearkasse er systemet kun aktivt i
manuel funktion.
kørsel