CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)

79
Réinitialisation
a
près le rebranchement de la batterie
ou un dysfonctionnement, vous devez
réinitialiser le fonctionnement des lève-
vitres. Pour chacune des commandes
de la platine côté conducteur :
F

tirez la commande jusqu’à l’arrêt de
la vitre,
F


relâchez la commande et tirez-la de
nouveau jusqu’à la fermeture com

-
plète,
F

maintenez encore la commande
pendant environ une seconde après
la fermeture,
F


appuyez sur la commande pour
faire descendre automatiquement
la vitre jusqu’en position basse,
F


une fois la vitre en position basse,
appuyez de nouveau sur la com

-
mande pendant environ une se-
conde.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante. F

Pour
la sécurité de vos enfants,
appuyez sur la commande 5 pour
neutraliser les commandes des
lève-vitres électriques arrière quelle
que soit leur position.
Voyant allumé, les commandes arrière
sont neutralisées.
Voyant éteint, les commandes arrière
sont activées.Neutralisation des commandes
de lève-vitres électriques arrièreRetirez toujours la clé de contact
en quittant le véhicule, même
pour une courte durée.
e

n cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres,
vous devez inverser le mouve-
ment de la vitre. Pour cela, ap-
puyez sur la commande concer-
née.
l

orsque le conducteur actionne
les commandes des lève-vitres
passagers, le conducteur doit
s’assurer que rien n’empêche la
fermeture correcte des vitres.
l

e conducteur doit s’assurer que
les passagers utilisent correcte-
ment les lève-vitres.
Faites attention aux enfants pen-
dant les manoeuvres de vitres.
4
ouVeRtuRes

80
TOIT VITRÉ PANORAMIQUE
Vous disposez d’un toit panoramique
en verre teinté qui augmente la lumi-
nosité et la vision dans l’habitacle.
s on
volet d’occultation électrique améliore
le confort thermique.
Volet d’occultation électrique
Ouverture
tournez la commande rotative vers la
gauche

(quatre positions d’ouverture
possibles).
Fermeture
Ramenez la commande rotative en po-
sition initiale. Antipincement
l

orsque le volet rencontre un obstacle
pendant sa fermeture, il s’arrête et
s’ouvre de nouveau partiellement.
Après une nouvelle tentative inefficace,
il peut être nécessaire de forcer la fer-
meture du volet en procédant à la réini-
tialisation du système.
Celui-ci est commandé électriquement
par une commande rotative.
e

n cas de pincement lors de la
manipulation du volet, vous de-
vez inverser le mouvement du
volet. Pour cela, tournez la com-
mande rotative concernée.l orsque le conducteur actionne
la commande rotative du volet,
le conducteur doit s’assurer que
rien n’empêche sa fermeture
correcte.
l

e conducteur doit s’assurer que
les passagers utilisent correcte-
ment le volet d’occultation.
Faîtes attention aux enfants
pendant la manoeuvre du volet.
Réinitialisation du système
après un rebranchement de la batte-
rie ou en cas de dysfonctionnement
pendant son mouvement, il peut être
nécessaire de réinitialiser le système :
F

tournez la commande rotative en
position fermeture complète,
F


appuyez aussitôt sur la commande
rotative, la fermeture commence
après environ dix secondes,
F


maintenez l’appui jusqu’à la ferme
-
ture complète du volet.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.
l

orsque la position du volet ne corres-
pond pas à la position indiquée sur la
commande rotative, appuyez sur la
commande pour déclencher son ouver-
ture jusqu’à cette position.
4
ouVeRtuRes

55
81
COMMANDES D’ÉCLAIRAGE
dispositif de sélection et de commande
des dif férents feux avant et arrière as-
surant l’éclairage du véhicule.
Éclairage principal
les différents feux avant et arrière du
véhicule sont conçus pour adapter pro -
gressivement la visibilité du conduc-
teur en fonction des conditions clima-
tiques :
-

des feux de position, pour être vu,
-


des
feux de croisement pour voir
sans éblouir les autres conducteurs,
-

des
feux de route pour bien voir en
cas de route dégagée.
Éclairage additionnel
d’autres possibilités d’éclairage sont
proposées pour répondre aux condi -
tions particulières de conduite :
-

des feux antibrouilla
rd arrière,
-

des projecteurs antibrouilla
rd avant
avec éclairage statique d’intersec-
tion,
-

des
projecteurs directionnels pour
mieux voir dans les virages,
-

des feux diurnes pour être mieux vu
de jour

,
-

des éclairages d’accompagnement
et

d’accueil pour l’accès au véhi-
cule,
-

des feux de stationnement pour un
balisage latéral du véhicule.
Programmations
Vous avez la possibilité de paramétrer
certaines fonctions :
-
feux diurnes,
-


allumage automatique,
-


éclairage d’accompagnement,
-


éclairage d’accueil,
-


éclairage directionnel.
d

ans certaines conditions cli-
matiques (température basse,
humidité), la présence de buée
sur la surface interne de la glace
des projecteurs avant et des
feux arrière est normale ; celle-
ci disparaît quelques minutes
après l’allumage des feux.
VISIBILITÉ

55
82
Modèle sans allumage AUTOModèle avec allumage AUTO A.
Bague de sélection du mode d’éclai-
rage principal : tournez-la pour pla-
cer le symbole désiré en face du
repère.
Commandes manuelles
les commandes d’allumage s’effec-
tuent directement par le conducteur
au
moyen de la bague A et de la ma-
nette B.
Feux éteints / feux diurnes.
a

llumage automatique des
feux.
B.
Manette d’inversion des feux : tirez-
la vers vous pour permuter l’allu

-
mage des feux de croisement / feux
de route.
d

ans les modes feux éteints et feux de
position, le conducteur peut allumer di-
rectement les feux de route ("appel de
phares") tant qu’il maintient la manette
tirée. Feux de position.
Feux de croisement ou de
route.
Affichages
l’allumage du témoin correspondant au
combiné confirme la mise en marche
de l’éclairage sélectionné.
Feux diurnes
eclairage de jour, obligatoire dans
certains pays, qui s’active automati-
quement dès le démarrage du moteur,
permettant une meilleure visibilité du
véhicule par les autres usagers.
Cette fonction est assurée :
-

pour
les pays où la réglementation
l’impose,
par

l’allumage des feux de croise-
ment associé à l’allumage des feux
de position et des feux de plaque
minéralogique ; cette fonction ne
peut pas être neutralisée.
-

pour les autres pays de commercia
-
lisation,
par l’allumage de feux dédiés ; cette
fonction peut être activée ou neu

-
tralisée en passant par le menu de
configuration du véhicule.
l

e poste de conduite (combiné, écran
multifonction, façade d’air condition-
né...) ne s’éclaire pas, sauf lors du pas-
sage en mode nuit, allumage manuel
ou automatique des feux.
VISIBILITÉ

55
83
C. Bague de sélection des feux anti-brouillard.
i

ls fonctionnent avec les feux de croise-
ment et de route.
i

ls fonctionnent avec les feux de croise-
ment et de route.
F

Pour
allumer les feux antibrouillard,
tournez la bague à impulsion C vers
l’avant.
F

Pour éteindre les feux antibrouil
-
lard, tournez la bague à impulsion C
vers l’arrière.
e

n allumage automatique des feux
(avec modèle
aut

o ), les feux de croi-
sement et de position restent allumés
tant que les feux antibrouillard arrière
sont allumés.
Modèle avec feux antibrouillard
arrière seuls antibrouillard arrière
d

onnez une impulsion en tournant la
bague C :
F

vers l’avant une 1ère fois pour allu-
mer les projecteurs antibrouillard
avant,
F

vers

l’avant une 2
ème fois pour allu-
mer les feux antibrouillard arrière,
F

vers

l’arrière une 1
ère fois pour
éteindre les feux antibrouillard ar-
rière,
F

vers

l’arrière une 2
ème fois pour
éteindre les projecteurs antibrouil-
lard avant.
Modèle avec projecteurs
antibrouillard avant et feux antibrouillard arrière antibrouillard avant et arrière
l
ors d’une coupure automatique des
feux (avec modèle
aut
o ) ou lors d’une
coupure manuelle des feux de croise-
ment, les feux antibrouillard et les feux
de position resteront allumés.
F t
ournez la bague vers l’arrière pour
éteindre les feux antibrouilla
rd, les
feux de position s’éteindront alors. Par temps clair ou de pluie, de
jour comme de nuit, les pro-
jecteurs antibrouillard avant et
les feux antibrouillard arrière
allumés sont interdits.
d ans ces
situations, la puissance de leurs
faisceaux peut éblouir les autres
conducteurs. i ls doivent être uti-
lisés uniquement par temps de
brouillard ou de chute de neige.
d
ans ces conditions climatiques,
il vous appartient d’allumer ma-
nuellement les feux antibrouil-
lard et les feux de croisement,
car le capteur de luminosité peut
détecter une lumière suffisante.
n
’oubliez pas d’éteindre les pro-
jecteurs antibrouillard avant et
les feux antibrouillard arrière dès
qu’ils ne sont plus nécessaires.
VISIBILITÉ

55
84
Feux de stationnement
Balisage latéral réalisé par l’allumage
des feux de position uniquement du
côté de la circulation.
F d ans la minute qui suit la coupure
du contact, actionnez la commande
d’éclairage vers le haut ou vers le
bas, en fonction du côté de la cir-
culation (exemple : stationnement à
droite ; commande d’éclairage vers
le bas ; allumage à gauche).
Ceci est indiqué par un signal sonore
et l’allumage au combiné du témoin de
l’indicateur de direction correspondant.
Pour arrêter les feux de stationnement,
replacez la commande d’éclairage sur
la position centrale.
Extinction des feux à la
coupure du contacta la coupure du contact, tous les
feux s’éteignent instantanément,
sauf
les feux de croisement en
cas d’éclairage d’accompagne-
ment automatique activé.
Eclairage d’accompagnement
manuel
l’allumage temporaire des feux de croi-
sement, après avoir coupé le contact
du véhicule, facilite la sortie du conduc-
teur en cas de faible luminosité.
Mise en service
F

Contact coupé, faites un "appel de
phares" à l’aide de la commande
d’éclairage.
F

u n nouvel "appel de phares" arrête
la fonction.
Arrêt
l’éclairage d’accompagnement manuel
s’arrête automatiquement au bout d’un
temps donné.
Allumage des feux après la
coupure du contact
Pour réactiver la commande
d’éclairage,

tournez la bague A
en position "0" - feux éteints,
puis sur la position de votre
choix.
a

l’ouverture de la porte conduc-
teur, un signal sonore tempo-
raire vous rappelle que des feux
sont allumés.
i

ls s’éteindront automatiquement
après un temps qui dépend de
l’état de charge de la batte-
rie (entrée en mode économie
d’énergie).
VISIBILITÉ

55
85
Allumage automatique
les feux de position et de croisement
s’allument automatiquement, sans ac -
tion du conducteur, en cas de détection
d’une faible luminosité externe ou dans
certains cas d’enclenchement des es-
suie-vitres.
d

ès que la luminosité est redevenue
suffisante ou après l’arrêt des essuie-
vitres, les feux s’éteignent automati-
quement.
Mise en service
F
t
ournez
la bague A en posi-
tion

"AUT
O".
l’allumage
automa-
tique s’accompagne d’un message
sur l’écran.
Arrêt
F
t
ournez la bague
A dans une
autre position que "AUTO".
l’arrêt
s’accompagne d’un message sur
l’écran. Couplage avec l’éclairage
d’accompagnement automatique
l’association avec l’allumage automa
-
tique apporte à l’éclairage d’accompa-
gnement les possibilités supplémen-
taires suivantes :
-

choix
de la durée de maintien de
l’éclairage pendant 15, 30 ou 60 se-
condes dans les fonctions paramé-
trables du menu de configuration du
véhicule (sauf écran monochrome
a
où la durée est fixe : 60 s),
-


mise en service automatique de
l’éclairage d’accompagnement lors-
que l’allumage automatique est en
marche.
e

n cas de dysfonctionne-
ment du capteur de lumino-
sité, les feux s’allument, ce
témoin s’affiche au combiné et/ou un
message apparaît sur l’écran, accom-
pagné d’un signal sonore.
Consultez le réseau C
it R o Ë n ou un
atelier qualifié. Anomalie de fonctionnement
Par temps de brouillard ou de
neige, le capteur de luminosité
peut détecter une lumière suffi-
sante.
l es feux ne s’allumeront
donc pas automatiquement.
n

e masquez pas le capteur de
luminosité, couplé au capteur de
pluie et situé au milieu du pare-
brise derrière le rétroviseur inté-
rieur ; les fonctions associées ne
seraient plus commandées.
VISIBILITÉ

55
86
Arrêt
l
'éclairage d'accueil s'arrête automati-
quement à l'expiration de la durée pro-
grammée, à la mise du contact ou au
verrouillage du véhicule.
Éclairage d'accueil
Mise en service
F a ppuyez sur le cadenas
ouvert de la télécom-
mande
; votre véhicule est
déverrouillé.
l
'allumage à distance des feux faci-
lite votre accès au véhicule en cas de
faible luminosité. i l s'active en fonction
de l'intensité lumineuse détectée par le
capteur de luminosité.
l

es feux de croisement et de position,
ainsi que les spots latéraux, situés sous
les rétroviseurs extérieurs, s'allument. Programmation
l

'activation ou la neutralisation,
ainsi que la durée de l'éclairage
d'accueil sont paramétrables
par le menu de configuration
du véhicule.
VISIBILITÉ

55
87
Pour ne pas gêner les autres usagers
de la route, les projecteurs à lampes
halogènes doivent être réglés en hau-
teur, en fonction de la charge du véhi-
cule.
0.
1 ou 2 personnes aux places avant.
-.


3 personnes.
1.


5 personnes.
-.


Réglage intermédiaire.
2.


5
personnes + charges maximales
autorisées.
-.

Réglage intermédiaire.
3.


Conducteur + charges maximales
autorisées.
RÉGLAGE MANUEL DES PROJECTEURS
HALOG è NES
Réglage initial en position "0".
RÉGLAGE AUTOMATIQUE DES PROJECTEURS
AU XÉNON
Pour ne pas gêner les autres usagers
de la route, ce système corrige, auto-
matiquement et à l’arrêt, la hauteur
du faisceau des lampes au xénon, en
fonction de la charge du véhicule.
e

n cas de dysfonctionne-
ment, ce témoin s’affiche
au combiné, accompagné
d’un signal sonore et d’un message sur
l’écran.
l

e système met alors vos projecteurs
en position basse.
n

e touchez pas aux lampes au
xénon.
Consultez le réseau C
it R o Ë n
ou un atelier qualifié.
VISIBILITÉ

55
88
ÉCLAIRAGE DIRECTIONNEL
Programmation
avec éclairage directionnel
sans éclairage directionnel
e

n feux de croisement ou en feux de
route, cette fonction permet au faisceau
d’éclairage de mieux suivre la direction
de la route.
l’utilisation de cette fonction, couplée
uniquement avec les lampes au xénon
et

l’éclairage statique d’intersection,
améliore considérablement la qualité
de votre éclairage en virage.
Anomalie de fonctionnement
e

n cas de dysfonctionnement,
ce témoin clignote au combiné,
accompagné d’un message sur
l’écran.
Consultez le réseau C
it R o Ë n ou un
atelier qualifié. Cette fonction est inactive :
-
à vitesse nulle ou très faible,
-

lorsque
la marche arrière est enga-
gée.
l’activation

ou la neutralisa-
tion de la fonction se fait par le
menu de configuration du véhi-
cule.
Par défaut, cette fonction est activée.
l’état de la fonction reste en mémoire à
la coupure du contact.
VISIBILITÉ