CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

239
BensinmotorerTHP 150/160** THP 165 S&S** THP 165 S&S
**
(for Israel) PureTech 180
S&S
***
Girkasse EAT6 (automatisk
6-trinns) EAT6 (automatisk
6-trinns) EAT6 (automatisk
6-trinns) EAT8 (automatisk
8-trinns)
Kode EP6FDTMEP6FDTEP6FDTMEP6FADTXD
Modellkoder 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A …
3E… 3A …
5GX – 5GY…
A-A/1-A/2-A/D- A/1D- A / 2 D -Y-Y/1-Y/ 2 5G Z T/S
5 G Y…
A /S – A /1S – A /2S 5 G F… R
Kapasitet (cm
3) 159 8159 8159 8159 8
Maks effekt: EEC-standard (kW) 11 0 / 12 1121121132
Drivstoff Bly fri/AlkoholBlyfrittBlyfrittBlyfritt
Tilhenger med brems (innenfor GTW-grensen)
i 10

% eller 12
% helling 800140 0
-
125 0 -120 0 140 0
-
125 0 -120 0 -
Tilhenger uten brems 600685
-
690-690 685
-
690-690 -
Anbefalt kuletrykk 707070 -
3D… CITROËN C4
SpaceTourer
(femseter).
3E… CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(femseter).
3A… CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(sjuseter).
**


6.1-motor
***

e

uro 6.2-motor
9
Tekniske spesifikasjoner

240
Motorer og tauebelastninger – DIESEL
DieselmotorerHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Girkasse BVM6 (manuell 6-trinns) BVM6 (manuell 6-trinns) BVM6 (manuell 6-trinns)
Kode DV6CDV6CDV6FD
Modellkoder 3D…3E… 3A …
3D…3E… 3A …3D…3E… 3A …
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Kapasitet (cm
3) 15 6 015 6 015 6 0
Maks effekt: CEE-standard (kW) 8585 73
Drivstoff DieselDieselDiesel
Tilhenger med bremse (innenfor GTW-grensen)
i 10

% eller 12
% helling 14 0 0 -124 0 -12 0 0
8001200-1000-1000
Tilhenger uten brems 680-690-690685-695-695645-659-660
Anbefalt kuletrykk 707070
…/S: e-HDi-modell utstyrt med Stopp &
Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(femseter).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(femseter).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(sjuseter).
*

e

uro 5 -motor
**

e

uro 6.1-motor
Tekniske spesifikasjoner

241
DieselmotorerBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Girkasse EAT6 (automatisk 6-trinns)BVM6 (manuell 6-trinns) BVM6 (manuell 6-trinns)
Kode DV6FCDDV5RCDV5RC
Modellkoder 3D…3E… 3A …
3D…3E… 3A …3D…3E… 3A …
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Kapasitet (cm
3) 15 6 0149 9149 9
Maks effekt: CEE-standard (kW) 85/889696
Drivstoff DieselDieselDiesel
Tilhenger med bremse (innenfor GTW-grensen)
i 10

% eller 12
% helling 1400-1200-1200
--
Tilhenger uten brems 660 - 675 - 675--
Anbefalt tauevekt 70--
…/S: e-HDi-modell utstyrt med Stopp &
Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(femseter).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(femseter).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(sjuseter).
**

e

uro 6.1-motor
***

e

uro 6.2-motor
9
Tekniske spesifikasjoner

242
DieselmotorerBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi
135/15 0 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Girkasse EAT8 (automatisk
8-trinns) BVM6 (manuell
6-trinns) EAT6 (automatisk
6-trinns) EAT8 (automatisk
8-trinns)
Kode DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Modellkoder 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A … 3D…3E… 3A …
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Kapasitet (cm
3) 149 919 9719 9719 97
Maks effekt: CEE-standard (kW) 9611 0 11 0120
Drivstoff DieselDieselDieselDiesel
Tilhenger med bremse (innenfor GTW-grensen)
i 10

% eller 12
% helling -
15 0 0 -14 5 0 -14 0 0 15 0 0 -13 8 0 -13 0 0 1500-1300-1300
Tilhenger uten brems -745 -750 -750 750750
Anbefalt kuletrykk -70 7070
…/S: e-HDi-modell utstyrt med Stopp &
Start
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(femseter).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(femseter).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(sjuseter).
***

e

uro 6.2-motor
**

e

uro 6.1-motor
Tekniske spesifikasjoner

243
Dimensjoner (i mm)
Disse dimensjonene er målt med ulastet bil.* Sammenfoldede speil
9
Tekniske spesifikasjoner

244
Identifikasjonselementer
Diverse visuelle merker for identifikasjon av
bilen.
A. Bilens identifikasjonsnummer (V.I.N.)
i motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på understellet,
i
nærheten av høyre hjulkasse.
B. Bilens identifikasjonsnummer (VIN) på
frontrutens nedre travers.
Dette nummeret er skrevet på en etikett som er
limt på og er synlig gjennom frontruta. -
e

uropeisk typegodkjenningsnr.,
- b ilens identifikasjonsnr. (VIN)
- m aks. tillatt vekt med last,
-
t

illatt vogntogvekt,
-

m
aksimal vekt på foraksel,
-
m

aksimal vekt på bakaksel.
D. Etikett dekk /lakk
Denne etiketten som er limt på førersidens
dørstolpe, inneholder følgende opplysninger:
-

d
ekktrykk med tom og med lastet bil,
-
dek

kdimensjoner (inkludert dekkets
lasteindeks og hastighetssymbol).
-

d
ekktrykket i reser vehjulet,
-

f
argekoden for lakken. Kjøretøyet kan opprinnelig være utstyrt
med dekk med høyere belastnings- og
hastighetsindekser enn det som er
angitt på etiketten, uten at dette påvirker
dekktrykket.
C. Etikett fabrikant.
Denne etiketten som er selvødeleggende, er
limt på døren på dørstolpen på høyre eller
venstre side, og gir følgende opplysninger:
-
f

abrikantens navn, Kontroll av dekktr ykk
Kontroll av dekktrykk skal gjøres på kalde dekk
minst én gang i
måneden.
Dekktrykket som står på etiketten, gjelder
for kalde dekk. Dersom du har kjørt i
over
10
minutter i over 50 km/t, vil dekkene være
varme. Du må da føye til 0,3
bar (30 kPa)
i
forhold til den verdien som står på etiketten.Slipp aldri luft ut av et varmt dekk.For lavt dekktrykk vil øke bilens
drivstofforbruk.
Tekniske spesifikasjoner

1
CITROËN Connect Radio
Multimedie-lydsystem –
Applikasjoner – Bluetooth®-
telefon
Innhold
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
4
A

pplikasjoner
5
R

adio
6
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefon
1
1
Konfigurasjon

1
6
Vanlige spørsmål

1
8De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i
henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet
i lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet på en slik måte at
det bare virker i din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring
i standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Første trinn
Når motoren er i gang, demper et
t rykk lyden.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Justering av volumet.
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
«Kilde» eller «Menu» på hver side av
berøringsskjermen, og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyen når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk i

den grå sonen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte. Skjermen er av typen «kapasitiv».
For vedlikehold av skjermen, anbefales
det å bruke en myk klut (av den typen man
bruker til briller).
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
*

A
vhengig av utstyr.
En viss informasjon vises permanent i
øvre del
av berøringsskjermen.
-

G
jentagelse av informasjonen om
klimaanlegg (avhengig av versjon) og
direkte tilgang til den tilsvarende menyen.
-
P

åminnelse om radiomedia og telefonmeny-
informasjon.
-
T

ilgang til innstillinger på berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet.
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
- F M/DAB radiostasjoner* /AM*.
-

T
elefon tilkoblet via Bluetooth og
multimediekringkasting Bluetooth* (strømming).
-
C

D-spiller (avhengig av modell).
-

U
SB nøkkel.
-

M
ediespiller tilkoblet via aux-kontakten
(avhengig av modellen).
På «Reguleringer»-menyen kan du
opprette en profil for bare en person
eller en gruppe mennesker med felles
punkter, med mulighet for tilgang til en
rekke innstillinger (forhåndsinnstilte
radiostasjoner, lydinnstillinger,
omgivelser,…); disse innstillingene gjøres
aktive automatisk.
CITROËN Connect Radio

3
Ved meget høye temperaturer, kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i standby (skjerm og lyd av) i minst
5


minutter.
Retur til normal finnes sted når
temperaturen i
kupeen har falt.
Betjeningsknapper på rattet
Rattmonterte kontroller –
Ty p e 1
Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring i
en
meny eller en liste. Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg.
Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er tilkoblet), CD,
strømming).
Bekrefte et valg.
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe/Gjenopprette lyd ved
samtidig å trykke på volumknappene
for økning og senking.
Rattmonterte kontroller –
Ty p e 2
Avhengig av modell
Talekommandoer:
Denne kontrollen plasseres
på rattet eller på slutten av
lysbetjeningshendelen (avhengig av
modell).
Kort trykk, smarttelefon
talekommandoer via systemet.
eller Høyere volum.
eller Dempe/Gjenopprette lyden.
eller
Demping brytes ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på
en av de to lydstyrketastene.
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
eller Lavere volum.
eller Media
(kort trykk): endre
multimedia-kilden.
Telefon (kort trykk): start
telefonsamtalen.
Pågående samtale (kort trykk):
tilgang til telefonmenyen.
Telefon (kort trykk): avvise en
innkommende samtale, avslutte
samtale; når ingen samtale er på
gang, få tilgang til telefonmenyen.
eller Radio
(dreie): forrige/neste
innstilling.
Media (dreie): forrige/neste spor,
søke seg i
listen.
Kor t tr ykk : bekrefte et valg,
hvis ikke valg, tilgang til
forhåndsinnstillinger.
Radio : vise listen over stasjoner.
Media : vise listen over spor.
Radio , kontinuerlig trykk: oppdatere
listen over stasjoner som tas inn.
Menyer
Avhengig av modell/avhengig av utstyr
Klimaanlegg
Administrere innstillinger for
temperatur og luftstrøm.
Applikasjoner
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media
Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Telefon
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i

smarttelefonen
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay®
eller Android Auto.
CITRO