CITROEN C5 2016 Betriebsanleitungen (in German)

189
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
F setzen si e die so hle des Wagenhebers 2 auf den
Boden und vergewissern si e sich, dass dieser
an der Karosserieunterseite senkrecht unter der
vorgesehenen Stelle vorne ( A) oder hinten ( B)
steht, die dem zu wechselnden Rad am nächsten
liegt.
ac
hten s
i
e darauf, dass der Wagenheber
stabil steht. Wenn der Untergrund
rutschig oder weich ist, kann der
Wagenheber wegrutschen oder einsinken -
Verletzungsgefahr!ac
hten si e darauf, den Wagenheber nur
an den vorgesehenen
a
n
satzstellen unter
dem Fahrzeug zu positionieren, indem Sie
sich vergewissern, dass der
a
u
flagebereich
des Fahrzeugs richtig auf dem Kopf des
Wagenhebers zentrier t ist. Andernfalls
kann das Fahrzeug beschädigt werden und/
oder der Wagenheber zusammenbrechen -
Verletzungsgefahr!
F

K
urbeln Sie den Wagenheber 2 auseinander,
bis sein Kopf die betreffende Ansatzstelle A
oder B berühr t; der Auflagebereich A oder B
des Fahrzeugs muss im mittleren Bereich des
Wagenheberkopfes korrekt eingefügt sein.
F
H
eben Sie das Fahrzeug an bis ausreichend
Platz zwischen dem Rad und dem Boden ist,
um dann leicht das Reser verad (nicht defekt)
einzusetzen. F
D
ie Schrauben ausbauen und diese an einem
sauberen Ort aufbewahren.
F
D
as Rad ausbauen.
8
Praktische tipps

190
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Liste der Arbeiten
Einbau des Rads
Vorübergehend benutztes
Reserverad
Ihr Fahrzeug kann mit einem anderen Reser verad
ausgestattet sein. Bei der Montage dieses Rads ist es
nicht außergewöhnlich, dass die Unterlegscheiben der
Radschrauben die Felge nicht berühren. Der Halt des
Reser verads er folgt durch die konische
a
u
flage der
einzelnen Schrauben.
Beim Wiedereinbau des Originalrads ist auf guten
Zustand und
s
a
uberkeit der u
n
terlegscheiben der
Radschrauben zu achten. F

D
as Fahrzeug auf den Boden absenken.
F
d
en
Wagenheber 2 zusammenklappen und
entfernen.
F

S
etzen Sie das Rad auf die Nabe.
F

D
ie Schrauben von Hand bis zum Anschlag
einschrauben.
F
e
i
nen Voranzug der d
i
ebstahlschutzschraube
mit dem Radmutternschlüssel 1
durchführen, der
mit der Nuss für Felgensicherung bestückt ist ( je
nach Ausstattung).
F

E
inen Voranzug der anderen Schrauben nur mit
dem Radmutternschlüssel 1
durchführen.
Praktische Tipps

191
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Wenn das Reserverad ihres Fahrzeugs
eine andere Größe als die der Originalräder
auf weist, dar f die
g
e
schwindigkeit von
80
km/h mit dem Reser verad keinesfalls
überschritten werden.
di

e Radschrauben sind speziell auf den
jeweiligen Radtyp abgestimmt.
Im Falle eines Radwechsels bei einem
Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder
einer qualifizier ten Fachwerkstatt stellen Sie
sicher, dass die
s
c
hrauben für die neuen
Räder geeignet sind.
Den auf dem Schraubenschlüsselkopf
angegebenen Code sorgfältig notieren . Über
diesen Code kann ein zweiter
s
c
hlüssel
nachbestellt werden .
F

D

ie Diebstahlschutzschraube mit dem
Radmutternschlüssel 1

anziehen, der mit der
Nuss für Felgensicherung bestückt ist ( je nach
Ausstattung).
F

D

ie anderen Schrauben nur mit dem
Radmutternschlüssel 1

anziehen.
F
d
i

e
a
b

deckungen wieder an jeder der
s
c

hrauben
montieren ( je nach Ausstattung).
F

V

erstauen Sie das Werkzeug im
Werkzeugbehälter.
F

D

ie Bodenfreiheit wieder in der normalen Position
einstellen.
F
d
e

n richtigen Reifendruck einstellen und die
Auswuchtung überprüfen lassen.Reifendrucküberwachung
Das "Notrad" oder das "Stahlersatzrad" hat
keinen Sensor.
Das defekte Rad muss unbedingt von einem
Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder
einer qualifizier ten Fachwerkstatt reparier t
werden.
8
Praktische tipps

192
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Schneeketten
Im Winter verbessern Schneeketten den Antrieb sowie das Fahr verhalten des Fahrzeugs bei Bremsvorgängen.
di
e s
c
hneeketten dür fen nur auf die
Vorderräder montier t werden. Sie dür fen nicht
auf Noträdern montier t werden.
Bitte beachten
s
i
e die für jedes l
a
nd
geltenden Vorschriften zur Verwendung
von
s
c
hneeketten und die erlaubte
Höchstgeschwindigkeit. Vermeiden Sie es, mit Schneeketten auf
Straßen zu fahren, auf denen der Schnee
schon geschmolzen ist, um die Reifen
Ihres Fahrzeugs und den Straßenbelag
nicht zu beschädigen. Wenn Ihr Fahrzeug
mit Aluminiumfelgen ausgestattet ist,
überprüfen Sie, dass weder die Kette noch
die Fixierungen mit der Felge in Kontakt
kommen.
Installationshinweise
F Wenn Sie die Ketten während Ihrer Reise
anlegen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug auf
einer ebenen Fläche am Straßenrand an.
F

Z
iehen Sie die Feststellbremse an und legen
Sie gegebenenfalls Keile unter die Räder, um zu
verhindern, dass das Fahrzeug wegrutscht.
F

L
egen Sie die Ketten unter Beachtung der
Herstelleranweisungen an.
F

F
ahren Sie langsam los und fahren Sie einige
Zeit, ohne eine Geschwindigkeit von 50
km/h zu
überschreiten.
F

H
alten Sie das Fahrzeug an und überprüfen Sie,
dass die Ketten richtig gespannt sind.
Ver wenden Sie nur Schneeketten, die für den Radtyp/
die Reifendimension entwickelt wurden, mit dem/der
Ihr Fahrzeug ausgestattet ist:
Abmessungen der
schneekettentauglichen Originalreifen Merkmale der
sc

hneeketten
225/60

R16 max. Gliedgröße der
Schneeketten: 9

mm
225/55

R17
245/45

R18 nicht mit Schneeketten
verwendbare Reifen
245/40
R19
F

ür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizier te Fachwerkstatt. Es wird dringend empfohlen, das Anlegen
der Schneeketten vor der Abreise auf einem
ebenen und trockenen Untergrund zu üben.
Praktische Tipps

193
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Glühlampe austauschen
Scheinwerfer
Ausführung mit Xenon-Leuchten
(D1S)
1. Bi-Xenon-Scheinwerfer (Abblendlicht/Fernlicht):
d1 s
2. S

tatisches Kurvenlicht: HP19
3.
T

agfahrlicht / Standlicht:
led
Z

ur War tung der s
c
heinwer ferblöcke und für den
Austausch der Lampen HP19, D1S und Leuchtdioden
wenden
s
i
e sich bitte an das C
i
t
R
OË
n
-Händlernetz
oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Vorsicht vor Stromschlag
Der Austausch von Xenonlampen ist
von einem Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizier te
Fachwerkstatt durchzuführen.
Es wird empfohlen, die Lampen D1S
gleichzeitig auszutauschen, wenn eine davon
defekt ist.
di

e
s
t

reuscheiben der
s
c

heinwerfer
bestehen aus Polykarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung:
F

v

er wenden Sie zum Säubern kein
trockenes Tuch oder Scheuertuch
und auch keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel,
F

v

er wenden Sie einen Schwamm und
Seifenwasser oder ein pH-neutrales
Produkt,
F

w

enn Sie har tnäckige Verschmutzungen
mit Hochdruck reinigen, halten Sie die
sp

ritzdüse nicht für längere Zeit auf
die
s
c

heinwer fer,
l
e

uchten und deren
Ränder, um eine Beschädigung der
Lackschicht und der Dichtungsgummis
zu vermeiden. Vor dem Austauschen von Glühlampen
müssen die Scheinwer fer einige Minuten
lang ausgeschaltet sein (Gefahr schwerer
Verbrennungen).
F

B

erühren Sie die Lampe nicht mit den
bloßen Fingern, ver wenden Sie ein
faser freies Tuch zum Anfassen.
Damit die Scheinwer fer nicht zerstör t
werden, dür fen nur Glühlampen mit UV-Filter
verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets
durch eine neue Lampe mit den gleichen
Angaben und Eigenschaften.
8
Praktische Tipps

194
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Glühlampen des Abblendlichtes
austauschen
F die sc hutzkappe B abnehmen.
F D en Stecker durch Zusammendrücken zwischen
Daumen und Zeigefinder abziehen.
F

D
ie Lampe von ihren beiden Metallbefestigungen
lösen.
F

L
ampe herausnehmen.
F

D
ie Lampe mit leichtem Druck einsetzen.
F

D
en Stecker bis zum Anschlag aufstecken.
F
d
i
e s
c
hutzkappe B wieder anbringen.
Fernlicht
F die sc hutzkappe A abnehmen.
F H altefeder lösen.
F

D
ie Lampe herausnehmen und austauschen,
dabei auf ihre Montagerichtung achten.
F

H
altefeder wieder anbringen.
F
d
i
e s
c
hutzkappe A wieder anbringen.
Ausführung mit Halogenleuchten
1. Fernlicht: H1
2. A bblendlicht: H7
3.
K

urvenlicht: H7
4.
T

agfahrlicht / Standlicht:
led
Z

ur War tung der s
c
heinwer ferblöcke und für den
au

stausch der l
e
uchtdioden wenden s
i
e sich bitte an
einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Praktische Tipps

195
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Glühlampen des Kurvenlichts
austauschen
F die sc hutzkappe C abnehmen.
F D en Stecker durch Zusammendrücken zwischen
Daumen und Zeigefinder abziehen.
F

D
ie Lampe von ihren beiden Metallbefestigungen
lösen.
F

L
ampe herausnehmen.
F

D
ie Lampe mit leichtem Druck einsetzen.
F

D
en Stecker bis zum Anschlag aufstecken.
F
d
i
e s
c
hutzkappe C wieder anbringen.
Glühlampen der Blinker austauschen
Lampen: HP24
F di e Befestigungsschraube der ab deckung A
mit einem Torx-Schraubendreher lösen, die
Abdeckung umschwenken und abziehen.
F
d
i
e Befestigungsschraube der l
e
uchte B mit
einem Torx-Schraubendreher lösen, dann am
Scheinwer ferblock ziehen, um diesen aus dem
Scheinwer fer zu lösen.
F

D
ie Lampe C durch d
r
ücken auf die s
p
angen
1
und 2 lösen.
F

S
tecker abklemmen (ziehen und gleichzeitig mit
einem flachen Schraubendreher auf die graue
Lasche drücken).
F

D
ie Lampe austauschen. F

D
en Stecker anschließen (die graue Lasche
korrekt einschieben).
F

D
en Leuchtenblock wieder in den Stoßfänger
einsetzen.
F

D
en Leuchtenblock festschrauben.
F

D
ie Abdeckung mit Hilfe ihrer Führungen
einsetzen und anschrauben.
8
Praktische Tipps

196
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Glühlampen der seitlichen
Zusatzblinker austauschen
Der seitliche Zusatzblinker ist versiegelt.
Wenn die Lampe defekt ist, muss der seitliche
Zusatzblinker ersetzt werden.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Glühlampen der Nebelscheinwerfer
austauschen
Lampen: H8
F di e Befestigungsschraube der ab deckung A mit
einem Torx-Schrauber entfernen, die Abdeckung
schwenken und abnehmen.
F
d
i
e Befestigungsschraube der l
e
uchte B mit
einem Torx-Schraubendreher lösen, dann am
Scheinwer ferblock ziehen, um diesen aus dem
Scheinwer fer zu lösen. F
de n st ecker D abklemmen.
F

D
ie Lampe durch eine Vier teldrehung
herausnehmen.
F

D
ie Lampe austauschen.
F
d
e
n s
t
ecker D anklemmen.
F

D
en Leuchtenblock wieder in den Stoßfänger
einsetzen.
F

D
en Leuchtenblock festschrauben.
F

D
ie Abdeckung mithilfe ihrer Führungen
einsetzen und anschrauben. Beim Wiedereinbau darauf achten, dass
die elektrischen Kabel nicht eingeklemmt
werden.
Praktische Tipps

197
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Rückleuchten (Limousine)
Defekte Glühlampe ermitteln.
1. Brems- und Standlicht: P21W/5W
2.
S

tandlicht: R5W
3.
R

ückfahrscheinwerfer: H21W
4.
N

ebelschlussleuchten: H21W
5.
F

ahrtrichtungsanzeiger: PY21WAustausch der Glühlampen der Heckleuchte an der Heckklappe
F Den Lampenträger H wieder einsetzen.
F
D ie ordnungsgemäße Befestigung des
Lampenträgers H mit den beiden Clips E
überprüfen.
F
d
e
n s
t
ecker G anklemmen.
F
d
i
e Verkleidung F wieder anbringen und mit ihren
3
Klammern befestigen.
F
K
offerraum öffnen.
F
M
it einem flachen Schraubendreher die
3

Halteklammern der Verkleidung im Bereich der
Leuchte entfernen.
F
d
i

e Verkleidung F teilweise lösen.
F
d
e

n
s
t

ecker G abklemmen.
F

D

en Lampenträger H lösen.
F

D

ie defekte Lampe austauschen.
8
Praktische Tipps

198
C5_de_Chap08_information_ed01-2015
Austausch der Glühlampen der
Heckleuchte am Kotflügel
F Die Klappe der seitlichen Kofferraumverkleidung A abnehmen. Dazu die Klappe zum Inneren des
Kofferraums ziehen, dann nach oben ziehen.
F
d
e
n s
t
ecker B abziehen.
F
d
i
e 2 Befestigungen C abschrauben.
F

D
ie Leuchte aus ihrer Aufnahme herausnehmen. F

D
en Lampenträger D lösen.
F
D
ie defekte Lampe austauschen.
F
D
en Lampenträger D wieder einsetzen.
F
D
ie Leuchte in ihre Aufnahme einsetzen.
F d
i
e 2 Befestigungen C anschrauben.
F d
e
n s
t
ecker B anschließen.
F d
i
e seitliche Verkleidung A des Kofferraums
wieder anbringen.
Bei den Fahrzeugen mit einem HiFi-Verstärker
auf der rechten Seite, lösen Sie die Schraube um
eine Vierteldrehung, dann ziehen
s
i

e die seitliche
Abdeckung des Kofferraums A nach oben. Zum An- und Abschrauben der Befestigungen C kann
der Radmutternschlüssel ver wendet werden.
Praktische Tipps