CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

ENCHA COM
CONFIANÇA
COM LUBRIFICANTES TOTAL
QUARTZDurante mais de 45 anos, a TOTAL
e a CITROËN partilharam valores
comuns: excelência, criatividade e
inovação tecnológica.
É com esse espírito que a

TOTAL

desenvolveu uma gama de lubrificantes
TOTAL QUARTZ adaptados aos
motores CITROËN, reduzindo ainda
mais o

consumo
e protegendo
o

ambiente.
A

TOTAL e a
CITROËN
testam
a

fiabilidade
e o
desempenho
dos seus
produtos durante corridas de desportos
motorizados em condições extremas.
Escolha lubrificantes TOTAL
QUARTZ para efetuar
a
manutenção do seu veículo e para
assegurar uma durabilidade e um
desempenho ideais do seu motor.

180
/2
1 1
Depósito de combustível
Capacidade do depósito: 53
litros aproximadamente.
Nível de combustível baixo
Quando o nível do depósito é
b aixo, esta luz de aviso acende-
se no painel de instrumentos,
acompanhada pela visualização
de uma mensagem e de um sinal
sonoro. Quando se acende pela
primeira vez, restam cerca de
6
litros de combustível no depósito.
Reabastecimento
É necessário abastecer pelo menos 5 litros
p ara que o abastecimento seja registado pelo
indicador de combustível.
A abertura do tampão do depósito de
combustível poderá dar origem a
um ruído
causado pela aspiração de ar. Este vácuo é Para reabastecer em total segurança:
F

É
necessário desligar o

veículo.
F Com o
veículo destrancado, prima a parte
central traseira da portinhola do depósito de
combustível para o


abrir.
F

I
dentifique a bomba correspondente ao tipo de
combustível correto para o
motor do seu veículo
(consulte a


etiqueta colada na portinhola).
F

R
ode o tampão para a esquerda.
F Retire o tampão do depósito e coloque-o no
respetivo suporte (na portinhola do depósito).
F

I
ntroduza a pistola o máximo possível
até chegar ao batente, antes de começar
o
abastecimento (risco de salpicos).
F

E
ncha o depósito. Não insista para lá
do terceiro cor te da pistola, uma vez
que poderia provocar problemas de
funcionamento.
F Instale novamente o tampão no local adequado.
F R ode-o para a direita.
F

E
mpurre a portinhola do depósito de
combustível para o


fechar.
O seu veículo encontra-se equipado com um
catalisador que reduz as substâncias nocivas
dos gases de escape.
Para os motores a gasolina, é obrigatória
a
utilização de gasolina sem chumbo.
O bocal de abastecimento tem uma abertura
mais estreita, que permite apenas a
utilização
da pistola para gasolina sem chumbo.
Se o
seu veículo estiver equipado com
o
sistema Stop & Start, nunca reabasteça
o
depósito com o motor no modo STOP;
tem de desligar a
ignição.
Prevenção contra combustível
errado (diesel)
(Consoante o país de comercialização.)
D ispositivo mecânico para impedir
o
enchimento de combustível gasolina num
depósito de um veículo que funciona a
diesel.
Funcionamento
Enquanto não for abastecido combustível suficiente,
esta luz de aviso aparece sempre que ligar a ignição,
acompanhada pela apresentação de uma mensagem
e de um sinal sonoro. Durante a
condução, a
mensagem e o
sinal sonoro repetem-se numa
cadência que aumenta à medida que o
nível de
combustível diminui e se aproxima de 0 .
Reponha, imperativamente, o nível de combustível
assim que possível para evitar ficar sem combustível.
Para mais informações sobre o
tópico Falta
de combustível (gasóleo) , consulte a
secção
correspondente.
inteiramente normal e é resultado da vedação
do sistema de combustível.
Informações práticas

181
Continua a ser possível utilizar um bidão
par a encher o depósito.
Deslocações ao estrangeiro
As pistolas de gasóleo podem ser diferentes
consoante os países. A presença de um
dispositivo de prevenção contra combustível
errado pode tornar impossível o
abastecimento
do reservatório.
Nem todos os veículos com motor a
gasóleo
estão equipados com bloqueador de combustível,
pelo que, durante as deslocações ao estrangeiro,
aconselhamos que verifique junto de um
revendedor CITROËN da rede se o
seu veículo
está adaptado ao material de abastecimento de
combustível existente no país em que irá circular.
Quando uma pistola de gasolina é introduzida
no bocal de abastecimento de um veículo
a
gasóleo, entra em contacto com a aba.
O sistema permanece fechado e impede
o


respetivo enchimento.
Não insista e introduza uma pistola de
diesel.Compatibilidade dos
combustíveis
A utilização de um outro tipo de (bio)
combustível (óleos vegetais ou animais,
puros ou diluídos, combustível doméstico,
etc.) é estritamente proibida (risco
de danos no motor e no sistema de
combustível).
Apenas é autorizada a utilização de aditivos
d e combustíveis que cumpram a norma
B715001 (gasolina) ou B715000 (diesel).
Combustíveis de gasolina em conformidade
com a norma EN228 com uma percentagem
máxima de 5% e 10% de etanol
respetivamente.
Combustíveis diesel em conformidade
com as normas EN590, EN16734 e
EN16709
respetivamente com uma
percentagem máxima de 7%, 10%, 20%
e 30% de éster metílico de ácidos gordos
respetivamente. Esta utilização de combustíveis
B20
ou B30, mesmo que ocasional, exige
condições de manutenção específicas,
denominadas de “Deslocações Severas”.
Diesel parafínico em conformidade com
a norma EN15940.
Diesel a baixa temperatura
A temperaturas abaixo de 0 °C (+32 °F), a
fo rmação de parafinas em combustíveis diesel
de verão pode implicar um funcionamento
anómalo do motor. Com estas temperaturas,
use combustível diesel de inverno e mantenha
o
depósito acima dos 50% de enchimento.
Com temperaturas inferiores a -15
°C (+5
°F), para evitar problemas de arranque,
recomendamos que estacione no interior
(garagem aquecida).
Condução no estrangeiro
Determinados combustíveis podem
danificar o motor do seu veículo.
Nalguns países, pode ser exigida
a
utilização de um tipo par ticular de
combustível (índice de octanas específico,
denominação comercial específica, etc.)
para garantir a


operação correta do motor.
Para mais informações, consulte a
rede.
7
Informações práticas

182
Respeite o peso máximo admissível,
i ndicado no certificado de matrícula do
seu veículo, na etiqueta do construtor
bem como na secção Características
técnicas deste manual.
A conformidade com o
peso máximo
autorizado no ponto de engate (bola de
reboque) inclui também a
utilização de
acessórios (porta-bicicletas, caixa de
reboque, etc.).
Respeite a
legislação em vigor do país no
qual circula.
Veículo equipado com por ta da mala
motorizada, com função “ Acesso mãos-livres”
Para evitar a
abertura indesejada da porta da
mala quando se utiliza o
dispositivo de reboque:
-

d
esative a função “Acesso mãos-livres”
antecipadamente no menu de configuração
do seu veículo,
-

o
u desloque a chave eletrónica da área
de reconhecimento, com a
porta da mala
fechada.
Dispositivo de reboque
Distribuição de carga
F D istribua a carga no reboque para que os
objetos mais pesados fiquem o
mais perto
possível do eixo e o
peso sobre a lança
se aproxime do máximo autorizado sem
o


ultrapassar.
A densidade do ar diminui com a
altitude,
reduzindo dessa forma o


desempenho do
motor. É preciso reduzir a
carga máxima
rebocável em 10% por cada 1000
metros de
altitude. Use dispositivos de reboque e a
respetiva
cablagem não modificada aprovada
pela CITROËN. É aconselhável que
a
montagem seja realizada pela rede
CITROËN ou uma oficina autorizada.
Em caso de montagem do engate
de reboque não realizada pela rede
CITROËN, esta deve ser obrigatoriamente
efetuada seguindo as instruções do
fabricante do veículo.
Importante: para versões equipadas com
porta da mala motorizada com função
Acesso mãos-livres, se um dispositivo de
reboque que não o
CITROËN de origem
for montado, é essencial dirigir-se a
um
revendedor CITROËN ou uma oficina
autorizada para recalibrar o
sistema de
deteção: risco de avaria da função Acesso
mãos-livres.
Determinadas funções de assistência
à condução ou manobra são
automaticamente desativadas se for
utilizado um engate do reboque aprovado.
Informações práticas

183
Engate de reboque com
bola de reboque de fácil
desmontagem
Apresentação
1.Suporte.
2. Tampa de proteção.
3. Tomada de ligação.
4. Anel de segurança.
5. Bola de reboque amovível.
6. Manípulo de trancamento/
destrancamento.
7. Fechadura de segurança com chave.
8. Etiqueta com as referências da chave. Os reboques com luzes LED não são
compatíveis com a
cablagem deste
dispositivo.
Para mais informações sobre os Dados
técnicos e, nomeadamente, sobre os
pesos de reboque do veículo, consulte
a


secção correspondente.
Para informação completa sobre
condução em segurança com um
Equipamento de reboque , consulte
a


secção correspondente.
A.
Posição trancada (marc as verdes
opostas); o botão está em contacto com
a rótula de reboque (sem espaço).
B. Posição destrancada (marc a vermelha
oposta à marca verde ); o botão já não
está em contacto com a rótula de reboque
(espaço de cerca de 5 mm).
Antes de qualquer utilização
Assegure-se de que a
bola de reboque está
montada corretamente verificando os seguintes
pontos:
-

a m
arca verde do manípulo de trancamento
coincide com a
marca verde da bola de
reboque,
-

o m
anípulo de trancamento está em
contacto com a
bola de reboque (posição A ),
-

o f
echo de segurança está bloqueado
e a
chave foi retirada; o manípulo de
trancamento não pode ser acionado,
-

a b
ola de reboque não deve mover-se no
seu suporte; teste agitando-a com a
mão.
Caso a
bola de reboque não esteja bloqueada, o
reboque pode soltar-se. Risco de acidente!
7
Informações práticas

184
F O manípulo de trancamento 6 efetua um
quarto de volta no sentido inverso aos
ponteiros do relógio; tenha atenção para
não deixar a


sua mão muito próxima!
F

V
erifique se o mecanismo se encontra
corretamente trancado (posição A ).
F

T
ranque a fechadura 7 através da chave.
F

R
etire sempre a chave. A chave não
pode ser retirada caso a
fechadura esteja
destrancada.
F

E
ngate a tampa na fechadura.
Durante a
utilização
Nunca destranque o

sistema de bloqueio
enquanto o

reboque ou o

porta-cargas
estiver instalado na bola de reboque.
Nunca exceda o

peso máximo autorizado
para o

veículo – o peso bruto do reboque.
É essencial que a

carga máxima
autorizada seja cumprida no dispositivo
de reboque: se for excedida, o dispositivo
pode soltar-se do veículo, incorrendo num
risco de acidente grave.
Certifique-se de que as luzes do reboque
estão a


funcionar corretamente.
Antes de circular, verifique a

regulação da
altura dos faróis.
Para mais informações sobre
a

Regulação da altura dos faróis ,
consulte a

secção correspondente.
Após a utilização
Q uando viajar com um suporte montado
no engate de reboque sem reboque ou
carga, é necessário remover a
bola de
reboque e colocar o
obturador de proteção
no suporte para assegurar boa visibilidade
da chapa da matrícula e a
sua iluminação.
Montagem da bola de reboque
F Introduza a extremidade da bola de
reboque 5 no suporte 1 e puxe-a para cima;
o bloqueio ocorre automaticamente.
F

S
ob o para-choques traseiro, retire
o obturador de proteção 2 do suporte da
bola de reboque 1 .
Informações práticas

185
F Retire a tampa de proteção da bola de
reboque.
F

F
ixe o reboque na bola de reboque.
F

P
renda o cabo do reboque ao anel de
segurança 4
do suporte.
F

B
aixe a tomada da cablagem 3 do reboque
para a
colocar na posição pretendida.
F

I
ntroduza o obturador do reboque e dê-
lhe meia volta para o
ligar à tomada 3 do
suporte.
Desmontagem da bola de
reboque
F Dê-lhe um quarto de volta e puxe o obturador do reboque para o desligar da
tomada de ligação 3
do suporte.
F

L
evante a tomada da cablagem 3 do
reboque novamente para a
direita, para
a


manter afastada.
F

D
esprenda o cabo do reboque do anel de
segurança 4
do suporte.
F

S
olte o reboque da bola de reboque.
F

C
oloque a tampa de proteção na bola de
reboque.
F

R
etire a tampa da fechadura e pressione-a
sobre a
cabeça da chave. F

R
etire a bola de reboque por baixo do seu
suporte 1 .
F

S
olte o mecanismo; este bloqueia
automaticamente em posição de
destrancamento (posição B ).
F

I
nsira a chave na fechadura 7
.
F
A
bra a fechadura através da chave.
F Segure firmemente na bola de reboque 5
com
uma mão; usando a outra mão para puxar e rodar
o
mecanismo 6 completamente no sentido dos
ponteiros do relógio; não liberte o


mecanismo.
Manutenção
Apenas é possível um funcionamento correto
se a bola de reboque e o seu suporte estiverem
limpos.
Antes de limpar o
veículo com um jato de
alta pressão, a bola de reboque deve ser
desmontada e o
obturador de proteção deve
ser montado no suporte.
Coloque a
etiqueta anexa num local bem
visível, próximo do suporte ou no interior
da mala.
Para qualquer intervenção no sistema
de engate de reboque, dirija-se à rede
CITROËN ou a
uma oficina autorizada.
F Volte a montar o obturador de proteção 2 no
suporte 1 .
F

A
rrume cuidadosamente a bola de reboque no
seu estojo ao abrigo de choques e sujidade.
7
Informações práticas

186
Modo de corte de energia
Sistema que gere a utilização de determinadas
f unções em função do nível de energia restante
na bateria.
Quando o
veículo está em movimento, a função
de corte de energia desativa temporariamente
algumas funções, tais como o
ar condicionado,
a descongelação do vidro traseiro, etc.
As funções desativadas são reativadas
automaticamente assim que as condições
o


permitirem.
Correntes para a neve
Em condições invernais,
as correntes para a neve
melhoram a
tração bem como
o
comportamento do veículo nas
travagens.
As correntes para a neve só devem ser
i nstaladas nas rodas dianteiras. Não podem
ser montadas nas rodas sobresselentes
“economizadoras de espaço”.
Tenha em conta a regulamentação
e specífica de cada país para a utilização
das correntes para a
neve e a velocidade
máxima autorizada.
Dicas de instalação
F Se tiver de instalar as correntes durante o seu trajeto, pare o veículo numa
super fície plana ao lado da estrada.
F

E
ngrene o travão de estacionamento e
coloque calços nas rodas para evitar que
o
veículo deslize.
F

I
nstale as correntes seguindo as instruções
fornecidas pelo construtor.
F

A
rranque e conduza cuidadosamente
durante alguns momentos, sem exceder
50


km/h.
F

P
are o seu veículo e verifique se as
correntes para a
neve estão esticadas.
Modo de economia de
energia
Sistema que gere a duração de certas funções
p ara preservar uma carga suficiente da bateria.
Após desligar o
motor, pode ainda utilizar,
durante uma duração máxima acumulada de
cerca de 40
minutos, funções como o sistema
de áudio e telemático, os limpa-vidros, as luzes
de cruzamento, as luzes de teto, etc.
Entrada neste modo
Uma mensagem de entrada em modo
economia de energia aparece no ecrã do
painel de instrumentos e as funções ativas são
postas em suspenso.
Se uma comunicação telefónica tiver sido
iniciada ao mesmo tempo, esta será mantida
durante cerca de 10
minutos com o sistema
Bluetooth mãos-livres do seu sistema de áudio.
Sair do modo
Estas funções serão reativadas
automaticamente na utilização seguinte do
veículo.
Para utilizar imediatamente estas funções,
ligue o
motor e deixe-o funcionar:
-

m
enos de 10 minutos, para usar
o
equipamento durante cerca de 5 minutos,Uma bateria descarregada não permite
o
arranque do motor.
Para mais informações sobre a bateria de
12

V
, consulte a secção correspondente.
-
m
ais de 10 minutos, para usar
o equipamento até cerca de 30 minutos.
Deixe o motor trabalhar na duração
especificada para garantir que a carga da
bateria é suficiente.
Não ligue e desligue o motor repetida e
continuamente para recarregar a

bateria.
Informações práticas

187
É vivamente recomendado que treine
a montagem das correntes para a neve
antes de partir num solo plano e seco.
Evite conduzir numa estrada sem neve
com correntes para a
neve para não
danificar os pneus do seu veículo e o
piso
da estrada. Se o
seu veículo estiver
equipado com jantes de liga de alumínio,
verifique que nenhuma parte da corrente
ou das fixações toca na jante.
Utilize unicamente correntes concebidas para
montagem no tipo de rodas que equipam o
seu
veículo:
Dimensões dos
pneus de origem Tamanho da malha
máximo
215/65


R17 9
mm
235/55


R18
não é possível instalar correntes
205/55 R19 9 mm
Para mais informações sobre as correntes
para a
neve, contacte a rede CITROËN ou uma
oficina autorizada.
Instalação das barras do tejadilho
Como medida de segurança e para evitar danos
no tejadilho, é imperativo que utilize as barras
de tejadilho transversais homologadas para
o
seu veículo.
Respeite as instruções de montagem e as
condições de utilização indicadas no manual de
instruções fornecido com as barras do tejadilho.
Teto de abrir
Verifique se a carga não passa por baixo
das barras do tejadilho, de forma a
não
impedir os movimentos do teto de abrir.
Recomendações
F D istribua a carga uniformemente, tendo
cuidado para não sobrecarregar um
dos lados.
F

D
isponha a parte mais pesada da carga
o
mais perto possível do tejadilho.
F

F
ixe corretamente a carga e sinalize-a,
no caso de esta sobressair do veículo.
F

C
onduza com cuidado: a sensibilidade
do veículo aos ventos laterais aumenta
(a estabilidade pode ser afetada).
F

R
etire as barras do tejadilho assim que
terminar o


transporte.
Carga máxima distribuída pelas barras
transversais do tejadilho, para uma altura
de carga não superior a 40 cm (exceto
porta-bicicletas): 75


kg.
Uma vez que este valor pode ser
modificado, verifique a
carga máxima
mencionada na nota fornecida com as
barras do tejadilho.
Se a
altura ultrapassar os 40 cm, adapte
a
velocidade do veículo em função do
per fil da estrada, no sentido de não
provocar danos nas barras do tejadilho e
nas fixações no veículo.
Consulte a


legislação nacional para poder
respeitar a


regulamentação do transporte
de objetos mais longos do que o
veículo.
Teto de abrir
Não manobre o
teto de abrir quando
estiver a
utilizar as barras do tejadilho –
Risco de danos graves!
7
Informações práticas

188
Capô
A localização da alavanca de abertura interior
do capô impede que este seja aberto quando
a porta dianteira esquerda está fechada.
Com o motor quente, deverá manusear
a patilha de segurança exterior e a haste
com cuidado (risco de queimaduras),
utilizando a
área protegida.
Com o
capô aberto, tenha atenção para
não danificar a


patilha de segurança.
Em caso de vento forte, não abra o
capô.
A ventoinha de arrefecimento pode entrar
em funcionamento depois de o motor parar.
Tenha cuidado para que as lâminas da hélice
não toquem em objetos nem em vestuário.
Abertura
F Abra a porta dianteira esquerda.
Antes de qualquer inter venção sob o capot,
n eutralize o Stop & Start para evitar
qualquer risco de lesão associada a
um
acionamento automático do modo START.
F Puxe para si a alavanca situada na parte
inferior do quadro da porta.
Versão sem barras
longitudinais
As fixações das barras do tejadilho possuem
um pino que é necessário introduzir no orifício
de cada um dos pontos de fixação.
Versão com barras
longitudinais
Deve fixar as barras transversais nas
marcações gravadas nas barras longitudinais.
Para montar as barras de tejadilho, deverá
fixá-las exclusivamente em quatro pontos de
fixação, situados na estrutura do tejadilho.
Estes pontos são ocultados pelas portas do
veículo quando estas estão fechadas.
Informações práticas