CITROEN DS4 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

229
DS4_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Vožnja v tujini
Polnilni nastavki za točenje dizelskega
goriva se lahko v posameznih državah
razlikujejo, nastavek v odprtini posode
za dizelsko gorivo pa lahko onemogoči
polnjenje posode za gorivo.
Vsa vozila z dizelskim motorjem niso
opremljena z mehanskim nastavkom
v polnilni odprtini. Pred odhodom v
tujino v CITROËNOVI servisni mreži
preverite, ali vaše vozilo ustreza
polnilnim nastavkom v državi, kjer
vozite.
Nastavek v odprtini posode za gorivo (dizelski motorji)*Mehanska naprava, ki pri vozilih z dizelskim motorjem prepreči, da bi prišlo do polnjenja posode za gorivo
z bencinskim gorivom, kar lahko povzroči okvaro motorja.
Nastavek se nahaja v odprtini posode za gorivo in ga vidite, ko odstranite čep odprtine za nalivanje goriva.
Če pri vozilih z dizelskim motorjem vstavite v
odprtino za nalivanje goriva polnilni nastavek
za bencinsko gorivo, ta udari ob nastavek.
Sistem ostane blokiran in goriva ne morete
naliti.
Polnilnega nastavka za bencinsko gorivo ne
poskušajte vstaviti na silo, ampak namesto
njega vstavite polnilni nastavek za dizelsko
gorivo.
Uporaba
Kljub nastavku pa lahko v rezervoar
nalijete gorivo iz kanistra.
Če želite zagotoviti ustrezno nalivanje
goriva v posodo, približajte konec ročke
za gorivo nastavku v odprtini posode,
vendar ga ne smete pritisniti ob
nastavek in počasi nalijte gorivo.
* Odvisno od države prodaje.
07
Praktične informacije

230
Gorivo za bencinske
motorje
Bencinski motorji so združljivi z biogorivi, ki
ustrezajo trenutnim in bodočim evropskim
standardom za distribucijo na bencinskih
črpalkah:
Gorivo za dizelske
motorje
Dizelski motorji so združljivi z biogorivi,
ki ustrezajo aktualnim in tudi prihodnjim
evropskim standardom in so na voljo na
črpalkah:
Dovoljena je samo uporaba aditiva
za
dizelski motor, ki ustreza
standardu
B715000.
Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio)goriva (100 % ali razredčeno olje
rastlinskega ali živalskega izvora, gorivo
za gospodinjsko rabo, itd.) je strogo
prepovedana (nevarnost za poškodbe
motorja in krogotoka za gorivo).
Dovoljena je samo uporaba aditiva
k bencinskemu gorivu, ki ustreza
standardu B715001.
Vožnja v tujini
Nekatere vrste goriva lahko
poškodujejo motor. Zaradi
zagotavljanja dobrega delovanja
motorja je v določenih državah
lahko zahtevana uporaba posebne
vrste goriva (posebna oznaka
oktanov, posebna prodajna oznaka
itd.).
Za več informacij o tem se obrnite na
prodajno mesto. -

B
encin, ki ustrezna
standardu EN228, mešan
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN15376. -
p
linsko olje, ki ustreza
standardu EN590 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 7 % metil
estra maščobne kisline),
-
p
linsko olje, ki ustreza
standardu EN16734 v zmesi
z biogorivom, ki ustreza
standardu EN14214 (možnost
primesi od 0 do 10 % metil
estra maščobne kisline),
- p arafinirano plinsko olje, ki
ustreza standardu EN15940
v zmesi z biogorivom, ki
ustreza standardu EN14214
(možnost primeri od 0 do 7 %
metil estra maščobne kisline). Za vaš dizelski motor lahko
uporabljate gorivo B20 ali B30,
ki ustreza standardu EN16709.
Tudi če ga uporabljate samo
občasno, morate pri tem obvezno
upoštevati posebne pogoje
vzdrževanja.
Za več informacij se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
07
Praktične informacije

231
DS4_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Snežne verige
Snežne verige v zimskih razmerah na cesti izboljšajo pogon in stabilnost vozila ob zaviranju.Snežne verige se namesti samo na
prednji kolesi, prav tako se jih ne sme
namestiti na zasilno rezervno kolo. Za več informacij o snežnih verigah se
obrnite na CITROËN
O

VO
s
ervisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Nasveti za uporabo
F Če morate snežne verige namestiti med potjo, ustavite vozilo na ravni podlagi ob
robu cestišča.
F

Z
ategnite parkirno zavoro in po potrebi pod
kolesa postavite zagozde, da vozilo ne bi
zdrsnilo.
F

N
amestite snežne verige po navodilih
proizvajalca.
F

P
očasi speljite in vozite nekaj trenutkov s
hitrostjo manjšo od 50 km/h.
F

U
stavite vozilo in preverite ali so snežne
verige pravilno napete na kolesih.
Izogibajte se vožnji z verigami po
nezasneženem cestišču, ker s tem
lahko poškodujete pnevmatike in tudi
cestišče. Če je vaše vozilo opremljeno
z aluminijastimi platišči, po nameščanju
preverite, da verige nikjer niso v stiku s
platiščem.
Upoštevajte zakonske posebnosti,
s katerimi je v vsaki državi urejena
uporaba snežnih verig in najvišja
dovoljena hitrost vožnje z njimi.
Uporabljajte samo tiste verige, ki so bile
zasnovane in ustrezajo vrsti koles s katerimi je
opremljeno vaše vozilo:
Dimenzije
originalnih
pnevmatik Masimalna višina
člena
215/60

R16 9

mm
215/55

R17
225/45

R18
225/40

R19
verig ni možno namestiti
Priporočamo, da za vajo snežne verige
poskusite namestiti pred odhodom na
pot na ravni in suhi podlagi.
07
Praktične informacije

232
Zaslon za zaščito pred mrazom*
Namestitev
F Zaslon namestite pred spodnji del sprednjega odbijača.
F

P
ritiskajte na njegov obod in postopoma
pritrdite sponke.
Odstranitev
F Z izvijačem postopoma odpnite vsako sponko posebej. Zaslon odstranite:
-

č
e je temperatura višja od 10°C,
-
v p
rimeru vleke prikolice,
-
č
e je hitrost višja od 120 km/h.
Odstranljivi zaslon preprečuje nabiranje snega ob ventilatorju hladilnika motorja.
* Glede na državo prodaje.
07
Praktične informacije

233
DS4_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja
Več informacij o tehničnih podatkih,
posebej o največji dovoljeni
obremenitvi vlečne kljuke, boste našli v
ustreznem poglavju.
Več nasvetov za vožnjo , posebej v
primeru vleke, boste našli v ustreznemj
poglavju.
Upoštevajte zakonodajo, ki velja v
državi, v kateri vozite.
Predstavitev
1. Podporno ohišje
2. Z
aščitna zapora mehanizma
3.
V

arnostni obroč
4.
P

oklopna vtičnica za priključitev
5.
S

nemljivi zglob
6.
V

rtljivi pokrov za zaklepanje/odklepanje
7.
V

arnostna ključavnica s ključem
8.
Z

aščita vrtljivega pokrova
9.
Z

aščitni pokrov krogle
10.
T

orba za shranjevanje Pokrov ni v stiku s snemljivim zglobom
(približno 5 mm razdalje).
Zelena oznaka je vidna.
Ključavnica pokrova je obrnjena nazaj.
Pokrov je v stiku s snemljivim zglobom.
Zelena oznaka ni vidna.
Ključavnica pokrova je obrnjena naprej.
Ta originalna vlečna kljuka omogoča, da lahko
enostavno in hitro namestite in odstranite
snemljivi zglob brez uporabe orodja. Kljuka je
nameščena za zadnjim odbijačem in se je ne
vidi, ko odstranite snemljivi zglob in prekrijete
nosilec vtičnice za priključitev.
A. Zaklenjen položaj
B. Odklenjen položaj
07
Praktične informacije

234
Pred vsako uporabo
Na naslednjih mestih preverite, ali je snemljivi zglob pravilno nameščen:
- s nemljivi zglob je pravilno zaklenjen (položaj A ),
-

v
arnostna ključavnica je zaklenjena, ključ je izvlečen; vrtljivi pokrov se ne premika,
-

s
nemljivi zglob se nikakor ne sme premikati na nosilcu; preverite z roko tako, da ga
poskusite malo zamajati.
Med uporabo
Nikoli ne odklapljajte vlečne naprave, dokler je na zglobu priključena vleka ali nosilec
tovora.
Nikoli ne presežite največje dovoljene mase vozila pripravljenega za vožnjo (MTR A).
Predno speljete, preverite pravilno nastavitev žarometov.
Več informacij o nastavitvi višine svetlobnega snopa žarometov najdete v ustreznem
poglavju.
Po uporabi
Med vožnjo, ko ne izvajate vleke ali prevažate tovora na nosilcu, mora biti vtičnica za
priključitev prekrita, snemljivi zglob odstranjen, zapora mehanizma vlečne kljuke pa
umaknjena v ohišje. To je še posebej pomembno, kadar bi zglob lahko onemogočal dobro
vidljivost registrske tablice ali luči.
Namestitev snemljivega zgloba
Izvlecite zaporo mehanizma iz podpornega
ohišja in preverite, če je dobro pritrjen. Po
potrebi očistite ohišje s krtačo ali čisto krpo.
Snemljivi zglob vzemite iz torbe.
Odstranite zaščitna pokrova s krogle in
vrtljivega pokrova.
Zaporo mehanizma in oba pokrova pospravite
v torbo.
Preverite, ali je snemljivi zglob pravilno
odklenjen (položaj B ). V nasprotnem primeru
vstavite ključ v ključavnico in ga zavrtite v
nasprotni smeri urnega kazalca, da odklenete
mehanizem.
07
Praktične informacije

235
DS4_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Če ključa ne morete zavrteti ali izvleči,
pomeni, da je zglob slabo pritrjen, zato
ponovite postopek od začetka.
Če kateri od pogojev za zaklepanje ni
izpolnjen, ponovite postopek od začetka.
V nobenem primeru ne uporabljajte
vlečne kljuke, če je vidna rdeča oznaka.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno
delavnico.
Z obema rokama primite zglob, privzdignite
njegov konec in ga vstavite v nosilec. Nato
preverite, ali se je pravilno zaklenil in potisnite
kroglo zgloba močno navzdol.
Vrtljivi pokrov se samodejno zavrti v nasprotni
smeri urnega kazalca, ob čemer zaslišite pok.
Ne zadržujte roke v bližini.
Prepričajte se, da je zglob pravilno zaklenjen
(položaj
A).
Zavrtite ključ v smeri urnega kazalca, da
zaklenete mehanizem snemljivega zgloba.
Vedno izvlecite ključ in ga shranite na varnem
mestu.
07
Praktične informacije

236
Pritrdite prikolico na vlečno kljuko.
Pritrdite kabel prikolice na varnostni obroč
ohišja zgloba.
Nosilec vtičnice za priključitev potisnite navzdol
tako, da povlečete navzdol obroč, ki je viden
pod zadnjim odbijačem.
Privzdignite zaščitni pokrov vtičnice in
priključite električni kabel prikolice.
Odstranitev snemljivega zgloba
Odklopite električni kabel prikolice iz vtičnice
ohišja.
Odstranite kabel prikolice z varnostnega
obroča ohišja.
Snemite prikolico z vlečne kljuke.
Namestite nosilec vtičnice nazaj v poklopljen
položaj.Vstavite ključ v ključavnico.
Ključ zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca,
da odklenete mehanizem ohišja zgloba.
07
Praktične informacije

237
DS4_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Pazite, da se ne poškodujete, ker je
zglob težek (približno 3,5 kg).
Z eno roko močno primite zglob, z drugo roko
pa potisnite in obrnite pokrov v smeri urnih
kazalcev do konca.
Zglob izvlecite navzdol.
Namestite nazaj zaščitna pokrova krogle in
vrtljivega pokrova.
Zglob pospravite v torbo.
Zaporo mehanizma namestite nazaj v
podporno ohišje.
Vzdrževanje
Pravilno uporaba je mogoča samo, če sta zglob
in podporno ohišje čista.
Preden operete vozilo z visokotlačnim curkom,
morate poklopiti vtičnico, odstraniti zglob in
pospraviti zaporni mehanizem v podporno
ohišje.
Za vsak poseg na vlečni napravi se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
07
Praktične informacije

238
Vleka prikolice
Priporočamo uporabo originalnih
CITROËNOVIH vlečnih kljuk in
kabelskih snopov, ki jih je proizvajalec
preskusil, homologiral in potrdil njihovo
skladnost s konstrukcijo vozila, ter da
zaupate montažo CITROËNOVI servisni
mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
V primeru montaže izven CITROËNOVE
servisne mreže morate obvezno
upoštevati priporočila proizvajalca.
Vozilo je bilo zasnovano predvsem za prevoz
ljudi in prtljage, lahko pa ga uporabljate tudi za
vleko prikolice. Vleka prikolice pomeni večje
obremenitve za vlečno vozilo, od
voznika pa zahteva previdnejšo vožnjo.
Več informacij o nasvetih za vožnjo,
posebej v primeru vleke, najdete v
ustreznem poglavju. Več informacij o dovoljenih masah
in
obremenitvah vozila najdete v ustrezni
rubriki.
Upoštevajte največjo dovoljeno
obremenitev, ki je navedena v
homologacijskem potrdilu ali v
tehničnih podatkih vašega vozila.
07
Praktične informacije