CITROEN DS4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

229
DS4_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ajaminen ulkomailla
Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia
riippuen maasta ja täyttöpistoolin ohjain
voi estää säiliön täytön.
Kaikissa dieselmoottoreissa ei ole
täyttöpistoolin ohjainta, joten ennen
kuin lähdet ulkomaille, tiedustele
CITROËN-verkostolta sopiiko autosi
sen maan jakelulaitteille, jossa ajat.
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)*Dieselautojen polttoainesäiliön täyttöaukossa on mekaaninen laite, joka estää säiliön täyttämisen
bensiinillä.
Estolaite sijaitsee polttoainesäiliön suuaukolla, ja se tulee näkyville, kun korkki irrotetaan.
Kun työnnät polttoaineen täyttöpistoolin
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli
osuu läppään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää
täytön.
Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle
ja vaihda oikeaan eli dieselpolttoaineen
täyttöpistooliin.
Toiminta
Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Varmista, että polttoaine virtaa esteettä
kanisterista viemällä kanisterin
kaatonokka painamatta sitä suoraan
vasten estolaitteen läppää, ja kaada
hitaasti.
* Myyntimaan mukaan
07
Käytännön tietoja

230
Bensiinimoottoreiden
polttoaine
Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
jakelussa olevia biopolttoaineita:
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita:
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten
dieselpolttoaineelle tarkoitettujen
lisäaineiden käyttö on sallittua.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt,
kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
riski).
Ainoastaan standardin B715001
mukaisten bensiinille tarkoitettujen
lisäaineden käyttö on sallittua.
Ajaminen ulkomailla
Tietyt polttoainelaadut voivat
vahingoittaa moottoria. Joissakin
maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen
nimi jne.) moottorin moitteettoman
toiminnan takaamiseksi.
Kysy lisätietoja myyntipisteestä. -

S
tandardin EN228
mukaisen polttoaineen
ja standardin EN15376
mukaisen biopolttoaineen
seos. -
E
N590-standardin mukaisen
dieselin ja EN14214 -
standardin mukaisen
biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 0-7 %
rasvahapon metyyliestereitä)
-

EN16734-standardin
mukaisen dieselin
ja

EN14214-standardin
mukaisen biopolttoaineen
seos (sisältää mahdollisesti
0 -10 % rasvahapon
metyyliestereitä)
- EN15940-standardin
mukaisen dieselparafiinin
ja EN14214-standardin
mukaisen biopolttoaineen
seos (sisältää mahdollisesti
0 -7 % rasvahapon
metyyliestereitä). Autosi dieselmoottorissa voi
käyttää EN16709-standardin
mukaista B20 - tai B30 -
polttoainetta. Satunnainenkin
käyttö edellyttää kuitenkin
vaativien olojen huolto-ohjelman
("vaativat ajo-olosuhteet") tarkkaa
noudattamista.
Lisätietojen saamiseksi ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
07
Käytännön tietoja

231
DS4_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Lumiketjut
Talvella lumiketjut parantavat auton vetokykyä ja käyttäytymistä jarrutettaessa.Lumiketjut saa asentaa yksinomaan
etupyöriin. Niitä ei saa asentaa
kapeampiin "kiekko"-tyyppisiin
varapyöriin. Pyydä lumiketjuja koskevia lisätietoja
CITROËN-verkostosta tai valtuutetusta
korjaamosta.
Asennusohjeet
F Jos asennat ketjut matkan aikana, pysäytä
auto tasaiselle pinnalle, tien reunaan.
F

K
iristä seisontajarru ja aseta mahdollisesti
kiiloja pyörien alle, ettei auto pääse
luistamaan.
F

A
senna ketjut valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.
F

L
ähde hitaasti liikkeelle ja aja jonkin
matkaa alle 50 km/h nopeudella.
F

P
ysäytä auto ja tarkasta, että ketjut ovat
hyvin kiristyneet.
Vältä ajamista lumettomalla tiellä
lumiketjuin varustetuilla renkailla,
etteivät auton renkaat ja tien pinta
pääse vahingoittumaan. Jos autossasi
on kevytmetallivanteet, tarkista ettei
mikään ketjun osa tai kiinnitin pääse
koskettamaan vanteeseen.
Ota huomioon ja noudata kotimaassasi
annettuja lumiketjujen käyttöä ja
nopeusrajoituksia koskevia määräyksiä.
Käytä yksinomaan autoosi asennetuille
rengastyypeille suunniteltuja ketjuja:
Alkuperäinen rengaskoko Ketjun renkaan
maksimikoko
215/60


R16 9

mm
215 / 5 5


R17
225/45


R18
225/40


R19
ei voi asentaa lumiketjuja
Suosittelemme ketjujen asentamisen
harjoittelua ennen matkalle lähtöä,
tasaisella ja kuivalla pinnalla.
07
Käytännön tietoja

232
Lumisuoja*
Asentaminen
F Aseta suojus etupuskurin alaosan eteen.
F P aina sen reunoilta niin, että kaikki sen
kiinnikkeet napsahtavat kiinni.
Irrottaminen
F Irrota suojus kiinnikkeistä käyttämällä ruuvimeisseliä vipuna jokaisen kiinnikkeen
kohdalla. Muista irrottaa lumisuoja, kun:
-

u
lkoilman lämpötila on yli 10 °C
-
a
utolla hinataan
-
a
jonopeus on yli 120

km/h.
Irrotettava suojus, joka estää lumen kasaantumisen jäähdyttimen tuulettimen kohdalle.
* Myyntimaan mukaan
07
Käytännön tietoja

233
DS4_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Ilman työkaluja asennettava/irrotettava vetolaite
Katso lisätietoja teknisistä tiedooista
ja erityisesti vetolaitteeseen
kohdistuvan suurimman kuorman arvo
vastaavasta otsakkeesta.
Katso lisätietoja ajo-ohjeista
erityisesti silloin, kun hinataan asiaa
käsittelevästä otsakkeesta.
Noudata sen maan lainsäädäntöä,
jossa ajat.
Esittely
1.
Kiinitysalusta
2. S uojakansi
3.


Varmuusrengas
4.
K

äännettävä kytkentäliitin
5.
I

rrotettava pallonivel
6.


Lukinta-/avausmoletti
7.
A

vaimellinen varmuuslukko
8.
M

oletin suojus
9.
V

etopään suojus
10.


Tarvikelaukku Moletti ja pallonivel eivät ole kosketuksessa
(tyhjä väli noin 5 mm).
Vihreä merkki on näkyvissä.
Moletin lukitus osoittaa taaksepäin.
Moletti koskettaa palloniveleen.
Vihreä merkki ei näy.
Moletin lukitus osoittaa eteenpäin.
Tämä alkuperäinen vetolaite voidaan asentaa
paikalleen sekä irrottaa helposti ja nopeasti.
Toimenpiteisiin ei tarvita työkaluja. Laite
asennetaan puskurin taakse, joten vetolaite ei
ole näkyvissä, kun vetokoukku on irrotettu ja
kytkentäliittimen tuki käännetty piiloon.
A. Lukittu-asento
B. Lukitus avattu -asento
07
Käytännön tietoja

234
Ennen käyttöä
Varmista pallonivelen hyvä kiinnitysasento tarkistamalla, että:
- p allonivel on hyvin lukittu (asento A ),
-

v
armuuslukko on lukittu ja avain poistettu lukosta; molettia ei voi sitten käyttää,
-
pall

onivel ei pysty lainkaan liikkumaan kiinnitysalustallaan; varmista liikuttelemalla sitä
käsin.
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta kun perävaunu tai tavarateline on asennettu vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän suurinta sallittua kokonaismassaa (MTRA).
Ennen kuin lähdet ajamaan tarkista ajovalojen suuntaus.
Katso lisätietoja ajovalojen säätämisestä sitä vastaavasta otsikosta.
Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua tai tavaratelinettä, kytkentäliitin on käännettävä piiloon,
vetolaite on poistettava ja suojus asennettava paikalleen kiinnitysalustaan. Tätä ohjetta
on noudatettava erityisesti siinä tapauksessa, että vetolaite estää rekisterikilven tai
takavalojen näkymisen.
Vetolaitteen asentaminen
Irrota suojus takapuskurin alla olevasta
kiinnitysalustasta ja varmista, että kiinnityslaite
on moitteettomassa kunnossa. Puhdista
tarvittaessa kiinnitysalusta harjalla ja puhtaalla
liinalla.
Ota pallonivel esille tarvikelaukusta.
Poista vetopään suojus ja moletin suojus.
Laita suojakansi ja suojukset tarvikelaukkuun.
Varmista, että pallonivel on avattu lukituksesta
(asento B). Jos se on lukittu, niin avaa
mekanismin lukitus työntämällä avain lukkoon
ja kiertämällä avainta vastapäivään.
07
Käytännön tietoja

235
DS4_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Jos avainta ei voi kääntää tai poistaa,
pallonivel on huonosti kiinnitetty; aloita
toimenpiteet alusta.
Jos jokin lukittumisen edellytyksistä ei
täyty, aloita toimenpiteet alusta.
Jos punainen merkki jää näkyviin, älä
käytä vetolaitetta, vaan ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Pidä kaksin käsin pallonivelestä; vie
vetokoukun pää pitimeen nostamalla sitä
ylöspäin ja varmista, että se lukittuu kunnolla, ja
paina palloniveltä lujasti vetopään puolella.
Moletti kääntyy automaattisesti kierroksen
vastapäivään, kunnes kuuluu klik; varo
jättämästä kättä sen läheisyyteen.
Tarkista, että pallonivel on hyvin lukittuna
(asento A
).
Lukitse pallonivelen lukitusmekanismi
kiertämällä avainta myötäpäivään.
Poista avain aina lukosta ja säilytä se
turvallisessa paikassa.
07
Käytännön tietoja

236
Kiinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
Kiinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen.
Paina kytkentäliittimen tukea vetämällä
alaspäin rengasta, joka näkyy puskurin alla.
Nosta kytkentäliittimen suojus ja kytke
perävaunun sähköpistoke kytkentäliittimeen.
Vetolaitteen irrottaminen
Irtikytke perävaunun pistoke kiinnitysalustassa
olevasta kytkentäliittimestä.
Irrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta varmuusrenkaasta.
Irrota perävaunu vetolaitteesta.
Käännä kytkentäliittimen tuki piiloon.Laita avain lukkoon.
Kierrä avainta vastapäivään, niin vetolaitteen
kiinnitysmekanismi aukeaa lukituksesta.
07
Käytännön tietoja

237
DS4_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Huomaa, että pallonivel on suhteellisen
painava (noin 3,5 kg). Loukkaantumisvaara!
Pidä vetolaitteesta tukevasti yhdellä kädellä
ja paina molettia toisella kädellä ja kierrä sitä
myötäpäivään, vasteeseen asti.
Vedä vetolaitetta alaspäin.Laita vetopään suojus sekä moletin suojahuppu
paikalleen.
Laita vetolaite tarvikelaukkuun.
Aseta suojus takaisin kiinnitysalustaan.
Kunnossapito ja huolto
Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä
tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta pidetään
puhtaina.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla,
kytkentäliitin on käännettävä piiloon, vetolaite irrotettava
ja suojus on laitettava paikalleen kiinnitysalustaan.
Kaikissa vetolaitteen huoltoa koskevissa
tapauksissa, ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
07
Käytännön tietoja

238
Vetolaite
Suosittelemme käyttämään
CITROËNin hyväksymiä vetokoukkuja
ja johtoja, jotka on suunniteltu
ja testattu ajoneuvosi ehdoilla.
Suosittelemme myös, että CITROËN-
verkosto tai valtuutettu korjaamo
asentaa vetolaitteen.
Jos asennus tehdään muualla
kuin CITROËN-verkoston
huoltokorjaamossa, se on tehtävä
valmistajan suositusten mukaisesti.
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta sillä
voidaan vetää myös perävaunua. Perävaunun vetäminen rasittaa
vetoautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ohjeita ajamiseen erityisesti silloin,
kun autoon on kiinnitetty perävaunu. Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
massoista
ja omaan autoosi
soveltuvista perävaunukuormista.
Älä ylitä rekisteriotteessa tai auton
teknisissä tiedoissa ilmoitettua suurinta
sallittua perävaunukuormaa.
07
Käytännön tietoja