CITROEN JUMPER 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

79
44
AUTON TEKNOLOGI
A
AUTON TEKNOLOGIA


Ajotietokone
Kun painat lasinpyyhkimen kytkimen päässä
olevaa TRIP
-painiketta, saat näkyviin
seuraavat tiedot:


- Ulkoilman lämpötila
Näyttää ajoneuvon ulkopuolella olevan
lämpötilan.

- Toimintamatka
Ilmoittaa viimeisten ajokilometrien
keskikuluksen mukaan
kilometrimäärän, joka voidaan vielä
ajaa polttoainesäiliössä jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
- Keskinopeus A
Keskinopeus lasketaan ajotietokoneen
edellisestä nollauksesta alkaen (kun
sytysvirta on kytketty).

- Matkan kesto A
Osoittaa ajotietokoneen edellisen
nollauksen jälkeen kertyneen ajan.
- Etäisyys A
Ilmoittaa ajotietokoneen edellisen
nollauksen jälkeen ajetun matkan.

- Keskikulutus A
Polttoainemäärä, joka tietokoneen
edellisen nollauksen jälkeen on
keskimäärin kulutettu.

- Hetkellinen kulutus A
Muutaman viime sekunnin
aikana kulutettu keskimääräinen
polttoainemäärä.
AJOTIETOKONE
Jos TRIP B on aktivoitu MODE
-valikossa:


- Etäisyys B

- Keskikulutus B

- Keskinopeus B

- Matkan kesto B

80


Toimintatila


TOIMINTATILA

Confi
guration - Personnalisation(määritykset - omat asetukset)

Jos autossa on määritykset - omat asetukset
-valikko, ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevaa kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Valittavia kieliä on seitsemän: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali ja hollanti.
Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on katkaistu.
Mittariston näyttö 1
Jos ajoneuvossa on tämä näyttö,
käytettävissäsi ovat valikot 1 (Speed),
4 (Hour), 8 (Unit), 10 (Buzz), 13 (Bag P)
ja 14.


- liikkua ylöspäin valikossa

- suurentaa arvoa.



- liikkua alaspäin valikossa

- pienentää arvoa.

Mittariston näyttö 2
Jos ajoneuvossa on tämä näyttö, kaikki
valikot ovat käytettävissäsi.

MODE-painiketta painamalla voi:


- siirtyä valikkoihin ja alivalikkoihin

- vahvistaa tekemänsä valinnan
valikon sisällä

- poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata
aloitusnäyttöön.


Tätä painiketta painamalla voi:


Tätä painiketta painamalla voi:

81
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Toimintatila


Valikko


Paina


Alivalikko


Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta



Toiminto


1

Bip Vitesse
(Speed,
nopeuden
äänimerkki) ON Lisää
Ohjelmoidun nopeuden
ylityksestä ilmoittavan
äänimerkin päälle tai pois
kytkeminen ja nopeuden valinta Vähennä
OFF


2

Sunshine sensor
(valontunnistin) Lisää
Valontunnistimen herkkyyden
säätö (1-3)
Vähennä


3

Activation Trip
B(matkamittari
B:n käyttöönotto) Käyttöönotto
Välimatkan pituuden
"matkamittari B" näyttö
Pois käytöstä

4

Time
adjustement
(Hour,
kellonajan
asettaminen) Tunnit/Minuutit Lisää
Kellonajan asettaminen
Vähennä
Tuntinäyttö 24
Kellon tuntinäytön valinta
12


5
Date adjustement
(päivämäärän
asettaminen) Vuosi/
Kuukausi/Päivä Käyttöönotto
Päivämäärän asettaminen
Pois käytöstä


6

Radio station name
(radioaseman
nimen näyttö) ON
Radioaseman nimen näyttö
OFF


7

Autoclose
(automaattinen
lukkiutuminen) Auton
liikkuessa ON
Ovien automaattisen lukkiutumisen
(vauhdin ollessa yli 20 km/h) päälle
tai pois kytkeminen
OFF

82


Toimintatila



Valikko


Paina


Alivalikko


Paina


Valitse


Vahvista
ja lopeta



Toiminto


8

Measure
unit (Unit,
mittayksikkö) Etäisyys Km
Etäisyyden yksikön valinta
Mailit
Kulutus km/l
Kulutuksen yksikön valinta
l/100 km

9

Choice of
language
(kielet) Valittavissa
olevat kielet Näytön kielen valinta


10

Traffi c information
volume (Buzz,
tieliikennetiedotusten
äänenvoimakkuus) Lisää Tieliikennetiedotusten tai äänimerkin
äänenvoimakkuuden lisääminen tai
vähentäminen Vähennä


11

Push-button volume
(painikkeiden
äänenvoimakkuus) Lisää
Painikkeiden äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen
Vähennä

12
Service
(huolto)
Huolto (kilometrit/
mailit öljynvaihtoon) Jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen öljynvaihtoa
Öljy Öljyn tason näyttö

13
Passenger
Airbag
(BAG P,
matkustajan
turvatyyny) ON Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
käyttöönotto
Ei
OFF Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
kytkentä pois käytöstä
Ei


14
Exit menu
(valikosta
poistuminen) Valikosta poistuminen Kun
painat alhaalla olevaa nuolta,
pääset ensimmäiseen valikkoon.

83
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Pysäköintitutka
ÄÄNIMERKILLÄ VARUSTETTU PERUUTUSTUTKA

Jos autossa on peruutustutka, siihen
kuuluu neljä takapuskureihin sijoitettua
välimatkatunnistinta.
Laite havaitsee kaikki auton takana olevat
esteet, kuten ihmisen, auton, puun tai
betoniportaan.
Poikkeuksena ovat sellaiset esineet, jotka
laite koon tai paksuuden vuoksi tunnistaa
kauempaa, mutta ei enää auton ollessa
lähempänä niitä. Ne jäävät tunnistimien
välissä tai alla oleviin kuolleisiin kulmiin.
Tällaisia voivat olla esimerkiksi kepit,
työmaamerkit ja jalkakäytävän reuna.
Peruutusvaihteen valinta

Järjestelmä ilmaisee merkkiäänellä, kuinka
kaukana auto on lähestyvästä esteestä.
Merkkiääni kuuluu sitä tiheämmin, mitä
lähempänä este on.
Merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi, kun
auton etäisyys esteeseen on n. alle 30 cm.
Järjestelmän tarkoitus on avustaa kuljettajaa,
eikä se poista kuljettajan velvollisuutta
tarkkailla ajoneuvon ympäristöä eikä
vastuuta ajoneuvon käyttäytymisestä.

Pysäköintitutkan kytkeminen poispäältä

Kytke vaihteenvalitsin vapaalle.
Toimintahäiriö

Jos tämä merkkivalo mittaristossa
syttyy, ota yhteys CITROËN-
verkostoon.
Jos autossa on näyttö,
siihen tulee ilmoitus.
Käyttö

Varmista huonolla säällä tai talvella, että
tunnistimet eivät ole kuran, huurteen tai
lumen peitossa.

84


Peruutuskamera


PERUUTUSKAMERA

Jos pakettiautossa on peruutuskamera, se
on asennettu auton takaosaan lisäjarruvalon
kohdalle.
Kamera lähettää kuvaa matkustamossa
olevaan näyttöön. Näköapu auton taakse
helpottaa peruuttamista.
Näyttö
Kamera lähettää kuvaa 4 tai 6,5 tuuman
suunnattavaan LCD-värinäyttöön, joka
korvaa taustapeilin.
Paina painikkeesta ja aseta näyttö
haluamaasi asentoon.
Toiminnon käynnistäminen

Kun avain on käyntiasennossa, avaa näyttö.
Kamera käynnistyy välittömästi, kun
peruutusvaihde kytketään ja jää päälle,
kunnes nopeus on noin 15 km/h.
Kamera menee pois päältä, kun nopeus
on yli 18 km/h.
Kun vaihde vaihdetaan eteenpäin, viimeinen
kuva pysyy näytöllä noin 5 sekunnin ajan
ennen kuin se sammuu.
Taita näyttö.

Painikkeet

Kirkkauden säätö
Taustavalon säätö
ON/OFF-toiminnon avulla saat
näkymän auton takaa, vaikka et
kytkisikään peruutusvaihdetta.

85
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Peruutuskamera

Alkusäädöt

Kun peruutusvaihdetta ei ole
kytketty, paina ON/OFF-painiketta
noin 3 sekunnin ajan. Painikkeen
valo vilkkuu 2 kertaa aktivoinnin
merkiksi.

Hälyttimen näyttö
ON-asennossa teksti-ilmoitukset näkyvät
näytöllä ja helpottavat peruuttamista:


- Kun peruutusvaihde kytketään päälle,
näyttöön tulee viesti ennen ensimmäistä
kuvaa,

- Kun peruutusvaihde on kytketty ja
nopeus on yli 18 km/h, näkymä auton
takaa katoaa ja näyttö siirtyy Stand by -
tilaan. Kun nopeus laskee alle 15 km/h,
kuva palaa näyttöön.


Kielen vaihtaminen
Kun peruutusvaihdetta ei ole kytketty,
paina yhtäaikaa ON/OFF-painiketta ja mitä
tahansa muuta painiketta.
Selaa kieliä painamalla ON/OFF-painiketta.
Kun olet valinnut kielen, odota noin
3 sekuntia niin se tallentuu muistiin.
Käyttö
Optimaalisissa olosuhteissa (sijainti
ajoradalla, auton kuormitus) kameran
enimmäisnäkyvyys kattaa alueen, joka on
noin 3 m pitkä ja 5,5 m leveä.
Näkyvyysalueen laajuus voi vaihdella
sääolosuhteiden (valoisuus, sade, lumisade,
sumu jne.), auton kuorman ja auton sijainnin
mukaan.
Aseta näyttö takaisin paikalleen heti, kun
sitä ei enää tarvita.
Kun puhdistat kameran ja näytön, älä käytä
naarmuttavia puhdistusaineita tai -välineitä.
Käytä mieluummin riepua, joka ei hankaa,
tai rikkaharjaa.
Jos näytön lasi on särkynyt törmäyksen
seurauksena ja nestekide vuotaa näytöstä,
älä koske siihen.
Jos kuitenkin joudut kosketuksiin nesteen
kanssa, pese likaantunut kehon osa
nopeasti saippuavedellä.
Anna valtuutetun CITROËN-
huoltokorjaamon korjata vika.

86


Rengasjousitus


ILMAJOUSITUS

Jos autossa on ilmajousitus, takatason
korkeutta voi säätää, jotta auton lastaaminen
tai purkaminen helpottuisi.
Kytkinpaneeli sijaitsee kojelaudassa.
Jousituksessa on oletuskorkeus, ja lisäksi
sitä voi säätää 6 tasolle. Sitä voi nostaa
(+1 - +3) tai madaltaa (-1 - -3). Säädetty
taso näkyy mittariston näytöllä.
Lastaustason manuaalinen korjaus

Nosta: alustan tason säätö ylöspäin
Paina nopeasti kytkintä tason
kohottamiseksi. Jokainen
painallus (merkkivalo palaa) lisää
yhden tason: +1 - +3.
Pitkä painallus valitsee maksimitason (+3).
Laske: alustan tason säätö alaspäin
Paina nopeasti kytkintä tason
laskemiseksi.
Jokainen painallus (merkkivalo
palaa) vähentää yhden tason:
-1 - -3.
Pitkä painallus valitsee minimitason (-3).

87
4
AUTON TEKNOLOGI
A


Rengasjousitus

Käytöstä poisto
Paina pitkään molempia kytkimiä samaan
aikaan järjestelmän ottamiseksi pois
käytöstä. Merkkivalot jäävät palamaan.
Paluu nimellistasoon
Paina yhtä monta kertaa vastakkaiseen
suuntaan näytössä näkyvään tasoon nähden.

Käyttöönotto
Paina uudelleen pitkään molempia kytkimiä
samaan aikaan järjestelmän ottamiseksi
uudelleen käyttöön. Merkkivalot sammuvat.
Lastaustason automaattinen korjaus
Yli 20 km/h ajonopeudella, järjestelmä
palauttaa automaattisesti takaosan
nimellistasoon.

Merkkivalo

Katso osan "Hallintalaitteet" otsikko 2.


Oikea käyttö

Jos taso on liian korkealla tai liian matalalla
ajon aikana, korin alaosa voi vahingoittua.
Tasoa voidaan sovittaa automaattisesti
mahdollisten lämpötila- tai
lastausolosuhteiden muutosten mukaisesti.
Älä käytä tätä toimintoa, jos:


- joku työskentelee auton alla

- pyörä vaihdetaan

- auto ajetaan esim. junaan, lauttaan,
laivaan tai kuorma-autoon.
Yli 5 km/h ajonopeudella, järjestelmä
kytkeytyy uudelleen automaattisesti.

88


Ajopiirturi

DIGITAALINEN AJOPIIRTURI

Jos autossa on ajopiirturi, laitteeseen ja
siihen työnnettyyn korttiin tallentuu kaikki
autoon liittyvät tiedot.
Esimerkiksi tiedot jokaisen ajomatkan alussa
tai varusteiden vaihdossa. Kun kortti on työnnetty laitteeseen, kaikki
tiedot voidaan:


- nähdä ajopiirturin näytössä

- tulostaa

- siirtää ulkoiseen tukeen käyttöliittymän
kautta. Lisätietoa saat ajopiirturin valmistajan
antamista ohjeista.
Jos autossa on digitaalinen ajopiirturi,
suositellaan akun miinusnavan (-)
irrottamista (lattian alla vasemmalla
puolella), jos auto on poissa käytöstä yli
viiden vuorokauden ajan.