CITROEN JUMPER 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Nedeganti lemputė
139
SKUBI PAGALBA
8
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
1 - Tolimųjų šviesų žibintai
Tipas D , H7 - 55W
- Nuimkite dangtelį traukdami guminį liežuvėlį.
- Atjunkite elektrinę jungtį.
- Suspauskite centrinį gnybtą ir atkabinkite tvirtinimo spyruoklytę.
- Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėmą. 2 - Artimųjų šviesų žibintai
Tipas D , H7 - 55 W
- Nuimkite dangtelį traukdami guminį
liežuvėlį.
- Atjunkite elektrinę jungtį.
- Suspauskite centrinį gnybtą ir atkabinkite tvirtinimo spyruoklytę.
- Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėmą. Priekiniai žibintai
Atidarykite variklio gaubtą.
Norėdami pasiekti lemputes užkiškite ranką
už optinio žibintų bloko. Jei reikia, galite
nuimti optinį bloką:
- Atjunkite elektros jungtį ištraukdami fiksavimo žiedą.
- Atsukite du optinio bloko fiksavimo varžtus.
- Pastumkite optinį bloką automobilio centro link, kad jį ištrauktumėte iš
slankiklių.
Kairėje pusėje atkreipkite dėmesį į variklio gaubto ramstį. 3 - Posūkių rodikliai
Tipas A , WY21W - 21 W
- Nuimkite dangtelį traukdami guminį
liežuvėlį.
- Pasukite lemputės laikiklį ketvirtį apsukimo prieš laikrodžio rodyklę.
- Pakeiskite lemputę.

Nedeganti lemputė
140
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Halogeninės lemputės turi būti
keičiamos, kai praeina kelios minutės
po žibintų išjungimo (antraip galima
nudegti). Nelieskite lempučių pirštais,
naudokitės nepūkuota medžiagos skiaute.
Po kiekvienos procedūros patikrinkite, ar
žibintai gerai veikia.
5 - Rūko šviesų žibintai
Tipas E , H1 - 55 W
- Pasukite vairą iki galo į kairę.
- Atsukite varžtą, esantį rato arkoje, ir atidarykite sklendę.
- Nuimkite dangtelį.
- Atjunkite elektrinę jungtį.
- Suspauskite du gnybtukus ir atkabinkite tvirtinimo spyruoklytę.
- Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėmą.
Diodinės (LED) dienos šviesos
Šios diodinės (LED) šviesos veikia kartu ir
kaip dienos ir kaip stovėjimo šviesos.
Jei jūsų automobilis turi dienos šviesas su
LED šviestukais, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę. 4 - Stovėjimo žibintai
Tipas A , W21/5 W - 21 W ir 5 W
- Nuimkite dangtelį traukdami guminį
liežuvėlį.
- Pasukite lemputės laikiklį ketvirtį apsukimo prieš laikrodžio rodyklę.
- Pakeiskite lemputę.

Nedeganti lemputė
141
SKUBI PAGALBA
8
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Plafonai
Tipas C , 12V 10W - 10W
- Paspauskite vietas, nurodytas rodyklėmis, po to išimkite plafoną.
- Atidarykite apsauginę sklendę.
- Praskėskite kontaktus ir pakeiskite lemputę.
- Patikrinkite, kad naujoji lemputė būtų gerai įdėta tarp abiejų kontaktų.
- Uždarykite apsauginę sklendę.
- Įdėkite plafoną į jo vietą ir patikrinkite, ar jis gerai prisitvirtino.
Šoniniai stovėjimo žibintai
Tipas A, W5W - 5W
- Jei jūsų automobilyje yra įrengti tokie žibintai (L4 tipo furgone), atsukite du
tvirtinimo varžtus.
- Traukite lempučių laikiklį ir ištraukite jį iš kilpų.
- Išimkite lemputę ir pakeiskite ją.
Šoniniai posūkių rodikliai
Tipas A , W 16 W F - 16 W
- Perslinkite veidrodžio stiklą, kad galėtumėte pasiekti varžtus.
- Atsukite du tvirtinimo varžtus.
- Traukite lemputės laikiklį ir išimkite jį.
- Išimkite lemputę ir ją pakeiskite. Priekinis / galinis

Nedeganti lemputė
142
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Galiniai žibintai
Norėdami daugiau sužinoti apie lemputes,
žiūrėkite lentelę "Lempučių tipai".
Norėdami grąžinti į vietą lemputes atlikite
procedūras atvirkštine tvarka.
1. Stabdymo signalo žibintai
Tipas B, P21W - 21W
2. Stabdymo/stovėjimo žibintai
Tipas B, P21/5W - 21 W ir 5 W
3. Posūkių rodikliai
Tipas B, PY21W - 21 W
4. Atbulinės eigos žibintai
Tipas A, W16W - 16 W
5. Rūko žibintas
Tipas A, W16W - 16 W - Paženklinkite perdegusią lemputę, po to
atidarykite galines duris.
- Nuimkite atitinkamą priėjimo liuką atsukę jo septynis tvirtinimo varžtelius (furgono)
arba
Nuimkite atitinkamą priėjimo liuką traukdami jo rankenėlę, kad jis
atsikabintų ("combi"). - Atjunkite elektros jungtį spausdami
centrinį liežuvėlį.
- Atsukite dvi peršviečiamojo bloko tvirtinimo veržles.
- Iš išorės išimkite peršviečiamąjį bloką.
- Atsukite šešis lemputės laikiklio tvirtinimo varžtelius.
- Praskėskite tris tvirtinimo liežuvėlius ir išimkite lemputės laikiklį iš jo vietos.
- Pakeiskite lemputę.

Nedeganti lemputė
143
SKUBI PAGALBA
8
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
Tipas B , P21W - 21 W
- Atsukite abu varžtus.
- Išimkite žibintą.
- Išskėskite du liežuvėlius ir išimkite lempučių laikiklį.
- Perdegusią lemputę lengvai paspauskite, pasukite ją prieš laikrodžio
rodyklę ir išimkite.
- Pakeiskite lemputę.
Numerio ženklo apšvietimas
Tipas C, C5W - 5 W
- Paspauskite vietą, nurodytą rodykle, po to nuimkite plastikinį peršviečiamąjį
dangtelį.
- Išskėskite du kontaktus ir išimkite perdegusią lemputę.
- Pakeitę lemputę patikrinkite, ar naujoji lemputė gerai užsifiksavo tarp kontaktų.
- Įdėkite į vietą peršviečiamąjį dangtelį paspausdami jo viršų, kad užsifiksuotų.

Susidėvėjęs stiklo valytuvo šluostiklis
144
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
STIKLO VALYTUVŲ ŠLUOSTI-
KLIO PAKEITIMAS
Ant priekinio apsauginio skydo po bamperiu
įrengtos pakojos jums leidžia lengviau
pasiekti stiklo valytuvus ir stiklo plautuvo
purkštukus. Priekinio stiklo šluostiklių pakeitimas
Pakelkite stiklo valytuvo kotą.
Paspaudę mygtuką atkabinkite šluostiklį ir
nuimkite jį traukdami į išorę.
Uždėkite naują šluostiklį ir patikrinkite, ar jis
gerai užsifiksavo.
Nuleiskite valytuvo kotą.
Galinio stiklo valytuvo šluostiklio pakeitimas
Pakelkite valytuvą, atsekite šluostiklį ir nuimkite jį.
Uždėkite naują šluostiklį ir nuleiskite valytuvą.
Norėdami grąžinti šluostiklius į jų vietą
įjunkite uždegimo kontaktą ir valytuvų
jungiklį. Patikrinkite, ar stiklų plautuvo arba žibintų
plautuvo purkštukai nėra užsikimšę.

Pradurta padanga
145
SKUBI PAGALBA
8
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Automobilio pastatymas
Jei galima, pastatykite automobilį
horizontalioje vietoje, ant tvirto ir neslidaus
pagrindo.
Užspauskite stovėjimo stabdį, išjunkite
kontaktą ir įjunkite pirmąją pavarą.
Užsivilkite saugos liemenę ir pastatykite
avarinės signalizacijos trikampį.
Įrankiai
Jie yra padėti dėžutėje po priekine keleivio
sėdyne.
- Pasukite mygtuką ketvirtį apsukimo ir ištraukite dėžutę.
- Po naudojimo paspauskite mygtuką, po to pasukitejį ketvirtį apsukimo, kad
prisitvirtintų dėžutė.
A. Pailgintas vamzdinis veržliaraktis.
B. Veržliaraktis su strekte.
C. Keltuvas.
D. Nuimama vilkimo kilpa.
E. Ratų nuėmimo veržliaraktis.
F. Atsuktuvas.
RATO KEITIMAS
Būtinai pasirūpinkite, kad automobilio
keleiviai išliptų iš automobilio ir būtų tokioje
vietoje, kur nekiltų pavojus jų saugumui.
Padėkite kaištį po ratu, jei galima, įstrižai
priešingu keičiamajam. Keltuvas ir kiti įrankiai yra skirti tik jūsų
automobiliui. Nenaudokite jų kitiems
tikslams.
Niekada nelįskite po automobiliu, pakeltu tik
keltuvu (naudokite atramą).

Pradurta padanga
146
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Remontuojamojo rato nuėmimas
- Pasinaudodami atsuktuvu F kaip svirtele
nuimkite rato gaubtą.
- Atpalaiduokite varžtus ratų nuėmimo veržliarakčiu E .
- Įremkite keltuvą C į vieną iš keturių tam
numatytų vietų kėbulo apačioje šalia ratų.
Atsarginis ratas
Atsarginio rato laikymo varžtas yra dešinėje
pusėje po galiniu automobilio bamperiu.
- Sukite varžtą pailgintu vamzdiniu veržliarakčiu A ir veržliarakčiu B su
strekte, ir atpalaiduokite ratą.
- Sukite iki fiksavimo ribos, kurią pajusite iš pasunkėjusio judesio. - Pasinaudodami veržliarakčiu ištraukite
atsarginį ratą.
- Atsukite rankeną G ir išimkite atramą H .
- Nuimkite atsarginį ratą ir padėkite jį šalia keičiamojo rato.

Pradurta padanga
147
SKUBI PAGALBA
8
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Sutaisyto rato uždėjimas
Suremontuoto rato uždėjimas yra toks pat,
kaip ir atsarginio rato, tik reikia nepamiršti
uždėti rato gaubtą. Norėdami sužinoti apie padangų slėgio
duomenis skaitykite 9 dalies skyrelį
"Techninė charakteristika - Identifikacijos
duomenys".
Atsarginis ratas nėra pritaikytas važinėti
tolimus atstumus. Nedelsdami patikrinkite
varžtų priveržimą ir padangos oro
slėgį CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Taip pat kuo greičiau CITROËN atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje
sutaisykite ir uždėkite į vietą originalų ratą.
Atsarginio rato uždėjimas
- Uždėkite atsarginį ratą į vietą ant ašies ir įsukite varžtus ranka.
- Naudodamiesi ratų veržliarakčiu E
lengvai paveržkite varžtus.
- Susukite keltuvą ir nuleiskite automobilį, po to išimkite keltuvą.
- Dar kartą paveržkite varžtus veržliarakčiu E , juos užveržkite
nenaudodami jėgos.
- Uždėkite sugadintą ratą į vietą automobiliogale. - Prikabinkite atramą
H ir prisukite
rankeną G .
- Įkiškite pailgintą vamzdinį veržliaraktį A
į skylę ir sukite iki galo varžtą
veržliarakčiu B , kad pakeltumėte ratą.
- Padėkite į vietą įrankius ir rato gaubtą.
Jei jūsų automobilis turi atlenkiamą laiptelį,
keltuvą reikia įremti 45° kampu.
- Naudodamiesi raktu B su strekte
sukite keltuvą, kol ratas pakils keletą
centimetrų nuo žemės.
- Iki galo išsukite varžtus ir nuimkite ratą.

Pradurta padanga
148
JUMPER-PAPIER_LT_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
PADANGOS SUTAISYMO KOMPLEKTAS Sutaisymo procedūra
- Užspauskite stovėjimo stabdį. Nusukite padangos ventilio gaubtelį, išimkite
pripildymo vamzdelį B ir užsukite
žiedą E ant padangos ventilio, - užveskite variklį,
- įkiškite kištuką
G į artimiausią
automobilio elektros maitinimo lizdą,
- įjunkite kompresoriaus įjungimo/ išjungimo jungtuką F į padėtį " I "
(įjungtas),
- pripūskite padangą iki 4 barų slėgio.
Norint, kad būtų tiksliau išmatuotas slėgis,
patartina patikrinti slėgį manometru H ,
išjungus kompresorių.
- patikrinkite, kad kompresoriaus įjungimo/ išjungimo jungiklis F būtų įjungtas į
padėtį "0 " (išjungtas),
Šis komplektas yra padėtas salono
priekinėje dalyje.
Jį sudaro:
- kasetė
A su užkemšamuoju skysčiu, prie
kurios pridėta:
● pripildymo vamzdelis B ,
● lipdukas C , nurodantis "max.
80 km/h", kurį vairuotojas, sutaisęs
padangą, turi prisiklijuoti matomoje
vietoje ant priekinio skydo,
- padangos sutaisymo komplekto naudojimo instrukcija,
- kompresorius D su manometru ir
jungtimi,
- adaptavimo antgaliai įvairių dalykų pripūtimui.