CITROEN JUMPER 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1
3
ERGONOMI OG KOMFORT
Ventilasjon
Innstilling av ur
Klokkeslettet må innstilles på
betjeningspanelet før man kan programmere
aktivering av varmeanlegget. Trykk på tasten "set" og hold
den trykket inn.
Displayet og kontrollampen for
innstilling av klokkeslettet lyser.
Innen ti sekunder, trykk på en av de to
reguleringstastene, til displayet viser ønsket
klokkeslett.
- ">" for å øke timer,
eller
- "<" for å redusere timer.
Øyeblikkelig avlesing av klokkeslett
Trykk på denne tasten.
Denne kontrollampen lyser,
og klokkeslettet vises i ca. ti
sekunder.
ELSTRA PROGRAMMERT VARMEANLEGG
Dersom bilen er utstyrt med et ekstra
programmerbart varmeanlegg, vil dette
anlegget progressivt varme opp motoren slik
at temperaturen blir riktig for start.
Et ur som er integrert i systemet gjør det
mulig å programmere klokkeslettet for
aktivering av dette varmeanlegget. Kupeen
blir da varmet opp raskere. Vise klokkeslettet
Digital programmerer
Fronten til det ekstra programmerbare
varmeanlegget er plassert ved siden av
rattet, under betjeningspanelet
MODE . Kontrollampe for varmesyklus
Kontrollampe for innstilling og
regulering av klokkeslett
Display av nummer som tilsvarer
det valgte program
Lampe for ventilasjon
Taster for regulering av
klokkeslett
Tast for valg av program
Tast for umiddelbar aktivering av
varmeanlegget
Dersom tasten holdes trykket inn, vil
klokkeslettet endres hurtigere.
Slipp tasten
"set" .
Når skjermen slukkes, er klokkeslettet lagret
i minnet.

2
Ventilasjon
Øyeblikkelig aktivering av varmeanlegget
Før du skrur på varmeanlegget, sjekk:
- at betjeningen for regulering av temperatur er i posisjon "Varmluft"
(rødt).
- at betjeningen for regulering av luftmengde er i posisjon "2" . Symbolet "--:--" eller forrige
forhåndsinnstilte klokkeslett og
nummeret (f.eks. 1, 2 eller 3)
som tilsvarer dette valget vises i
displayet i ti sekunder.
Bemerk : for å få frem de andre
forhåndsinnstilte klokkeslettene, trykk flere
ganger på tasten "set" innen ti sekunder.
Trykk på denne tasten.
Displayet og kontrollampen for
varmesyklusen lyser og fortsetter
å lyse så lenge systemet
fungerer.
Programmerbar aktivering av varmeanlegget
Du kan programmere systemet mellom ett
minutt og 24 timer før aktivering.
Du kan forhåndsinnstille tre klokkeslett for
igangsetting, men programmere systemet
for igangsetting ved kun én av disse
klokkeslettene.
Bemerk : dersom du ønsker at
varmeanlegget skal igangsettes hver dag
på samme klokkeslett, må du programmere
klokkeslettet i minnet om igjen hver dag.
Trykk på tasten "set" . Displayet
lyser. Innen ti sekunder, trykk på
reguleringstastene
">" eller
">" for å velge det klokkeslettet
som er ønsket for aktivering av
varmeanlegget.
Forhåndsinnstillingen bekreftes ved at
klokkeslettet for aktivering forsvinner fra
displayet, nummeret som tilsvarer valget
(f.eks. 1, 2 eller 3) vises i stedet, og
displayet lyser.
Som standardinnstilling er de
forhåndsinnstilte klokkeslettene allered
registrert i systemet (1 = 6.00, 2 = 16.00,
3 = 22.00 ). Enhver endring annullerer og
erstatter forrige forhåndsinntilte klokkeslett.
Dersom batteriet frakobles vil de
standard forhåndsinnstilte klokkeslettene
gjenopprettet.
Annulering av programmeringen
For å slette det programmerte
klokkeslettet, trykk et kort
øyeblikk på tasten "set" .
Nummeret (f.eks. 1, 2 eller 3)
forsvinner og displayet slukker.
Innhenting av et forhåndstilt klokkeslett
Trykk så mange ganger som
nødvendig på tasten "set" til
det nummeret som tilsvarer
det ønskede forhåndsinnstilte
klokkeslettet vises i displayet (f.eks. 1, 2 eller 3).
Etter ti sekunder vil klokkeslettet forsvinne
fra displayet, men forbli i minnet, mens
displayet lyser og det tilsvarende nummeret
(f.eks. 1, 2 eller 3) vises.

3
3
ERGONOMI OG KOMFORT
Ventilasjon
Få det ekstra varmeanlegget sjekket
minst én gang i året, før vinteren. For
vedlikehold og reparasjoner, ta kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Bruk kun godkjente reservedeler.
Varmeanlegg av
Ved utsatt iverksettelse stopper varmen
automatisk etter endt programmert varighet.
Riktig bruk
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning, må aldri det ekstra varmeanlegget
brukes (selv for en meget kort periode)
i lukkede lokaler som en garasje eller et
verksted, dersom lokalet ikke er utstyrt
med et effektivt system for evakuering av
eksosgass.
Det ekstra varmeanlegget stopper når
batteret er svakt, dette for å gjøre det mulig
med start av bilen.
Det ekstra varmeanlegget fungerer ved hjelp
av bilens drivstofftank. Påse at det er nok
drivstoff i tanken.
Det ekstra varmeanlegget skal alltid skrus
av når det fylles drivstoff, for å unngå all
brann- eller eksplosjonsfare! Bilen må ikke parkeres på brennbart
underlag (tørt gress, dødt løv, papir…). Det
eksisterer nemlig en brannfare!
Temperaturen rundt varmeanlegget må ikke
overstige 120 °C. Høyere temperaturer
(for eksempel ved lakkering med ovn) kan
beskadige de elektroniske kretsløpene.
Det ekstra varmeanlegget er utstyrt med en
varmebegrenser som bryter forbrenningen
i tilfelle overoppheting som skyldes mangel
på kjølevæske. Kontroller nivået og etterfyll
kjølevæske om nødvendig, ved å overholde
anvisningene i rubrikken "Kontroller -
Nivåer". Trykk på nytt på tasten for valg
av program før du skrur på varmeanlegget
igjen.
Regulering av varigheten for iverksetting
Varigheten for iverksetting kan innstilles til
mellom 10 og 60 minutter.
Trykk på tasten "set" og hold den
trykket inn.
Trykk samtidig på tasten "<" eller
">" .
Klokkelslettet og lampen for
regulering av klokkeslettet lyser.
Trykk en gang til på tasten "set" og hold
den trykket inn.
Trykk en gang til på tasten "<" eller ">" .
Varigheten for iverksettelse som
programmeres visesn, og lampen for varme-
eller ventilasjonssyklusen blinker.
Innstill varigheten ved å trykke på tasten "<"
eller ">" .
Registreringen bekreftes når dette forsvinner
fra displayet, eller når man på nytt trykker på
tasten "set" . Ved umiddelbar iverksettelse,
trykk nok en gang på denne
tasten for å starte programmet
manuelt.
Kontrollampen for varmesyklusen og
displayet slukker.

4
Ventilasjon
To forskjellige systemer
Det ekstra varmeanlegget er selvstendig
og programmerbart. Før du setter deg inn i
bilen, vil dette varmeanlegget gradvis øke
motorens temperatur slik at den blir lettere å
starte. Oppvarmingen av kupeen, avising og
avdugging vil da også foregå enklere.
Det ekstra varmeanlegget for kupeen er et
tillegg til standardutstyret. Dette anlegget
kan fungere uavhengig av motoren.
Aktiveringen av varmeanlegget kan
programmeres.

5
SMÅREPARASJONER
8
Transportløsninger
TILHENGERFESTE MED KULE
SOM DEMONTERES UTEN
VERKTØY
Presensjon
Denne originale tilhengerkulen kan monteres
og demonteres raskt og enkelt. Disse
operasjonene krever ikke noe verktøy. For å bli kjent med maksimalvekten
for tilhengeren, se rubrikken "Tekniske
spesifikasjoner - Vekt".
For å kjøre i all sikkerhet med en tilhenger,
se rubrikken "Tilbehør - Kjøring med
tilhenger".
1. Feste.
2. Koblingskontakt.
3. Sikkerhetskrok.
4. Demonterbar kule.
5. Låsings-/ opplåsingsbryter.
6. Lås med nøkkel.
7. Etikett for å notere nøkkelreferansene. A. Låst posisjon: Bryteren er i kontakt med
kulen (ingen klaring).
B. Opplåst posisjon: Bryteren og kulen er ikke lenger i kontakt (klaring på ca.
5 mm). Før enhver bruk
Kontroller at kulen er korrekt låst ved å
sjekke følgende punkter:
- at det grønne merket på bryteren er på linje med det grønne merket på kulen,
- at bryteren er i kontakt med kulen,
- at låsen er låst og nøkkelen tatt ut. Bryteren kan ikke lenger aktiveres,
- at kulen ikke lenger beveger seg i festet. Prøv å bevege den med hånden.
Under bruk
Systemet må aldri låses opp så lenge
tilhengeren er installert på kulen.
Kjør aldri med en vekt som ovestiger bilens
totale rullevekt (MTRA).
Overhold lovgivningen i det landet der
du kjører. Etter bruk
Ved reiser uten tilhenger skal kule
demonteres og dekselet skal føres inn
i festet. Dette tiltaket gjelder spesielt i
det tilfellet der kulen risikerer å forstyrre
avlesingen av skiltet, eller forstyrre lyset.

6
Transportløsninger
Montering av kulen
Under støtfangeren bak, fjern dekselet på
festet. Før enden av kulen
4 inn i festet 1 og skyv
oppover. Låsingen skjer automatisk. Sjekk at mekanismen er korrekt låst
(posisjon
A ).
Lukk låsen 6 ved hjelp av nøkkelen.
Bryteren 5 dreies en kvart omdreining mot
klokken. Pass på at ingen hender holdes i
nærheten. Fjern alltid nøkkelen. Nøkkeln skal ikke
kunne fjernes så lenge låsen er åpen.
Klipse hetten på låsen.

7
SMÅREPARASJONER
8
Transportløsninger
Demontering av kulen
Koble tilhengerkontakten fra uttaket 2 på
festet.
Fjern tilhengerkabelen fra sikkerhetskroken
3 på festet.
Fjern tilhengeren fra kulen.
Sett dekselet på kulen.
Fjern dekselet fra kulen.
Fest tilhengeren til tilhegnerkulen.
Fest kabelen fra tilhengeren til
sikkerhetskroken
3 på festet.
Koble tilhengerkontakten til til uttaket
2 på festet. Fjern hetten fra låsen, og før den ned over
nøkkelhodet.
Før nøkkeln inn i låsen
6 .
Åpne opp låsen ved hjelp av nøkkelen.

8
Transportløsninger
Hold godt i kulen 4 med en hånd. Med
den andre hånden, trekk i og drei bryteren
5 med klokken helt til endestopp. Slipp ikke
bryteren mens du gjør dette.
Vedlikehold
Tilhengerfestet vil kun fungere korrekt
dersom kulen og festet forblir rene.
Før du rengjør bilen med høytrykksspyler,
skal kulen demonteres og dekselet settes i
festet.
Etiketten som følger med skal settes på
et sted der den synes, i nærheten av
festet eller inne i bagasjerommet.
For ethvert arbeid på tilhengerfestet, kontakt
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Sett dekselet på plass på festet.
Rydd kulen bort i etuiet der den er beskyttet
mot støt og smuss.
Ta kulen ut gjennom nedre del av festet 1 .
Slipp bryteren. Den blokkeres automatisk i
opplåst posisjon (posisjon B ).