CITROEN JUMPER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Defektes kerék
149
GYORSSEGÉLY
8
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
- Ha a nyomás öt perc alatt nem éri el a legalább 3 bar értéket, kösse le a
kompresszort a szelepről és a 12V-os
tartozék-csatlakozóról, majd álljon a
gépjárművel kb. 10 méternyivel előrébb,
hogy a tömítőanyag szétfolyjon a
gumiabroncs belsejében.
- Ismételje meg a felfújás műveletét: ● ha a nyomás tíz perc alatt nem éri el a legalább 3 bar értéket, állítsa
le a gépjárművet: a gumiabroncs
túlságosan sérült, nem javítható.
Forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
● ha a gumiabroncs nyomása elérte a 4 bar értéket, azonnal indítson.
Kb. 10 perc haladást követően álljon
meg, és ellenőrizze ismét a gumiabroncs
nyomását.
Ha kell, fújja fel ismét a gumiabroncsot
a megfelelő értékre, és minél hamarabb
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ellenőrzés és a nyomásérték visszaállítása
A kompresszort csupán a gumiabroncs
nyomásértékének ellenőrzéséhez és
visszaállításához használhatja.
- Vegye le a rugalmas csövet ( I ),
csatlakoztassa közvetlenül a
gumiabroncs szelepére, a patron így a
kompresszorhoz lesz csatlakoztatva,
és a folyadék nem kerül a gumiabroncs
belsejébe.
Ha a gumiabroncsot le kell eresztenie, kösse
vissza a rugalmas csövet ( I ) a gumiabroncs
szelepére, majd nyomja meg a kompresszor
kapcsolójának közepén található sárga
gombot.
A tömítőfolyadékos patron cseréje
A tömítőfolyadékos patron cseréjét a
következők szerint végezze:
- kösse le a rugalmas csövet ( I ),
- forgassa a lecserélendő patront az óramutató járásával ellentétes irányba,
és emelje meg,
- helyezze be az új patront, és forgassa az óramutató járásával megegyező
irányba,
- kösse vissza a rugalmas csövet ( I ), és a
másik csövet is ( B ) tegye a helyére.
A patron etilénglikolt tartalmaz, mely
lenyelve mérgező, a szembe kerülve
pedig irritáló hatású.
A készítményt a gyermekektől elzárva
tárolja.
A használt patront ne dobja el, adja le a
CITROËN hálózatban vagy más hivatalos
begyűjtőhelyen.
A defektjavító készlet és a cserepatronok a
CITROËN hálózatban kaphatók.

Vontatás és saját gépármű vontatása
150
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
VONTATÁS
Saját gépjármű vontatása
A levehető vonóhorog az első utasülés alatti
szerszámosdobozban található.
Egy lapos szerszám segítségével pattintsa
le a takaróelemet.
Csavarja be ütközésig a vonószemet.
Akassza rá a jóváhagyott vontatórudat a
levehető vonószemre.
Állítsa üresbe a sebességváltót.
Más gépjármű vontatása
A fix vonószem a lökhárító alatt, jobb oldalon
található.
Akassza rá a jóváhagyott vontatórudat a fix
vonószemre.
Ha figyelmen kívül hagyja ezt a
sajátosságot, fennáll a veszélye, hogy
a fékrendszer bizonyos elemei károsodnak,
illetve hogy az újraindítást követően a
fékrásegítés nem fog működni.
Általános szabályok
Tartsa be az adott ország törvényi
rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató
gépjármű tömege nagyobb, mint a
vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetőjének a
volánnál kell maradnia, és érvényes vezetői
engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás
esetén mindig használjon szabványos
vontatórudat; kötél és heveder
használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan
kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék-
és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképp
bízza szakemberre:
- autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,
- négykerék-meghajtású gépjármű esetén,
- ha a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
parkolóféket nem lehet kioldani,
- ha két kerékkel a talajon végez vontatást,
- ha nem áll rendelkezésre megfelelő vontatórúd, stb.

Óvintézkedések
151
GYORSSEGÉLY
8
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

152
Méretek
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

153
9
MŰSZAKI ADATOK
Méretek
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
MÉRETEK
Gépjárműve 4 különböző hosszúságú (L1, stb.) és 3 különböző magasságú (H1, stb.) változatban létezik. Tekintse át a megfelelő táblázatot: KISHASZONJÁRMŰ
L1 L2 L 3 L4
H1 H2 H1 H2 H2 H 3 H2 H 3
L Nettó hosszúság 4 963 5 413 5 998 6 363
H Nettó magasság 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Tengelytáv 3 000 3 450 4 035
B Túlnyúlás elöl 9 4 8
C Túlnyúlás hátul 1 015 1 380
D Szélesség (visszapillantó tükrökkel / azok nélkül) 2 508 / 2 050
E Első nyomtáv 1 810
F Hátsó nyomtáv 1 790
G Rakodási küszöb magassága 535 - 565
I Belső padlólemez hossza 2 670 3 120 3 705 4 070
J Maximális belső rakodási magasság 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Legnagyobb belső szélesség 1 870
M Kerékjáratok közötti belső szélesség 1 422
Térfogat (m
3 ) 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Méretek
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
HÁTSÓ AJTÓK
L1 L2 L 3 L4
H1 H2 H1 H2 H2 H 3 H2 H 3
N Hátsó ajtók hasznos magassága 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Hátsó ajtók hasznos szélessége 1 562

155
9
MŰSZAKI ADATOK
Méretek
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
OLDALSÓ AJTÓ
L1 L2 L 3 L4
H1 H2 H1 H2 H2 H 3 H2 H 3
P Oldalsó tolóajtó magassága 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Oldalsó tolóajtó szélessége 1 075 1 250

156
Méretek
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

157
9
MŰSZAKI ADATOK
Méretek
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ALVÁZKABIN
L1 L2 L2S L 3 L4
L Nettó hosszúság 4 908 5 358 5 708 5 943 6 208
A Tengelytávolság 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Túlnyúlás elöl 9 4 8
C Túlnyúlás hátul 9 6 0 1 225
D Szélesség (visszapillantó tükrökkel / azok nélkül) 2 508 / 2 050
- Felépítményezhető szélesség 2 207
- Felépítményezhető legnagyobb magasság 2 350
E Nyomtáv elöl 1 810
- Nyomtáv hátul 1 790
- Megnövelt hátsó nyomtáv 1 980
F Nettó magasság 2 153
- Felépítményezhető legnagyobb magasság 3 500

158
Méretek
JUMPER-PAPIER_HU_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
L1H1 L2H2
A 7 5 1 8 7 2 1 201 1 322
B 1 201 1 743 1 651 2 193
C - 860 - 860