CITROEN JUMPER 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

03
10.5
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
COMANDOS NO VOLANTE
Activar / desactivar a pausa das fontes CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Activar / desactivar a função mute do rádio. Desactivar / activar o microfone no decurso de uma conversação telefónica.
Rotação: regular o volume áudio, mãos livres, leitor de textos, avisos vocais e fontes musicais. Pressão curta: aumentar / diminuir o volume por nível. Pressão longa: aumentar / diminuir continuamente o volume até parar de pressionar a tecla.
Activar o reconhecimento vocal. Interrompe uma mensagem vocal para lançar um novo comando de voz. Interrompe o reconhecimento vocal.
Aceitar uma chamada. Aceitar uma segunda chamada, colocando a chamada activa em espera. Activar o reconhecimento vocal para a função telefone. Interrompe uma mensagem vocal para dar outro comando vocal. Interrompe o reconhecimento vocal.
Rotação: - Rádio: selecção da estação anterior / seguinte. - Multimédia: selecção da faixa anterior / seguinte. Pressão curta: - Validação. Pressão longa: - Rádio: percorrer as frequências superiores / inferiores até parar de pressionar a tecla. - Multimédia: avanço rápida/recuo rápido até parar de pressionar a tecla.
Recusar uma chamada telefónica. Finalizar a chamada telefónica em curso.

04
10.6
RÁDIO
Nível 1Nivel 2Nível 3
"Rádio"

10.7
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Rádio Premir brevemente as teclas gráfi cas para fazer uma pesquisa automática. Manter as teclas gráfi cas pressionadas para fazer uma pesquisa rápida. Rádio
Rádio
Pressionar Memo.
Premir longamente a tecla para memorizar a estação que está a ouvir. A estação que está a ser ouvida é destacada. Premir a tecla "Todos" para visualizar todas as estações de rádio gravadas na banda de frequência seleccionada.
Rádio
Navegar
Lista de estações Seleccionar uma estação com uma pressão.
Actualizar a lista em função da recepção.
Premir estas teclas para visualizar as estações de rádio captadas.
Passar directamente para a letra desejada na lista.
Radio
AM/FM
Escolhar a banda Escolhar a fonte de áudio.
Radio
Regulação
Regulação directa O teclado virtual do ecrã permite inserir um só número correspondente à estação.
As teclas gráfi cas permitem a regulação precisa da frequência.
Rádio
Info
Informações Visualizar as informações da estação de rádio que está a ser ouvida.

04
10.8
RÁDIO
Nível 1Nivel 2Nível 3
"Rádio"

10.9
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Rádio
Áudio
Equalizador Regular os graves, os médios e os agudos.
Balanço / Fade
Graves Regular o balanço dos altifalantes à frente e atrás, à esquerda e à direita. Premir a tecla ao centro das setas para equilibrar as regulações.
Médios
Agudos
Volume / Velocidade Seleccione o parâmetro desejado, a opção seleccionada é destacada.
Loudness Optimizar a qualidade do áudio a baixo volume.
Rádio automático Regular o rádio ao arranque ou recuperar o estado activado na última rotação da chave de ignição em STOP.
Atraso no desligar do rádio Regular o parâmetro.
Regulação vol. AUX Regular os parâmetros.

04
10.10
RÁDIO
Visualização da banda "DAB".
Apresentação do nome e do "Radiotexto" da estação actual.
Selecção de estações de rádio memorizadas.
Frequência alternativa.
Se a estação "DAB" em execução não estiver disponível a frequência alternativa "AF" está barrada.
Estação memorizada.
Pressão curta: selecção de estação de rádio memorizada.
Pressão longa: memorização de uma estação.
"Multiplex" seguinte.
Estação de rádio seguinte.
Regulações dos parâmetros de áudio.
Selecção da fonte sonora. Visualização do nome e do número de "multiplex" em execução, também denominado de "conjunto".
"Multiplex" anterior.
Estação de rádio anterior.
Selecção da estação de rádio por "Todos", por "Géneros", por "Conjunto".

04
10.11
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RÁDIO
Quando o sistema passa para a rádio analógica, há uma diferença de alguns segundos às vezes com uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa automaticamente para "DAB".
Seleccione o separador " Navegar ". Navegar ". Navegar
Prima sucessivamente sobre "Rádio" para visualizar a "Rádio DAB".
Seleccione uma lista através dos fi ltros propostos: " Todos ", " Géneros ", " Conjuntos " depois seleccione uma rádio.
Prima a tecla " Actualizar " para actualizar a Actualizar " para actualizar a Actualizarlista das estações "Rádio DAB" captadas.
A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e, igualmente, uma apresentação de informações gráfi cas relativas à actualidade da rádio em reprodução.
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha de rádios dispostas por ordem alfabética.
O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal digital é fraca, a opção " AF " (frequência alternativa) permite continuar a ouvir a mesma estação passando automaticamente para a rádio analógica "FM" correspondente (se esta existir).
Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponível, o som desaparece quando a qualidade do sinal digital é fraca.
Rádio digital - Seguimento DAB / FM DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital Rádio digital
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital
DAB (Digital Audio Broadcasting)

05
10.12
MÉDIA
Nível 1Nivel 2Nível 3
"Multimédia"

10.13
JUMPER-PAPIER_PT_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Multimédia Premir brevemente as teclas gráfi cas para reproduzir a faixa anterior/seguinte. Manter as teclas gráfi cas pressionadas para avançar ou recuar rapidamente a faixa seleccionada.
Multimédia
Navegar
Audição em curso
Navegar e seleccionar as faixas contidas no dispositivo activo. As opções de selecção dependem do dispositivo ligado ou do tipo de CD inserido.
Artistas
Álbuns
Géneros
Faixas
Playlists
Audiolivros
Podcasts
Multimédia
Fonte
CD Seleccione a fonte de áudio desejada de entre as disponíveis, ou insira um dispositivo previsto para o efeito, o sistema começa a ler as fontes automaticamente.
AUX
USB
Bluetooth
Fontes ligadas
Registar um dispositivo áudio Bluetooth. Adicio. disposit.
Tel. lig.
Multimédia
Info
Informações Visualizar as informações da faixa a ser reproduzida.

05
10.14
MÉDIA
Nível 1Nivel 2Nível 3
"Multimédia"