CITROEN JUMPER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

Defekt kolesa
149
RÝCHLA POMOC
8
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
- Pokiaľ nie je dosiahnutý tlak minimálne
3 bary v priebehu 5 minút, odpojte
kompresor od ventilu a od elektrickej
zásuvky, prejdite s vozidlom približne
10 metrov, aby došlo k rozloženiu
kvapaliny vo vnútri pneumatiky.
- Následne zopakujte postup hustenia: ● pokiaľ nie je dosiahnutý tlak minimálne 3 bary v priebehu
10 minút, zastavte vozidlo:
pneumatika je príliš poškodená a
nemôže byť opravená. Obráťte sa na
sieť CITROËN alebo kvalifikovaný
servis.
● v prípade, ak je pneumatika nahustená na tlak 4 bary , môžete
okamžite vozidlo rozbehnúť.
Po uplynutí približne 10 minút jazdy vozidlo
zastavte a opäť skontrolujte tlak pneumatiky.
V prípade potreby dohustite pneumatiku na
správnu hodnotu a čo najskôr sa obráťte na
sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.
Kontrola a dohustenie pneumatiky
Kompresor môže byť použitý len na kontrolu
a dohustenie pneumatiky.
- Odpojte ohybnú trubičku I a pripojte
ju priamo na ventil pneumatiky; náplň
bude tak pripojená na kompresor a
plniaca kvapalina nebude do pneumatiky
vstreknutá.
V prípade potreby vypustenia pneumatiky
pripojte ohybnú trubičku I na ventil
pneumatiky a zatlačte na žlté tlačidlo,
umiestnené v strede prepínača kompresora.
Výmena náplne
Pri výmene náplne plniacej kvapaliny
postupujte nasledovne:
- odpojte trubičku I ,
- otočte prázdnu náplň proti smeru hodinových ručičiek a nadvihnite ju,
- vložte novú náplň a otočte ju v smere hodinových ručičiek,
- pripojte ohybnú trubičku I a zasuňte
trubičku B na príslušné miesto.
Gelová náplň obsahuje etylén-glykol,
čo je prípravok škodlivý v prípade jeho
požitia a s dráždivými účinkami pre oči.
Skladujte ho mimo dosahu detí.
Po použití náplň nezahadzujte do voľnej
prírody, odovzdajte ju v sieti CITROËN alebo
na inom zbernom mieste, určenom na tento
účel.
Táto sada na opravu defektu a náhradné
náplne sú k dostupné v sieti CITROËN.

Odťahovanie vášho alebo iného vozidla
150
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
ODŤAHOVANIE
Odťahovanie vášho vozidla
Snímateľné ťažné oko sa nachádza v
skrinke s náradím pod sedadlom predného
spolujazdca.
Odistite kryt pomocou plochého nástroja.
Priskrutkujte snímateľné ťažné oko až na
doraz.
Pripevnite schválenú vlečnú tyč na
snímateľné oko.
Radiacu páku umiestnite do polohy neutrál.
Odťahovanie iného vozidla
Pevné ťažné oko je umiestnené vpravo pod
nárazníkom.
Pripevnite schválenú vlečnú tyč na pevné
oko.
Nedodržanie tohoto špecifického
odporúčania by mohlo spôsobiť
poškodenie určitých brzdových orgánov
a stratu činnosti posilňovača brzdenia pri
opätovnom naštartovaní motora.
Všeobecné odporúčania
Dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej
krajine.
Skontrolujte, či je váha ťahajúceho vozidla
vyššia ako váha ťahaného vozidla.
Vodič musí zostať za volantom ťahaného
vozidla a musí mať pri sebe platný vodičský
preukaz.
Pri odťahovaní vozidla so štyrmi kolesami na
zemi vždy použite homologizovanú vlečnú
tyč; laná a popruhy sú zakázané.
Ťahajúce vozidlo sa musí rozbiehať
postupne.
Pri odťahovaní vozidla s vypnutým motorom
sú posilňovač brzdenia a riadenia vyradené
z činnosti.
V nasledovných prípadoch bezpodmienečne
privolajte profesionálnu odťahovú službu:
- vznik poruchy vozidla na diaľnici alebo rýchlostnej ceste,
- vozidlo s pohonom štyroch kolies,
- na prevodovke nie je možné zaradiť neutrál, odblokovať riadenie, uvoľniť
parkovaciu brzdu,
- odťahovanie len s dvomi kolesami na zemi,
- chýbajúca homologizovaná vlečná tyč...

Upozornenia
151
RÝCHLA POMOC
8
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

152
Rozmery
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

153
9
TECHNICKÉ PARAMETRE
Rozmery
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ROZMERY
Vaše vozidlo je v ponuke v 4 dĺžkach (L1..) a 3 výškach (H1..), oboznámte sa s príslušnými tabuľkami: FURGON
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
L Celková dĺžka 4 963 5 413 5 998 6 363
H Celková výška 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rázvor 3 000 3 450 4 035
B Predný previs 9 4 8
C Zadný previs 1 015 1 380
D Šírka (s / bez spätných zrkadiel) 2 508 / 2 050
E Rozchod predných kolies 1 810
F Rozchod zadných kolies 1 790
G Výška prahu nakladania 535 až 565
I Dĺžka podlahy v interiéri 2 670 3 120 3 705 4 070
J Maximálna ložná vnútorná výška 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maximálna vnútorná šírka 1 870
M Vnútorná šírka medzi podbehmi kolies 1 422
Objem ( m
3
) 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Rozmery
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ZADNÉ DVERE
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
N Užitočná výška zadných dverí 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Užitočná šírka zadných dverí 1 562

155
9
TECHNICKÉ PARAMETRE
Rozmery
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
BOČNÉ DVERE
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
P Výška bočných posuvných dverí 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Šírka bočných posuvných dverí 1 075 1 250

156
Rozmery
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

157
9
TECHNICKÉ PARAMETRE
Rozmery
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
PODVOZOK KABÍNY
L 1 L 2 L 2 S L 3 L 4
L Celková dĺžka 4 908 5 358 5 708 5 943 6 208
A Rázvor 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Predný previs 9 4 8
C Zadný previs 9 6 0 1 225
D Šírka (s / bez spätných zrkadiel) 2 508 / 2 050
- Karosovateľná šírka 2 207
- Maximálna karosovateľná šírka 2 350
E Rozchod predných kolies 1 810
- Rozchod zadných kolies 1 790
- Zväčšený rozchod zadných kolies 1 980
F Celková výška 2 153
- Maximálna karosovateľná výška 3 500

158
Rozmery
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
L1H1 L2H2
A 7 5 1 8 7 2 1201 1322
B 1201 1743 1651 2193
C - 8 6 0 - 8 6 0