CITROEN JUMPER 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Matkustusmukavuus
79
3
ERGONOMIA
ja MUKAVUUS
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Kojetaulun vasemmassa
alareunassa olevilla kytkimillä
kuljettaja voi kytkeä/katkaista
matkustajan kartanlukuvalon.
Kartanlukuvalot
Kartanlukuvalot laitetaan päälle kytkimestä.
Kuljettajanpuoleisesta kytkimestä säädetään
molempia valoja samanaikaisesti.
Matkustajanpuoleisesta kytkimestä säädetään
joko kuljettajan tai matkustajan valoa.

Matkustusmukavuus
80
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
KUORMATILAN VARUSTEET Kuormansidontakiskon kannatin
Kannattimet, joiden avulla
kuormansidontakisko voidaan kiinnittää,
sijaitsevat verhoilun yläpuolella auton
molemmilla sivuilla.
Maksimikuorma: 200 kg.
Pistorasia 12 V
Pistorasia: enint. 180 W Kuormansidontalenkit
Lattiallla on kuorman turvalliseen sitomiseen
tarkoitetut lenkit: 8 kpl autoissa, joiden
pituus on L1 ja L2; 10 kpl autoissa, joiden
pituus on L3 ja L4.
Lisäksi ohjaamon takana olevassa
väliseinässä on 2 kuormansidontalenkkiä.
Maksimikuorma: 500 kg.
Verhoilu
Sisäsivupinnoissa on
kuormaussuojaverhoilu.
Turvallisuussyistä sijoita painavat
esineet eteen matkustamoa kohti, jos
joudut jarruttamaan voimakkaasti.

Matkustusmukavuus
81
3
ERGONOMIA
ja MUKAVUUS
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Sivuliukuikkunat
Auton varustuksesta
riippuen 2. istuinrivin sivuikkunat
voi avata.
Kääntyvä astinlauta
Autossa voi olla astinlauta joka helpottaa
autoon pääsyä ja siitä poistumista. Se tulee
esiin, kun sivuliukuovi avataan.
Kattovalot
Jos autossa on kattovalot, yksi tai kaksi
kattovaloa sijaitsevat taka- ja sivuovien
yläpuolella.
Ne kytkeytyvät kun
- kattovaloa siirretään (vasemmalle tai oikealle)
- taka- tai sivuovi avataan tai suljetaan.
Valo sammuu automaattisesti muutaman
minuutin kuluttua, jos ovet jätetään auki.
Kartanlukuvalot
Kartanlukuvalot sijaitsevat jokaisen
istuinrivin yläpuolella.
Roikkalamppu
Jos autossa on varusteena roikkalamppu.
Kattosäilytyslaatikko
Säilytyslaatikko sijaitsee tavaratilassa,
matkustamon katon yläosassa. Sen tilavuus
riippuu pakettiauton katon korkeudesta.
Tikapuumallinen, pystysuuntainen suoja
Kuljettajan istuimen takana oleva
tikapuumallinen, pystysuuntainen suoja
suojaa kuljettajaa, jos kuorma liikkuu.
Kuormasuoja
Etuistuimien takana lattiassa on
vaakasuora suoja, joka suojaa kuljettajaa
ja etumatkustajia kuorman liikkumisen
aiheuttamilta riskeiltä.
Ikkunallinen väliseinä
Väliseinän ikkuna avataan ja suljetaan tällä
kytkimellä. Purista kahta vipua ja liu'uta lasia.
Ajon aikana ikkunan pitää olla suljettu tai
lukittu keskiasentoon.

Taustapeilit ja ikkunat
82
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
TAUSTAPEILIT
Ulkotaustapeilit
Ulkotaustapeilit ovat kaksisuuntaisia:
A - Yläpeili
B - Alapeili
Taustapeilit ovat pyöreänmuotoisia, jotta
sivunäkyvyys olisi parempi. Peilissä näkyvät
kohteet ovat todellisuudessa lähempänä
kuin miltä näyttää. Ota tämä huomioon
arvioidessasi etäisyyksiä.
Runkoon on sisäänrakennettu
sivusuuntavalot ja antennit, auton
varustetason mukaan (GPS, GSM, radio jne).
Sähkötoiminen säätö
Virta-avaimen on oltava asennossa MAR .
Valitse taustapeilin asento kääntämällä
kytkintä.
1 Kuljettajan taustapeili:
A1 - Yläpeili
B1 - Alapeili
Liikuta kytkintä haluamaasi suuntaan.
2 Matkustajan taustapeili:
A2 - Yläpeili
B2 - Alapeili
Liikuta kytkintä haluamaasi suuntaan.
Sisätaustapeili
Peilin alareunassa olevalla vivulla voit
vaihtaa taustapeilin asentoa.
Päiväasento, työnnä vipua.
Yöasento häikäisyn estämiseksi, vedä vipua
itseesi päin.
Sähköisesti taittuvat taustapeilit
Paina tätä painiketta.
Taustapeilien huurteenpoisto
Paina takalasin lämmittimen
painiketta.

Taustapeilit ja ikkunat
83
3
ERGONOMIA
ja MUKAVUUS
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
SÄHKÖTOIMISET LASINNOSTIMET
A. Kuljettajan puolen lasinnostin
B. Etumatkustajan puolen lasinnostin Lasinnostimia voi säätää kahdella tavalla: Manuaalinen toiminta
Työnnä lasinnostinta
A eteen- tai
taaksepäin, mutta ei vastuskohdan yli.
Ikkuna pysähtyy, kun päästät kytkimen irti.
Automaattinen toiminta
Työnnä lasinnostinta A/B eteen- tai
taaksepäin, vastuskohdan yli. Ikkuna
avautuu tai sulkeutuu kokonaan, kun
vapautat kytkimen.
Kun painat kytkintä uudelleen, ikkunan liike
pysähtyy.
Käyttö
Ota virta-avain aina pois lukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja ikkunan
pielen väliin lasinnostimia käytettäessä,
muuta lasin liikkumissuuntaa painamalla
kyseistä lasinnostinta.
Kun kuljettaja käyttää matkustajien
lasinnostimia, hänen tulee varmistua siitä,
ettei kukaan estä lasin sulkeutumista
kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että
matkustajat käyttävät lasinnostimia oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja sulkiessasi
ikkunoita.

Auton kokoonpano
84
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
CONFIGURATION - PERSONNALISATION (MÄÄRITYKSET - OMAT ASETUKSET)
MODE-kytkinpaneelista
Jos autossa on määritykset - omat
asetukset -valikko, ohjauspyörän vieressä
olevaa kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät mittariston
näyttöön.
Valittavia kieliä on yksitoista: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali, hollanti,
brasilianportugali, puola, venäjä, turkki. Jos ajoneuvossa on audiojärjestelmä, kaikki
valikot ovat käytettävissäsi.
Jos ajoneuvossa on kosketusnäytöllinen
audio-telematiikkajärjestelmä, tiettyihin
valikkoihin pääsee vain autoradion paneelin
näppäimillä.
- liikkua alaspäin valikossa
- pienentää arvoa. MODE-painiketta painamalla voi:
- siirtyä valikkoihin ja alivalikkoihin
- vahvistaa tekemänsä valinnan valikon sisällä
- poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata
aloitusnäyttöön.
Tätä painiketta painamalla voi:
Tätä painiketta painamalla voi:
- liikkua ylöspäin valikossa
- suurentaa arvoa.
Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu.

Auton kokoonpano
85
4
AUTON TEKNOLOGIA
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Valikko Paina Alivalikko Paina Valitse Vahvista
ja lopeta
Toiminto

1
Bip Vitesse
(Speed, nopeuden
äänimerkki) ON
Lisää
Ohjelmoidun nopeuden
ylityksestä ilmoittavan
äänimerkin päälle tai pois
kytkeminen ja nopeuden valinta

Vähennä
OFF
2
Sunshine sensor
(valontunnistin) Lisää
Valontunnistimen herkkyyden
säätö (1-3)
Vähennä
3
Activation Trip B
(matkamittari
B:n käyttöönotto) Käyttöönotto
Välimatkan pituuden
"matkamittari B" näyttö
Pois käytöstä
4
Time adjustement
(Hour, kellonajan
asettaminen) Tunnit/
Minuutit Lisää
Kellonajan asettaminen
Vähennä
Tuntinäyttö 24
Kellon tuntinäytön valinta
12
5 Date adjustement (päivämäärän
asettaminen) Vuosi/Kuukausi/
Päivä Käyttöönotto
Päivämäärän asettaminen
Pois käytöstä
6
Autoclose
(automaattinen
lukkiutuminen) Auton
liikkuessa ON
Ovien automaattisen lukkiutumisen
(vauhdin ollessa yli 20 km/h) päälle
tai pois kytkeminen
OFF

Auton kokoonpano
86
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Valikko Paina Alivalikko Paina Valitse Vahvista
ja lopeta
Toiminto

7
Measure
unit (Unit,
mittayksikkö)

Etäisyys Km
Etäisyyden yksikön valinta
Mailit
Kulutus km/l
Kulutuksen yksikön valinta
l/100 km
Lämpötila °C
Lämpötilayksikön valinta
°F
8
Choice of
language (kielet) Valittavissa
olevat kielet

Näytön kielen valinta
9
Traffi c information volume
(Buzz, tieliikennetiedotusten
äänenvoimakkuus) Lisää
Liikennetiedotusten tai
äänimerkin äänenvoimakkuuden
lisääminen tai vähentäminen
Vähennä
10
Huomiovalot ON
Aktivoida käyttöön/käytöstä pois
huomiovalot
OFF
11 Service
(huolto)

Huolto
(kilometrit/mailit
määräaikaishuoltoon)
Jäljellä olevat ajokilometrit/-
mailit ennen määräaikaishuoltoa
Öljy Jäljellä olevat kilometrit/mailit
ennen seuraavaa öljynvaihtoa
12
Passenger
Airbag (BAG P,
matkustajan
turvatyyny)

ON Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
käyttöönotto
Ei
OFF Kyllä
Matkustajan turvatyynyn
kytkentä pois käytöstä
Ei
13
Exit menu
(valikosta
poistuminen) Valikosta poistuminen. Kun
painat alhaalla olevaa nuolta,
pääset ensimmäiseen valikkoon.

Auton kokoonpano
87
4
AUTON TEKNOLOGIA
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Audio-telematiikkajärjestelmän kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät
kosketusnäyttöön.
Valittavia kieliä on yhdeksän: saksa,
englanti, espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugli, turkki. Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu. Tällä etupaneelin painikkeella
pääset valikkoon "Säädöt".
Valikko "Säädöt"
1. Näyttö
2. Äänikomennot
3. Kello ja päivämäärä
4. Turvallisuus / apu
5. Valot
6. Ovet & lukitus
7. Audio
8. Puhelin / Bluetooth
9. Radion asetukset
10. "Palauta säädöt", jolla palataan
valmistajan asettamiin säätöihin
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä ylöspäin valikossa tai
lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä alaspäin valikossa tai
pienentää arvoa.
Lisätietoja audiojärjestelmästä, puhelimesta,
radiosta ja navigaattorista sekä alavalikoista
2 ,
7 , 8 ja 9 esitetään yksityiskohtaisemmin kohdassa
"Audio ja telematiikka".
Alavalikoiden 4 , 5 ja 6 parametrit
vaihtelevat autoon asennettujen
laitteiden mukaan.

Auton kokoonpano
88
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Alavalikosta "Turvallisuus / apu" voidaan:
- valita "Peruutuskamera", jossa sen käyttö voidaan aktivoida päälle tai päältä
pois (On, Off),
- valita "Etumatkustajan turvatyyny", jossa sen valmiustila voidaan aktivoida päälle
tai päältä pois (On, Off).
Alavalikosta "Valot" voidaan:
- valita "Huomiovalot", jossa sen käyttö voidaan aktivoida päälle tai päältä pois
(On, Off),
- valita "Valoisuustunnistin" sen herkkyyden säätämiseksi (1, 2, 3).
Alavalikosta "Ovet & lukitus" voidaan:
- valita "Autoclose", jossa sen käyttö voidaan aktivoida päälle tai päältä pois
(On, Off).
Alavalikosta "Näyttö" voidaan:
- valita "Kielet" ja valita yksi yllä
mainituista kielistä,
- valita "Mittayksikkö" ja asettaa kulutuksen (l/100 km, mpg), välimatkan
(km, mailia) ja lämpötilan (°C, °F)
yksiköt,
- valita "Näytä reitti B" ajotietokoneen reitti B:n kytkemiseksi päälle tai päältä
pois (On, Off).
Alavalikosta "Kello ja päivämäärä" voidaan:
- valita "Säädä aika ja näyttötapa" tunnin, minuutin, sekunnin säätämiseksi ja
näyttötavan valitsemiseksi (24 h, 12 h +
am tai pm),
- valita "Päivämäärän säätö" päivän, kuukauden ja vuoden asettamiseksi.
Jotta kellonaikaa voidaan säätää
käsin, "Ajan synkronoiminen" tulee olla
kytketty pois päältä (Off).