CITROEN JUMPER 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Probušena guma
149
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
- Ako se tlak od najmanje 3 bara ne može
postići u roku od 5 minuta, kompresor
odspojite od ventila i od utičnice u
vozilu, vozilo pomaknite za oko
10 metara prema naprijed, kako bi se
tekućina rasporedila unutar gume.
- Ponovite postupak napuhavanja: ● ako se tlak od najmanje 3 bara ne
postigne u roku od 10 minuta, možete
prekinuti postupak popravka: guma
je previše oštećena i ne može se
popraviti na ovaj način. Obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
● ako se postigne tlak od 4 bara ,
odmah počnite voziti.
Nakon oko 10 minuta vožnje, zaustavite
vozilo i opet provjerite tlak u gumi.
Ako je potrebno, uspostavite ispravan tlak i
obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Provjera i uspostavljanje tlaka
Kompresor se može iskoristiti i samo za
provjeru i uspostavljanje tlaka:
- Odspojite savitljivu cijev I i spojite je
izravno na ventil gume; tako će uložak
biti spojen s kompresorom pa tekućina
za zatvaranje oštećenja neće ulaziti u
gumu.
Ako gumu treba malo ispuhati, savitljivu
cijev I spojite na ventil gume i pritisnite žutu
tipku u sredini prekidača kompresora.
Zamjena uloška
Uložak s tekućinom za zatvaranje oštećenja
zamjenjuje se na sljedeći način:
- odspojite savitljivu cijev I ,
- prazni uložak okrenite u smjeru suprotnom od kazaljki na satu i
podignite ga,
- umetnite novi uložak i okrećite ga u smjeru kazaljki na satu,
- ponovo spojite savitljivu cijev I , a cijev B
spojite na njeno mjesto.
Uložak sadrži etilen-glikol, proizvod
koji je otrovan ako se proguta i koji
nadražuje oči.
Zato ga držite izvan dohvata djece.
Ne bacajte prazni uložak u prirodu, odnesite
ga u mrežu CITROËN ili na bilo koje drugo
mjesto ovlašteno za prikupljanje takvih
proizvoda.
Pribor za privremeni popravak gume i
rezervne uloške možete nabaviti u mreži
CITROËN.

Vuča vašeg ili drugog vozila
150
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
VUČA
Vuča vašeg vozila
Prsten za vuču nalazi se u kutiji s alatom
ispod sjedala suvozača.
Nekim plosnatim alatom otkvačite poklopac.
Do kraja zavrnite prsten za vuču.
Zakvačite homologiranu motku za vuču na
prsten.
Ručicu mjenjača stavite u neutralan položaj.
Vuča drugog vozila
Kruti prsten za vuču nalazi se ispod desne
strane branika.
Zakvačite homologiranu motku za vuču na
kruti prsten.
Nepoštivanje ove posebnosti može
uzrokovati oštećenje nekih sklopova
kočenja i nedjelovanje servo uređaja kočnica
nakon narednog pokretanja motora.
Opća pravila
Pridržavajte se važećih propisa u vašoj
zemlji.
Provjerite da je težina vučnog vozila veća od
težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u
vučenom vozilu i mora imati važeću vozačku
dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na tlu,
uvijek treba koristiti homologiranu motku za
vuču; užad i remenje su zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno pokretati.
Ako je u vučenom vozilu ugašen motor,
servo uređaji kočnica i upravljača ne djeluju.
U sljedećim slučajevima obavezno se treba
obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
- u slučaju kvara vozila na autocesti ili na brzoj prometnici,
- za vozilo s četiri pogonska kotača,
- ako se ručica mjenjača ne može postaviti u neutralan položaj, ako se
obruč upravljača ne može osloboditi i
ako se ručna kočnica ne može otpustiti,
- za vuču vozila sa samo dva kotača na tlu,
- ako homologirana motka za vuču nije na raspolaganju...

Mjere opreza
151
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

152
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

153
9
TEHNIČKI PODACI
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
DIMENZIJE
Vozilo se proizvodi u 4 duljine (L1...) i 3 visine (H1...), kako je prikazano u tablicama: FURGON
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
L Duljina preko svega 4 963 5 413 5 998 6 363
H Visina preko svega 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Međuosovinski razmak 3 000 3 450 4 035
B Prednji prevjes 9 4 8
C Stražnji prevjes 1 015 1 380
D Širina preko (s retrovizorima / bez retrovizora) 2 508 / 2 050
E Trag kotača sprijeda 1 810
F Trag kotača straga 1 790
G Visina utovarnog praga 535 do 565
I Duljina unutrašnje podnice 2 670 3 120 3 705 4 070
J Najveća unutrašnja visina za utovar 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Najveća unutrašnja širina 1 870
M Širina između unutrašnjih blatobrana 1 422
Obujam (m
3 ) 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
STRAŽNJA VRATA
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
N Korisna visina stražnjih vrata 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Korisna širina stražnjih vrata 1 562

155
9
TEHNIČKI PODACI
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
BOČNA VRATA
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
P Visina bočnih kliznih vrata 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Širina bočnih kliznih vrata 1 075 1 250

156
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

157
9
TEHNIČKI PODACI
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ŠASIJA S KABINOM
L1 L 2 L 2 S L 3 L 4
L Duljina preko svega 4 908 5 358 5 708 5 943 6 208
A Međuosovinski razmak 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Prednji prevjes 9 4 8
C Stražnji prevjes 9 6 0 1 225
D Širina (s retrovizorima / bez retrovizora) 2 508 / 2 050
- Širina za karoseriju 2 207
- Maksimalna širina za karoseriju 2 350
E Trag kotača sprijeda 1 810
- Trag kotača straga 1 790
- Povećana stražnja međuosovinska širina 1 980
F Visina preko svega 2 153
- Maksimalna visina za karoseriju 3 500

158
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_HR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
L1H1 L2H2
A 7 5 1 8 7 2 1 201 1 322
B 1 201 1 743 1 651 2 193
C - 8 6 0 - 8 6 0