CITROEN JUMPER 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Σκασμένο ελαστικό
149
ΑΜΕΣΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
8
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
- Αν δεν επιτευχθεί πίεση τουλάχιστον 3 bars εντός 5 λεπτών,
αποσυνδέστε τον συμπιεστή από τη
βαλβίδα και από την πρίζα ρεύματος και
στη συνέχεια μετακινήστε το αυτοκίνητο
κατά 10 μέτρα περίπου, ώστε να
κατανεμηθεί το υγρό που κλείνει την
τρύπα στο εσωτερικο του ελαστικού.
- Κατόπιν επαναλάβετε τη διαδικασία φουσκώματος του ελαστικού:
● αν δεν επιτευχθεί πίεση τουλάχιστον 3 bars εντός 10 λεπτών,
σταματήστε το αυτοκίνητό σας, διότι
το ελαστικό έχει πολύ μεγάλη φθορά
και δεν μπορεί να επισκευαστεί.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
● αν το ελαστικό φουσκώσει με πίεση 4 bars , ξεκινήστε αμέσως.
Αφού οδηγήσετε το αυτοκίνητο για
10 περίπου λεπτά, σταματήστε και ελέγξτε
ξανά την πίεση του ελαστικού.
Αποκαταστήστε τη σωστή πίεση, αν
χρειάζεται, και απευθυνθείτε το συντομότερο
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Έλεγχος και αποκατάσταση της πίεσης
Ο συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί
μόνο για τον έλεγχο και την αποκατάσταση
της σωστής πίεσης.
- Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα I
και συνδέστε τον απευθείας στη βαλβίδα
του ελαστικού. Έτσι η φιάλη θα συνδεθεί
στον συμπιεστή και το υγρό που κλείνει
την τρύπα δεν θα ψεκαστεί.
Αν χρειαστεί να ξεφουσκώσετε το ελαστικό,
συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα I στη
βαλβίδα του ελαστικού και πιέστε το κίτρινο
κουμπί, που βρίσκεται στο κέντρο του
διακόπτη του συμπιεστή.
Αντικατάσταση της φιάλης
Για να αντικαταστήσετε τη φιάλη υγρού που
κλείνει την τρύπα του ελαστικού, προβείτε
στην παρακάτω διαδικασία:
- αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα I ,
- στρίψτε τη φιάλη που θα αντικατασταθεί αριστερόστροφα και σηκώστε την,
- βάλτε τη νέα φιάλη και στρίψτε την δεξιόστροφα,
- επανασυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα I και συνδέστε το σωλήνα B στην
υποδοχή του.
Η φιάλη περιέχει αιθυλένιο γλυκόλης,
προϊόν βλαβερό σε περίπτωση
κατάποσης και ερεθιστικό για τα μάτια.
Να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά.
Μετά τη χρήση, μην πετάτε τη φιάλη στη
φύση αλλά πηγαίνετέ την στο δίκτυο της
CITROËN ή σε έναν οργανισμό αρμόδιο για
τη συλλογή τους.
Αυτό το κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
και τις ανταλλακτικές φιάλες μπορείτε να τις
βρείτε στο δίκτυο της CITROËN.

Ρυμούλκηση από άλλο όχημα ή ρυμούλκηση άλλου
150
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου σας
Ο αφαιρούμενος κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται
μέσα στην εργαλειοθήκη κάτω από το κάθισμα του
συνοδηγού.
Ξεκουμπώστε το κάλυμμα με ένα επίπεδο εργαλείο.
Βιδώστε τον αφαιρούμενο κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα.
Προσαρμόστε την εγκεκριμένη ράβδο ρυμούλκησης
στον αφαιρούμενο κρίκο.
Φέρτε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος
Ο άκαμπτος κρίκος ρυμούλκησης
βρίσκεται στη δεξιά πλευρά κάτω από τον
προφυλακτήρα.
Προσαρμόστε την εγκεκριμένη ράβδο
ρυμούλκησης στον άκαμπτο κρίκο.
Αν δεν τηρήσετε αυτή την ιδιαιτερότητα, αυτό
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να προκληθεί
ζημιά σε ορισμένα όργανα του συστήματος
πέδησης και να μην υπάρχει υποβοήθηση των
φρένων όταν ξανατεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.
Γενικές οδηγίες
Τηρείτε τη σχετική νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας.
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του αυτοκινήτου που
ρυμουλκεί είναι μεγαλύτερο από το βάρος του
αυτοκινήτου που ρυμουλκείται.
Ο οδηγός που απαραιτήτως πρέπει να βρίσκεται στο
τιμόνι του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται, πρέπει να
διαθέτει άδεια οδήγησης σε ισχύ.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τους τέσσερις
τροχούς στο έδαφος, χρησιμοποιείτε πάντοτε μια
εγκεκριμένη ράβδο ρυμούλκησης, αφού τα σχοινιά και
οι ιμάντες απαγορεύονται.
Το όχημα που ρυμουλκεί το αυτοκίνητο πρέπει να
ξεκινήσει αργά και σταθερά.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τον κινητήρα
σβηστό, παύει να υπάρχει υποβοήθηση στα φρένα και
στο σύστημα διεύθυνσης.
Στις παρακάτω περιπτώσεις, καλέστε οπωσδήποτε
έναν επαγγελματία για τη ρυμούλκηση:

- όταν το αυτοκίνητο εμφανίσει βλάβη σε αυτοκινητόδρομο ή σε δρόμο ταχείας
κυκλοφορίας,

- για τα αυτοκίνητα με τετρακίνηση,

- όταν είναι αδύνατον να φέρετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά, να απασφαλίσετε το τιμόνι,
να λύσετε το χειρόφρενο,

- για ρυμούλκηση του αυτοκινήτου με τους δύο μόνο τροχούς στο έδαφος,

- όταν δεν υπάρχει εγκεκριμένη ράβδος ρυμούλκησης...

Προφυλάξεις
151
ΑΜΕΣΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
8
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

152
Διαστάσεις
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

153
9
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Διαστάσεις
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Το αυτοκίνητό σας διατίθεται σε 4 μήκη (L1 κλπ.) και 3 ύψη (H1 κλπ.), τα οποία θα βρείτε στους αντίστοιχους πίνακες: ΚΛΕΙΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
L Μέγιστο μήκος 4 963 5 413 5 998 6 363
H Μέγιστο ύψος 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Μεταξόνιο 3 000 3 450 4 035
B Εμπρόσθιος πρόβολος 9 4 8
C Πίσω πρόβολος 1 015 1 380
D Πλάτος (με / χωρίς καθρέφτες) 2 508 / 2 050
E Εμπρός μετατρόχιο 1 810
F Πίσω μετατρόχιο 1 790
G Ύψος κατωφλίου φόρτωσης 535 έως 565
I Μήκος εσωτερικού πατώματος 2 670 3 120 3 705 4 070
J Μέγιστο εσωτερικό ύψος φορτίου 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Μέγιστο εσωτερικό πλάτος 1 870
M Εσωτερικό πλάτος μεταξύ θόλων τροχών 1 422
Χωρητικότητα (μ
3 ) 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Διαστάσεις
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΕΣ
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
N Ωφέλιμο ύψος πίσω θυρών 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Ωφέλιμο πλάτος πίσω θυρών 1 562

155
9
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Διαστάσεις
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ΠΛΑΪΝΗ ΠΟΡΤΑ
L 1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
P Ύψος πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Πλάτος πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1 075 1 250

156
Διαστάσεις
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

157
9
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Διαστάσεις
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ΣΑΣΙ ΜΕ ΚΑΜΠΙΝΑ
L 1 L 2 L 2 S L 3 L 4
L Μέγιστο μήκος 4 908 5 358 5 708 5 943 6 208
A Μεταξόνιο 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Εμπρόσθιος πρόβολος 9 4 8
C Πίσω πρόβολος 9 6 0 1 225
D Πλάτος (με / χωρίς καθρέφτες) 2 508 / 2 050
- Πλάτος καρότσας 2 207
- Μέγιστο πλάτος καρότσας 2 350
E Εμπρός μετατρόχιο 1 810
- Πίσω μετατρόχιο 1 790
- Προσαυξημένο πίσω μετατρόχιο 1 980
F Μέγιστο ύψος 2 153
- Μέγιστο ύψος καρότσας 3 500

158
Διαστάσεις
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
L1H1 L2H2
A 7 5 1 8 7 2 1 201 1 322
B 1 201 1 743 1 651 2 193
C - 8 6 0 - 8 6 0