CITROEN JUMPER 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

49
În mod implicit, orele preselectate sunt
deja memorate în sistem (1 = 6 h; 2 = 16 h;
3 = 22
h). Orice modificare anulează și
înlocuiește ora preselectată anterior.
Dacă se deconectează bateria, se vor
restabili orele din setarea inițială.
Anularea programării
F Apăsați scurt acest buton pentru a șterge ora pornirii
programate.
Ecranul și numărul de preselecție (1, 2
sau 3)
se sting.
Reactivarea uneia
dintre orele de pornire
preselectate
F Apăsați acest buton de mai multe ori, până la apariția
numărului corespunzător orei
de pornire preselectate dorite
(1, 2
sau 3).
După zece secunde, ora dispare, dar rămâne
memorată, în timp ce numărul corespunzător
(1, 2

sau 3) și ecranul rămân aprinși.
Setarea perioadei de
funcționare
Durata de funcționare poate fi reglată între
10 și 60 de minute.
F

A
păsați și țineți apăsat acest
buton. Se afișează durata de funcționare programată.
Martorul ciclului de încălzire sau de ventilație
se aprinde intermitent.
F

R
eglați durata prin apăsarea butonul „
<ˮ sau
„ > ˮ.
Setarea este confirmată prin dispariția duratei
de pe ecran sau printr-o nouă apăsare
a

butonului set
.
Dacă se activează încălzirea amânată,
aceasta se oprește automat la sfârșitul duratei
programate. F
Î
n cazul pornirii imediate,
apăsați din nou acest
buton pentru a opri manual
încălzirea.
Martorul ciclului de încălzire și ecranul se sting.
Cel puțin o
dată pe an, la venirea iernii,
verificați încălzirea suplimentară. Pentru
întreținere și reparații, adresați-vă numai
unui dealer CITROËN sau unui Ser vice
autorizat.
Nu folosiți decât piese de schimb
originale.
Oprirea încălzirii
Dacă doriți să reactivați o altă oră
p resetată, apăsați butonul set de mai
multe ori în decurs de zece secunde.
Apăsați butonul „setˮ; ecranul se aprinde.
Setarea orei memorate se confirmă prin
ștergerea orei de pornire, afișarea numărului
preselecției (1, 2
sau 3) și aprinderea ecranului.
F

A
păsați în același timp butonul „<ˮ sau „ >ˮ.
Se aprind ora și martorul de reglaj al orei.
F

A
păsați din nou butonul set și țineți-l
apăsat.
F

Î
n același timp, apăsați din nou butonul „<ˮ
sau „ >ˮ.
3
Ergonomie și confort

50
Pentru a evita riscurile de intoxicare și
d e asfixiere, încălzirea suplimentară nu
trebuie folosită, nici măcar pentru inter vale
scurte, în spații închise, cum ar fi un garaj
sau un atelier, unde nu există sisteme de
evacuare a
gazelor de eșapament.
Încălzirea suplimentară se oprește atunci
când tensiunea bateriei este scăzută,
pentru a
permite pornirea vehiculului.
Încălzirea suplimentară este alimentată
de rezer vorul de carburant al vehiculului.
Verificați dacă martorul de avertizare al
nivelului de carburant nu este aprins.
Opriți întotdeauna încălzirea programabilă
pe durata alimentării cu carburant. Pericol
de incendiu sau explozie!
Temperatura din jurul sistemului de
încălzire nu trebuie să depășească
120°
C. O temperatură mai mare (de
exemplu, la vopsire) poate deteriora
componentele circuitelor electronice.
Încălzirea suplimentară are un limitator
termic, care întrerupe combustia în caz de
supraîncălzire a
motorului din cauza lipsei
lichidului de răcire. Controlați nivelul de
lichid și, dacă este necesar, completați.
Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Apăsați apoi acest buton de selectare
programului înainte de a
porni din nou
încălzirea.Recomandări pentru ventilație și climatizare
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente
pe deplin, respectați următoarele reguli de
utilizare și întreținere:
F

Pe
ntru a vă asigura că aerul este distribuit
uniform, nu blocați grilele de admisie
a
aerului din exterior, situate în partea
de jos a
parbrizului, duzele, aeratoarele,
gurile de aer, precum și orificiile de
evacuare a
aerului, din portbagaj.
F

N
u acoperiți senzorul de lumină de
pe planșa de bord: acesta ser vește
la reglarea sistemului de climatizare
automat.
F

P
orniți sistemul de climatizare timp de cel
puțin 5 -10
minute, o dată sau de două ori
pe lună pentru a-l păstra în per fectă stare
de funcționare.
F

A
veți grijă ca filtrul de habitaclu să
fie în stare bună de funcționare și
înlocuiți periodic elementele filtrante.
Vă recomandăm să utilizați un filtru
combinat pentru habitaclu. Datorită
aditivului activ specific, el contribuie la
purificarea aerului respirat de pasageri
și la curățarea habitaclului (reducerea
simptomelor alergice, a mirosurilor grele și
a
de

punerilor de grăsime). F
Pe ntru a asigura buna funcționare
a
aerului condiționat, vă recomandăm,
de asemenea, să îl verificați conform
indicațiilor din carnetul de întreținere și
garanții.
F

D
acă sistemul nu produce aer rece, opriți-l
și apelați la un dealer CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.
În cazul tractării unei sarcini maxime
pe o
pantă abruptă și la o temperatură
ridicată, oprirea aerului condiționat permite
recuperarea puterii motorului, ameliorând
astfel capacitatea de tractare.
Pentru a
evita aburirea geamurilor și
deteriorarea calității aerului:
-

n
u rulați mult timp cu ventilația oprită,
-

n
u recirculați mult timp aerul din habitaclu.
Ergonomie și confort

51
Dacă, după o staționare îndelungată la
s oare, temperatura interioară este foarte
ridicată, întâi aerisiți habitaclul câteva
momente.
Plasați comanda de debit de aer la un
nivel suficient de înalt pentru a
asigura
o
bună aerisire a habitaclului.
Condensul creat de aerul condiționat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă sub
vehicul. Acest lucru este normal.
Conține gaze fluorurate cu efect de
seră R134A
În funcție de versiune și de țara
de comercializare, sistemul de aer
condiționat conține gaze fluorurate cu
efect de seră R13 4A .
Stop & Star t
Sistemele de încălzire și de aer
condiționat nu funcționează decât cu
motorul pornit.
Pentru a
menține confortul termic în
habitaclu, aveți posibilitatea sa neutralizați
temporar sistemul Stop & Start.
Pentru mai multe informații despre
Stop & Star t , consultați secțiunea
corespunzătoare.Dezaburire/degivrare față
Aceste simboluri de pe panourile de
comandă indică stările comenzilor
de dezaburire sau de degivrare
rapidă a
parbrizului și a geamurilor
laterale.
Cu climatizare manuală
F Aduceți comenzile de debit și de distribuție a aerului în poziția
indicată corespunzător.
Pentru degivrarea și dezaburirea mai eficientă
și mai rapidă a
parbrizului:
F

c

reșteți debitul de aer, F

a
ctivați temporar recircularea
aerului din habitaclu.
Climatizare automată
F Apăsați acest buton, martorul se aprinde. Sistemul controlează răcirea, debitul și admisia
de aer, dezghețarea lunetei și repartizează
optim aerul spre parbriz și spre geamurile
laterale din față.
Dacă vehiculul are sistem de încălzire auxiliar,
dezactivați-l pentru a
garanta o dezaburire/
dezghețare rapidă și eficientă.
Degivrarea lunetei și
a oglinzilor retrovizoare
F Apăsați acest buton pentru
a activa dezaburirea/degivrarea
lunetei și a
retrovizoarelor
exterioare. Martorul luminos al
butonului se aprinde.
Această funcție se oprește automat pentru
a

preveni consumul excesiv de curent.
Dezaburirea/degivrarea se poate opri înainte
de oprirea automată: apăsați din nou acest
buton. Martorul butonului se stinge.
Dezaburirea/degivrarea lunetei
funcționează doar dacă motorul este
pornit.
3
Ergonomie și confort

52
În cazul unui vehicul cu Stop & Start,
modul STOP nu este disponibil cât timp se
dezaburește luneta.
Configurație de cabină
Parasolar
F Pentru a vă feri de razele solare, rabatați
parasolarul în jos.
În parasolar sunt amenajate buzunare pentru
vignete, carduri etc.
Compartiment de
depozitare central Compartiment de
depozitare scaun față
Dacă vehiculul este echipat cu scaun
cu amortizare variabilă, acesta nu este
prevăzut cu niciun compartiment de
depozitare.
Spațiul de sub scaunul pasagerului este
destinat depozitării trusei de instrumente
ce conține echipamentele necesare pentru
schimbarea unei roți, a unui bec sau pentru
remorcarea vehiculului.
Este disponibil un compartiment de depozitare
deschis, situat sub panoul consolei centrale.
Acesta permite accesul la priza auxiliară Jack
și la portul USB, dedicate transferului de date
către sistemul audio.
În funcție de echipare, acesta este prevăzut
și cu un suport dublu pentru pahare și/sau un
suport de smartphone.
Aveți la dispoziție un compartiment de
depozitare fix, sub scaunul șoferului.
Ergonomie și confort

53
Pentru a scoate caseta, rotiți comanda cu un
s fert de tură pentru a o debloca, apoi trageți
caseta către înainte.
Măsuța de scris rabatabilă
Pentru a putea introduce sau scoate un
C D, trebuie să strângeți măsuța.
Dacă vehiculul este echipat cu o
banchetă
față cu doua locuri și airbag frontal de
pasager, măsuța nu poate fi ridicată.
Suport multifuncțional
Păstrează echipamentul mobil, precum
smartphone-ul, în poziție verticală, sau tableta
cu ecran tactil în poziție orizontală.
F
T
rageți sau împingeți partea de sus
a

măsuței pentru a

o deschide sau a

o
strânge.
Clema ser vește la fixarea documentelor,
notelor etc. La readucerea acesteia în poziție, nu uitați să
rotiți comanda cu un sfert de tură în sens invers
pentru a

bloca în locaș caseta.
3
Ergonomie și confort

54
Înainte de plierea suportului, retrageți
echipamentul portabil reluând operațiile în
ordine inversă.
Apăsați partea superioară a suportului
pentru a-l plia.
F

T
rageți de partea superioară a suportului,
pentru a-l deplia.
F

R
otiți maneta laterală pentru a debloca
clema superioară și cea inferioară.
F

D
epărtați clemele, pentru a introduce
echipamentul portabil.
F

R
idicați maneta laterală pentru a bloca
clemele.
Compartimente de depozitare
în panoul de ușă față Torpedo de pasager
În funcție de țara de comercializare, unul din
compartimentele de depozitare poate conține
kitul de depanare provizorie a
pneului.
Ergonomie și confort

55
Torpedo refrigerat
Acesta este situat pe partea superioară
a planșei de bord, pe partea pasagerului.
Aerul trimis în torpedo este același cu cel din
aeratoarele din habitaclu.
Por t USB
Priză de 12

v
olțiConectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Brichetă
Acest port este utilizat numai pentru
alimentarea și încărcarea dispozitivul portabil
conectat.
Putere maximă: 180
W. F

A
păsați și așteptați câteva secunde
declanșarea automată.
3
Ergonomie și confort

56
Scrumieră amovibilă
F După ce ați deschis capacul scrumierei, trageți în sus pentru a o degaja si goliți-o
într-un coș de gunoi.
Compartiment de stocare
sub plafon
Este situat deasupra parasolarului.
Sarcina maximă: aproximativ 20 kg.
Lumini de citit
Comenzile situate în partea de
jos a planșei de bord pe partea
șoferului îi permit acestuia să
activeze sau să dezactiveze
spotul pasagerului.
Acestea sunt comandate de întrerupătoare.
Întrerupătorul de la șofer comandă simultan
ambele lumini de citit.
Întrerupătorul de la pasager comandă fie
lumina de citit a
ș

oferului, fie cea a
p
asagerului.
Plafonieră
Aceasta poate fi aprinsă de la/prin:
-
în trerupătoarele de pe plafonieră, cu
contactul cuplat – poziția RUN ,
-

d
eschiderea sau închiderea unei uși din
față,
-
b

locarea/deblocarea deschiderilor
vehiculului.
Aceasta se stinge automat:
-

d
acă întrerupătorul este în poziție centrală,
-

în t
oate cazurile, după 15 minute, dacă ușile
rămân deschise,
-

s
au la cuplarea contactului.
Ergonomie și confort

57
Amenajări spate
Inele de ancorare
Ca măsură de prevedere pentru cazurile
de frânare bruscă, se recomandă plasarea
obiectelor mai grele cât mai în față,
aproape de cabină.
Suport pentru șinele de
ancorare
Suporturile pentru fixarea unei șine de
ancorare se află deasupra garniturii laterale, pe
fiecare parte a vehiculului.
Încărcare maximă: 200
kg.
Garnitura laterală
Păr țile interioare laterale sunt prevăzute cu
o garnitură de protecție a încărcăturii.
Aveți la dispoziție inele de ancorare pe podea
pentru a

fixa în siguranță încărcătura: 8

la
vehiculele cu lungime L1

și L2; 10

la cele cu
lungime L3

și L4.
Pe peretele despăr țitor din spatele cabinei sunt
montate alte două inele.
Încărcare maximă: 500

kg.
Priză de 12 v
olți
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o
recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Putere maximă: 180
W.
3
Ergonomie și confort

58
Brichetă
F Apăsați și așteptați câteva secunde declanșarea automată.
Plafoniere Lumini de citit
Acestea sunt situate deasupra
fiecărui rând de scaune.
Galerie interioară de plafon
Aceasta este o zonă de depozitare situată
în s pațiul de încărcare, deasupra cabinei.
Capacitatea acesteia variază în funcție de
înălțimea furgonului (tip H2
sau H3).
Din motive de siguranță, nu așezați
obiecte grele în galeria interioară.
Opritor de încărcăturăDacă vehiculul este echipat cu una sau două
plafoniere, acestea sunt situate deasupra ușilor
din spate și din lateral.
Acestea pot fi activate prin:
-

în
clinarea plafonierei (spre stânga sau spre
dreapt a),
-

d
eschiderea sau închiderea ușilor din spate
sau din lateral.
Această lumină se stinge automat după câteva
minute, dacă ușile rămân deschise. Pe podea, în spatele scaunelor față, un
separator orizontal protejează șoferul și
pasagerii din față împotriva riscului de
deplasare a
încărcăturii.
Separator vertical tip scară
În funcție de țara de comercializare, în spatele
scaunului șoferului, un separator vertical tip
scară protejează șoferul împotriva riscului de
deplasare a încărcăturii.
Ergonomie și confort