CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

139
Skruen, der fastholder reservehjulet, er
placeret lige under kofangeren i højre side.Med stålfælge
:
Med alufælge :
F

A
nbring den lange topnøgle A , hjulnøglen D
og stangen B på monteringsbolten.
F

D
rej det hele mod uret for at løsne hjulet.
F

D
rej indtil blokeringspunktet, hvor det bliver
hårdt at dreje.
F

N
år kablet er rullet helt ud, tages
reservehjulet ud. F

S
kru håndtaget H af.
F

T
ag holderen I ud af stålfælgens yderside.F

F
rigør reser vehjulet, og anbring det tæt på
det hjul, der skal udskiftes.
F

A
nbring om muligt en kile under det hjul,
der er diagonalt modsat det hjul, som skal
udskiftes.
3 - Anbring donkraften
Kontroller, at donkraften står stabilt.
Hvis underlaget er glat eller løst, kan donkraften
falde sammen med risiko for personskade!
F Spænd de tre fastspændingsbolte K ud.
F S kru håndtaget H af.
F

F
jern beslaget J fra holderen I .
8
Problemløsning

140
Sørg for kun at placere donkraften
i støttepunkt 1 eller 2 under bilen, og sørg
samtidig for, at donkraftens støttepunkt er
centreret på løftepunktet på bilen. Ellers
risikerer bilen at blive beskadiget og/eller
donkraften at falde sammen.
Sørg for, at eventuelle passagerer er
i
sikkerhed (befinder sig i god afstand fra
køretøjet).
Stik aldrig fingrene eller hovedet ind
i


hjulkassen.
Læg dig aldrig ind under en bil, der kun
holdes af en donkraft. Brug en buk.
Brug ikke:
-

d
onkraften til andet end at løfte bilen
-
en

anden donkraft end den, der er
leveret af bilproducenten Donkraften må kun bruges til at udskifte et
beskadiget dæk.
Donkraften kræver ingen vedligeholdelse.
Donkraften overholder bestemmelserne
i
EU-maskindirektivet 2006/42/EF.
Visse dele af donkraften som f.eks.
gevindet eller forbindelsesleddene kan
forårsage skader: undgå at berøre dem.
Fjern omhyggeligt alle spor af smørefedt.
Foran
F Anbring donkraften C på placeringen 1 på
undervognen, nær forhjulet.
Bagved
Donkraften skal være placeret ca. 60 cm
f ra kanten af baghjulet.
F

A
nbring donkraften C på placeringen 2 i det
dertil beregnede hul.
Problemløsning

141
Særlige forhold i forbindelse med et
t rinbræt
4 - Skift det hjul, der skal repareres
F Tag hjulkapslen af (afhængigt af version)
ved hjælp af skruetrækkren E .For yderligere oplysninger om, hvordan
donkraften skal placeres
, henvises der
til det tilsvarende afsnit.
F
S
ørg for, at donkraften er stabil og står
rigtigt på sin fod.
Hvis bilen er udstyret med et trinbræt, skal
donkraften placeres ved 45° , således at den
ikke kommer i berøring med trinbrættet. F
L
øsn boltene med hjulnøglen D og
stangen B .
F S kru donkraften ud ved hjælp af nøglen
D og stangen B , indtil hjulet er hævet
tilstrækkeligt fra jorden til at kunne fjernes. For let at kunne fjerne hjulet, skal der
være en afstand på ca. 2
til 3 cm mellem
jorden og dækket.
Hvis hjulet er meget punkteret (fladt), øges
afstanden, men uden at hæve donkraften
til maksimum.
Smør ikke boltene inden monteringen. Det
kan få dem til at løsne sig spontant.
F
L øsn boltene helt og tag hjulet, der skal
repareres, af.
F

S
ørg for, at kontaktover fladerne på
reservehjulet, boltene og bolthullerne er
rene og fri for fremmedlegemer, som kan få
sikringsboltene til at gå løs.
8
Problemløsning

142
Skru boltene ind i denne rækkefølge.
F

S
æt reser vehjulet på plads, idet de
2 åbninger M skal passe med de
2 tilsvarende linjer N
.
F

B
egynd at skrue boltene på med hånden.
F
U
dfør en forspænding med hjulnøglen D og
stangen B .
F
S
ænk bilen ved hjælp af hjulnøglen D og
stangen B . Fjern derefter donkraften.
F
S
tram boltene igen med hjulnøglen D og
stangen B . Hvis din bil er udstyret med
dæktrykregistrering, skal dæktrykket
kontrolleres og systemet nulstilles.
5 - Læg det hjul, der skal
repareres, til side
Du skal altid lægge det defekte hjul eller
reser vehjulet tilbage på plads under bilen for at
fastlåse hejsesystemet.
Kontroller, at det er korrekt fastgjort
i


opbevaringsrummet under gulvet.
Hvis hjulet ikke er placeret korrekt, kan det
være farligt.
F

P
lacer igen hjulet bag i bilen.
Få tilspændingen af boltene og dæktrykket
i


reservehjulet kontrolleret snarest muligt
af en autoriseret forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Få det punkterede hjul repareret og
monteret igen på bilen snarest muligt.
Problemløsning

143
Med stålfælge:
Med alufælge :
Se det relevante afsnit for
yderligere oplysninger om bilens
identifikationsmærkning, specifikt om
dæktryksmærkatet.
F

F
astgør holderen I til den udvendige del.
F

S
kru grebet H ind for at fastgøre holderen
og stålfælgen.
F

P
lacer beslaget J på holderen I .
F

S
tram håndtaget H .
F

S
kru de tre fastgørelsesbolte K i holderen I
på alufælgen og stram dem. F

A
nbring den lange topnøgle A, hjulnøglen D
og stangen B på monteringsbolten.
F

D
rej det hele med uret for at rulle kablet
sammen og hæve hjulet på plads under
bilen.
F

K
ontroller, at hjulet ligger vandret ind
mod vognbunden, og at indhakket på
hejsesystemet er synligt.
F

L
æg værktøjet og hjulkapslen på plads
(afhængigt af version).Udskiftning af en pære
Forlygterne har lygteglas i polykarbonat,
der er forsynet med et lag beskyttende
lak:
F

D
e må ikke rengøres med en tør
eller slibende klud, eller med et
rengørings- eller opløsningsmiddel.
F

A
nvend en svamp og sæbevand eller
et pH-neutralt produkt.
F

V
ed anvendelse af højtryksrenser
på snavs, der sidder fast, må
strålen ikke rettes i
længere tid mod
forlygterne eller omkring lygterne for
at undgå beskadigelse af lakken og
tætningslisterne.
En pære må kun udskiftes med tændingen
slået fra og efter at forlygten har været
slukket i
flere minutter (fare for alvorlige
forbrændinger).
F

U
ndgå direkte berøring af pæren, men
anvend en klud, der ikke fnugger.
Det er vigtigt, at du aldrig anvender
ultraviolette (UV) pærer, da det kan
ødelægge forlygterne.
Udskift altid en defekt pære med en
ny pære med samme reference og
specifikationer.
8
Problemløsning

144
Der kan forekomme et fint duglag på den
indvendige side af for- og baglygternes
lygteglas under særlige forhold (ved
lave temperaturer, og når det er fugtigt).
Det forsvinder efter nogle minutter, når
lygterne er tændte.
Pære- eller lampetyper
Der er anvendt forskellige typer pærer i bilen.
D e tages ud på følgende måde:
Ty p e A
Ty p e B
Pære helt i glas: Træk forsigtigt i pæren, da den
e r trykmonteret.
Ty p e C
Ty p e D
Pære med bajonetfatning: Tryk på pæren, og
drej den mod uret. Cylinder formet pære: skub kontakterne ud til
siden.
Halogenpære: Frigør blokeringsfjederen fra
dens plads.
Forlygter
1.
Fjernlys.
2. Nærlys.
3. Afviserblink.
4. Positionslys/kørelys
Problemløsning

145
Afmonter om nødvendigt lygteenheden:
F A fhængigt af salgslandet fjernes
isoleringsskummet ved at skubbe det ud til
siden.
F

T
ag strømstikket ud ved at fjerne låseringen.
F

F
jern de to fikseringsskruer i

lygteenheden.
F

S
kub lygteenheden ind mod midten af bilen
for at tage den ud fra styreskinnerne. Pas
på motorhjelmens støttestang, når der
arbejdes i


venstre side.
Fjernlys
Ty p e D, H7-55 W
F T ag dækslet af ved at trække
i


gummitungen.
F

Af
bryd stikket.
F

F
rigør fjederen ved at trykke på den
midterste klemme.
F

U
dskift pæren, og sørg for at metaldelen
passer med rillen i
lygten.
Nærlys
Ty p e D, H7-55 W
F T ag dækslet af ved at trække
i


gummitungen.
F

Af
bryd stikket.
F

F
rigør fjederen ved at trykke på den
midterste klemme.
F

U
dskift pæren, og sørg for at metaldelen
passer med rillen i
lygten.
Blinklys
Ty p e A, W Y21W – 21W
F T ag dækslet af ved at trække
i


gummitungen.
F

D
rej fatningen en kvart omgang mod uret.
F

U
dskift pæren.
F

Å

bn motorhjelmen og sæt støttestangen
i

hullet.
F

F

ør hånden om bag ved lygtehuset for at få
adgang til lygterne og pærerne. Ty p e A
, W 21/5 W – 21 W og 5 W
F
T
ag dækslet af ved at trække
i

gummitungen.
F
D
rej fatningen en kvart omgang mod uret.
F
U
dskift pæren.
Positionslygter/kørelys
LED-kørelys
Disse LED-lygter fungerer både som kørelys og
som positionslys.
Hvis din bil er udstyret med LED-kørelys, skal
du kontakte en CITROËN-forhandler.
8
Problemløsning

146
Sideblinklys
Ty p e A , W16WF – 16 W
F
V
ip sidespejlet for at få adgang til skruerne.
F

T
ag de to fikseringsskruer ud.
F

T
ræk i fatningen for at frigøre tapperne.
F

T
ræk pæren ud, og udskift den.
Tå g e l yg t e r
Ty p e D , H11-55W
F D rej rattet, så hjulet i den pågældende side
er drejet helt indad.
Når en halogenlampe udskiftes, skal
lygten have være slukket i
flere minutter
(risiko for alvorlige forbrændinger). Rør
aldrig pæren direkte med hænderne, men
brug en fnugfri klud.
Kontroller efter hver udskiftning, at lygten
virker korrekt.
F

T
ag skruen i hjulkassen ud
F

T
ag beskyttelsesklappen af F

T
ag fastspændingsfjederen og stikket ud
F

D
rej fatningen og tag den ud
F

U
dskift pæren, og sørg for at metaldelen
passer med rillen i
lygten.
Problemløsning

147
Ty p e C, 12 V 10 W – 10 W
Sidepositionslys
Ty p e A, W5W – 5 W
Kabinelys
F Hvis din bil er udstyret med sådanne
(størrelse L4), tag de to fikseringsskruer ud.
F

T
ræk i fatningen for at frigøre tapperne.
F

T
ræk pæren ud, og udskift den. For/bag
F T ryk på de punkter, der er vist med pilene,
og tag derefter lampen ud.
F

Å
bn beskyttelsesklappen.
F

U
dskift pæren ved at skubbe de to kontakter
ud til siden.
F

S
ørg for, at de nye pærer sidder godt fast
mellem de to kontakter.
F

L
uk beskyttelsesklappen.
F

F
astgør kabinelyset i holderen og kontrollér,
at det sidder godt fast.
Baglygter
1. Stoplys
Ty p e B , P21W – 21W
2. Bremse-/positionslys
Ty p e B , P21/5W – 21
W og 5 W
3. Blinklys
Ty p e B , PY21W – 21
W
4. Baklys
Ty p e A , W16W – 16
W
5. Tågelygte
Ty p e A , W16W – 16
W
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om pæretyper .
8
Problemløsning

148
Nummerpladelys
Ty p e C, C5W – 5 W
F
T
ryk på det punkt, der er vist med pilen, og
tag den gennemsigtige plastdel af.
F

T
ag den defekte pære ud ved at føre de to
kontakter ud til siden.
F

N
år den nye pære er sat i, kontrolleres
det, at den sidder korrekt mellem de to
ko n t a k t e r.
F

S
æt den gennemsigtige plastdel på igen, og
tryk den fast.
F

L

okaliser den defekte pære, og åbn derpå
bagdørene.
F

F

ølg samme fremgangsmåde blot
i

modsat rækkefølge ved montering af
hver pære.
F

A

fmonter det pågældende låg ved at fjerne
de syv fikseringsskruer (kassevogn)
eller
afmonter det pågældende låg ved at trække i

håndtaget for at afklipse det (Combi).
F

A

fbryd det elektriske stik ved at trykke på
det midterste ben.
F

T

ag de to fastspændingsmøtrikker af den
gennemsigtige enhed.
F

T

ræk den gennemsigtige enhed af udefra. F

T

ag fatningens tre fikseringsskruer ud.
F

S

pred de tre låseben ud til siden, og tag
fatningen ud af dens hus.
F

U

dskift pæren.
Problemløsning