CITROEN JUMPER 2019 InstruktionsbØger (in Danish)

9
Advarselslamper
Hvis en af følgende advarselslamper tænder, når
motoren er i gang, eller bilen kører, betyder det,
at der er opstået en fejl, som kræver førerens
opmærksomhed.
Fejl, hvor der lyser en advarselslampe, skal
undersøges nærmere ved at læse den tilknyttede
meddelelse.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted, hvis der opstår
problemer.
Kontrollamper for drift
Lys i en af følgende kontrollamper bekræfter, at
d et pågældende system er aktivt.
Kontrollampe for
deaktivering
Når en af følgende kontrollamper lyser, betyder
det, at det relevante system er slået fra bevidst.
Det efter følges eventuelt af et lydsignal og en
meddelelse på skærmen.
1
Instrumentbord

10
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Røde advarselslamper
KølervæsketemperaturPå H i det røde område. K ølervæsketemperaturen er for
høj
og/eller
unormal temperaturstigning. Parker bilen, og afbryd tændingen.
Lad kredsløbet køle tilstrækkeligt af.
Kontroller væskestanden visuelt.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande
.
Hvis niveauet ikke er tilstrækkeligt, skal der fyldes op.
Hvis niveauet er korrekt, skal du kontakte en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Lyser konstant, når
nålen er i
det røde
område.
Motorolietryk Blinker i
nogle
sekunder ledsaget
af en meddelelse på
skærmen. Kvaliteten af motorolien er meget
dårlig.
Skift motorolien så hurtigt som muligt.
Efter det andet alarmniveau vil motorens ydelse være
begrænset.
Lyser midlertidigt
eller konstant, selvom
motoren kører. Lav oliestand
eller
en større fejl. Parker bilen, og afbryd tændingen.
Kontroller væskestanden manuelt.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande
.
Hvis niveauet ikke er tilstrækkeligt, skal der fyldes op.
Hvis niveauet er korrekt, skal du kontakte en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Batteriopladning Lyser konstant. En fejl i
ladekredsløbet eller
batteriet. Kontroller batteriets poler.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
batteriet
.
Lyser konstant eller
blinker, på trods af
kontrollerne. En fejl i
tændingen eller
indsprøjtningssystemet. Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af
åbning Lyser konstant.
En af bilens adgangsveje er ikke
lukket korrekt. Kontroller, at dørene i
kabinen, bagdørene og
sidedøren samt motorhjelmen er lukket.
Instrumentbord

11
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Servostyring Lyser konstant
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse på
skærmen. Der er en fejl ved servostyringen. Bilens almindelige styring uden hjælp fungerer stadig.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Front-/sideairbag Blinker eller lyser
konstant. En fejl ved en airbag eller en
selestrammer. Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om Airbags
.
Sikkerhedssele
ikke spændt Lyser konstant og
derefter blinkende. Føreren har ikke spændt sin
sikkerhedssele. Træk i


selen, og sæt spændet i

selelåsen.
Ledsages af et
lydsignal, som bliver
konstant. Bilen kører, selvom førerens
sikkerhedssele ikke er spændt.
Kontroller, at selen er fæstnet korrekt ved at trække
i
den.
Luftaffjedring Lyser konstant. Der er fejl i
systemet.Få problemet kontrolleret hos en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted.
Parkeringsbremse Lyser konstant. Parkeringsbremsen er aktiveret
eller ikke helt deaktiveret. Deaktiver parkeringsbremsen for at slukke
advarselslampen, mens der trædes på
bremsepedalen.
Bremsevæskestand Lyser konstant. For lav væskestand. Efter fyld med en væske, der er godkendt af CITROËN.
Lyser konstant, selvom
væskestanden er
korrekt.
Stands bilen, så snar t det kan ske sikker t.
Parker bilen, slå tændingen fra, og ring til en autoriseret
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

12
KontrollampeStatusAngiver Handlinger/bemærkninger
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler
Lyser konstant.
Der er fejl i
systemet.Stands bilen, så snar t det kan ske sikker t.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Orange advarselslamper ABS-bremser Lyser konstant. ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks
et autoriseret CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Service Lyser midlertidigt. Der foreligger mindre fejl. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Lyser konstant, efterfulgt
af en meddelelse
i


skærmbilledet.Der foreligger større fejl. Noter advarselsmeddelelsen ned, og kontakt en
autoriseret CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Bremseklodser Lyser konstant. Bremseklodserne foran er slidte. Få bremseklodserne udskiftet af en autoriseret
CITROËN -forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
DSC/ASR Blinker. Systemet er aktiveret. Systemet optimerer bilens trækkraft og giver den
større retningsstabilitet.
Lyser konstant
ledsaget af et lydsignal
og en meddelelse på
skærmen. Der er en fejl i
systemet eller
i


bakkestarthjælpen. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om den dynamiske stabilitetskontrol
og
antispinfunktionen .
Lyser konstant. Der er en fejl i
den intelligente
trækkontrol.
Instrumentbord

13
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
MotordiagnosticeringssystemLyser konstant.Der er registreret en fejl i motoren
eller emissionskontrolsystemet
EOBD.
EOBD (European On Board
Diagnosis) er et indbygget
europæisk diagnosesystem, der
bl.a. sørger for at normerne for
tilladt emission af følgende stoffer
overholdes:
-
C

O (kulilte).
-

H
C (uforbrændt kulbrinte).
-

N
Ox (kvælstofilte) som
registreres af lambdasonder
efter katalysatorerne.
-


Pa r t i k l e r. Få så hurtigt som muligt problemet efterset af en
CITROËN-forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
Partikelfilter
(diesel)
Lyser konstant. Regenerering af partikelfilteret.
Det anbefales at lade motoren være i gang, indtil
kontrollampen går ud, for at regenereringsfasen kan
gennemføres.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
kontrol af væskestande .
Registrering af lavt
dæktryk Lyser konstant. Et dæk mangler luft eller er
punkteret. Parkér bilen, og afbryd tændingen.
Udskift eller reparer dækket.
+ Lyser konstant
sammen med
servicelampen.
En defekt føler
Få den efterset af en CITROËN-forhandler eller
kvalificeret værksted.
1
Instrumentbord

14
VejstribealarmsystemBlinker ledsaget af et
lydsignal.En markering på vejbanen
overskrides i
venstre eller højre
side. Drej rattet i
modsat retning for at genoprette bilens
kørebane.
Lyser konstant
ledsaget af et
lydsignal. Vejstribealarmsystemet er
defekt.
Rengør forruden.
Hvis problemet varer ved, bør systemet kontrolleres
af en autoriseret CITROËN
-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Advarsels-/kontrollampe
StatusÅrsag Handlinger/observationer
Elektronisk
startspærre Lyser konstant. Tændingsnøglen genkendes ikke.
Start ikke mulig. Brug en anden nøgle, og lad den defekte nøgle
kontrollere hos en autoriseret CITROËN-forhandler.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Tyverisikring
.
Tændes i
ca.
10
sekunder, når
tændingen tilsluttes. Udløsning af alarmen.
Få låsene efterset af en autoriseret CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted.
Vand i

dieselfilter Lyser konstant,
ledsaget af en
meddelelse
i


skærmbilledet. Der er vand i


brændstoffilteret.Få filteret efterset af en CITROËN-forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Se det pågældende afsnit for yderligere oplysninger
om eftersyn.
AdBlue Lyser konstant, blinker
derefter ledsaget af en
besked i


skærmbilledet. Reduceret aktionsradius.
Fyld hurtigt op med AdBlue.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
AdBlue
®.
Instrumentbord

15
Lav
brændstofstandLyser konstant, når
nålen er i
E-zonen.Brændstofreserven anvendes.
Skynd dig at fylde brændstof på tanken.
Beregningen af det resterende brændstof afhænger
af kørestilen, vejens profil, den forløbne tid, og hvor
mange kilometer er tilbagelagt, siden kontrollampen
begyndte at lyse.
Blinker. Der er fejl i
systemet.Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted.
Advarsels-/kontrollampe
StatusÅrsag Handlinger/observationer
Dieselforvarmer Lyser konstant. Klimaforholdene kan gøre
forvarmning nødvendig. Vent, til advarselslampen slukkes, før motoren startes.
Tågebaglygter Lyser konstant. Der trykkes på knappen MODE
på instrumentbrættet. Manuelt valg.
Tågelygterne fungerer kun, når nærlyset er tændt.
Sluk dem ved normal sigtbarhed.
Grønne advarselslamper Venstre blinklys Blinker med lydsignal. Ændring af retning med brug af
lysbetjeningsarmen. Vip armen nedad.
Højre blinklys Blinker med lydsignal. Ændring af retning med brug af
lysbetjeningsarmen. Vip armen opad.
Tågeforlygter Lyser konstant. Der trykkes på knappen MODE
på instrumentbrættet. Manuelt valg.
Tågelygterne fungerer kun, når nærlyset er tændt.
1
Instrumentbord

16
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/observationer
Far tpilot Lyser konstant. Der vælges fartpilot. Manuelt valg.
Nærlys Lyser konstant. Manuelt valg. Drej ringen på lysbetjeningsarmen til anden position.
Blå advarselslamper Fjernlys Lyser konstant. Lygtebetjeningsarmen har været
trukket ind mod dig selv. Træk i
betjeningsarmen for at skifte tilbage til nærlys.
Automatisk fjernlys Lyser konstant. Denne funktion aktiveres
i
menuen "MODE".Tænding og slukning af fjernlyset foretages automatisk
afhængigt af kørselsforholdene og trafikken.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
bilens konfiguration
.
Temperatur/isslag Kontrollampen for
isslag. Temperaturen
blinker og efter følges
af en meddelelse på
displayet. Vejr forhold, som kan medføre
islag på vejene.
Vær særlig opmærksom, og brems ikke hårdt op.
Dato/klokkeslæt Indstilling af dato og
klokkeslæt. Konfiguration i
menuen MODE Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om bilens konfiguration .
Advarselslampe i skærmbilledet.Skærmvisning Angiver Handlinger/bemærkninger
Instrumentbord

17
ServicenøgleEn servicenøgle, der
bliver ved med at
lyse. Der skal snart udføres et
serviceeftersyn.
Der henvises til bilfabrikantens serviceplan for en liste
over kontrolpunkter, og få derefter ser viceeftersynet
udfør t.
Stop & Star t Lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i
STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys,
trafikkø mv.). Advarselslampen slukker, og motoren starter
automatisk igen i
START-funktion, så snart du vil køre
videre.
Blinker i
nogle
sekunder, og slukker
derefter. STOP-funktionen er midlertidigt
utilgængelig.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
Stop & Star t
.
Indikator for
effektivt gearskift Pil op.
Bilen kan sættes i
det næste
højere gear. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
gearskifteindikatoren
.
FartbegrænserLyser konstant. Fartbegrænseren er slået til. Manuelt valg.
For yderligere oplysninger om Fartbegrænseren
henvises der til det pågældende afsnit.
Lyser konstant ved
"OFF". Fartbegrænseren er valgt, men
er ikke aktiv.
Advarselslampe
i


skærmbilledet.
Skærmvisning
Angiver Handlinger/bemærkninger
Forlygtehøjde Justering af forlygter. En indstilling fra 0 til 3 afhængigt
af den transporterede last. Indstil knapperne i kontrolpanelet MODE.
1
Instrumentbord

18
Indikatorer
Serviceoplysninger
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen for
serviceoplysninger i nogle sekunder. På
skærmbilledet vises tidspunktet for det næste
ser viceeftersyn, der skal udføres som angivet
i


bilfabrikantens serviceplan.
Motoroliestand
Afhængigt af motortypen vises dernæst
motoroliestanden, inddelt fra 1 (min.) til 5
(m a k s .) .
Hvis der ikke vises noget tal, er oliestanden for
lav. Det er yderst vigtigt, at du fylder olie på for
ikke at beskadige motoren.
For at kunne stole på målingen skal bilen
parkeres på plan (vandret) vej, og motoren skal
have været standset i
mindst 30 minutter.
Tidspunktet bestemmes i
henhold til det kørte
antal kilometer siden sidste ser viceeftersyn. I tilfælde af tvivl skal niveauet kontrolleres
ved hjælp af oliepinden.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande
.
Motoroliekvalitet
Denne kontrollampe blinker, og
hvis din bil er forsynet med denne
funktion, vises der en meddelelse
ved hver motorstart: Systemet har
registreret forringet motorolie. Få
olien udskiftet snarest muligt.
Denne anden kontrollampe, i
kombination med den første, tændes
på instrumentbrættet, når olien ikke er
blevet udskiftet, og olieforringelsen har
overskredet en ny tærskel. Hvis denne
advarsel vises med jævnlige intervaller,
skal olien skiftes snarest muligt. For 3.0
liter HDi-motorer betyder det, at
motorens omdrejningstal er begrænset
til 3.000 o/min og derefter til 1.500 o/min.
Skift motorolien for at undgå, at motoren
bliver ødelagt.
Efter nogle sekunder vises displayets normale
funktioner igen.
Nulstilling af
serviceoplysningerne
Se listen over ser viceeftersyn
i bilfabrikantens ser viceplan, som du fik
udleveret, da du købte bilen.
Indikatorens konstante blinken slukkes
af et kvalificeret værksted ved brug af
diagnoseværktøjet efter hvert serviceeftersyn.
Hvis du selv har foretaget eftersynet på din bil,
skal du nulstille serviceindikatoren på følgende
måde:
F

S
æt nøglen i

tændingen,
F

d
rej nøglen til positionen RUN
,
F

t

ræd bremse- og speederpedalen i bund
i

mindst 15

sekunder.
Instrumentbord