CITROEN JUMPER 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
A pillanatnyi fogyasztás
Az utóbbi néhány másodpercben fogyasztott
üzemanyag átlagmennyisége.
A átlagsebesség
A számítógép utolsó nullázása óta kiszámított
átlagsebességet jelzi (ráadott gyújtásnál).
A út időtar tama
A számítógép utolsó nullázása óta eltelt időt
jelzi.
Ha a TRIP B opciót aktiválták a MODE
menüben:
-

B t
ávolság
-
B

átlagfogyasztás
-
B

átlagsebesség
-

B ú
t időtartama
Tachográf
Ha a kártya a készülékben van, az adatokat:
- m egjelenítheti a tachográf képernyőjén;
-
k

inyomtathatja;
-

e
gy inter fész segítségével külső
adathordozókra továbbíthatja.
Bővebb tájékoztatást olvashat a
tachográf
gyártója által összeállított műszaki
dokumentációban.
Ha gépjárműve rendelkezik tachográffal, a
gépjármű 5
napnál hosszabb időre történő
leállítása esetén ajánlatos az akkumulátor
negatív (-) pólusát lekötni (a kabin bal
oldalán, a padlólemez alatt található).
Ha gépjárműve rendelkezik tachográffal,
a gépjárműre vonatkozó adatok tárolhatók
a

készülékben vagy az abba behelyezett
kártyán.
Például: induláskor vagy műszakváltáskor.
1
Fedélzeti műszerek

30
Jelmagyarázat
A gépjármű zárjainak lezárását és nyitását, a
tanksapka nyitását és zárását, valamint a motor
beindítását, illetve leállítását teszi lehetővé.
2 gombos távirányító
Központi nyitás
A gomb megnyomása a gépjármű
v alamennyi ajtajának egyszerre
történő nyitását teszi lehetővé. A belső világítás rövid időre kigyullad, az
irányjelzők pedig kétszer felvillannak.
Ha gépjárműve rendelkezik riasztóval, a gomb
megnyomása kikapcsolja azt.
A központi zár műszer fali visszajelző lámpája
kialszik.
Központi zár
A gomb megnyomása a gépjármű
v alamennyi ajtaját egyszerre zárja le.
Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a központi zár nem fog
működni.
Az irányjelzők egyszer felvillannak.
Ha gépjárműve rendelkezik riasztóval, a gomb
megnyomása bekapcsolja azt.
A központi zár visszajelző lámpája kigyullad és
villog.
3 gombos távirányító
A kabin nyitása
A gomb megnyomása a gépjármű
k abinjának kinyitását teszi lehetővé.
A belső világítás rövid időre kigyullad, az
irányjelzők pedig kétszer felvillannak.
A központi zár műszer fali visszajelző lámpája
kialszik.
A rakodótér kinyitása
A gomb megnyomása a gépjármű
r akodóterének oldalsó és hátsó
ajtajait nyitja ki.
Az irányjelzők kétszer felvillannak.
Ha gépjárműve rendelkezik riasztóval, a gomb
megnyomása kikapcsolja azt.
Nyílászárók

31
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó rosszul
l ett becsukva, a központi zár nem fog működni.
Az irányjelzők egyszer felvillannak.
Ha gépjárműve rendelkezik riasztóval, a gomb
megnyomása bekapcsolja azt.
A kulcsrész be- és
kihajtása
F A kulcs ki-/ behajtásához nyomja
meg a
gombot.
Ha a

művelet közben nem nyomja le
a

gombot, a szerkezet károsodhat.
Központi zár
A gomb megnyomásával a jármű
m inden ajtaja, a fülke és a raktér is
lezáródik
A központi zár visszajelző lámpája kigyullad és
villog.
Szuperreteszelés
A gomb ismételt megnyomásával
kapcsolható be a funkció.
Az ajtókat kívülről nem lehet ezután kinyitni.
Az irányjelzők háromszor felvillannak.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.
Elemcsere
F A kulcs kinyitásához nyomja meg a gombot.
F V ékony fejű csavarhúzó segítségével
fordítsa a
csavart (1) a zárt lakattól a
nyitott
lakat irányába.
F

S
zintén a csavarhúzó segítségével emelje
meg az elemet tartalmazó egységet ( 2). Ha nem megfelelő elemet használ, a
távirányító károsodhat.
Kizárólag a
CITROËN hálózat által javasolt,
vagy azokkal minden tekintetben megegyező
elemeket használjon. A használt elemeket
a kijelölt gyűjtőhelyek egyikén adja le.
Típus: CR 2032/3 V. F
V
egye ki az egységet, és ügyelve a helyes
pólusokra, cserélje ki az elemet ( 3).
F
Z
árja le az elemet tartalmazó egységet
( 2 ) a kulcs belsejében, majd a csavar (
1)
elfordításával zárja le a távirányítót.
2
Ny

32
Főbb kulcsfunkciók – Összefoglalás
Kulcstípus A kabin niytásaAjtók lezárásaHátsó ajtók nyitása
Egyszerű kulcs Forgatás az
óramutató járásával ellentétes irányba (vezetőoldalon). Forgatás az
óramutató járásával megegyező irányba (vezetőoldalon). -
Kulcs távirányítóval -
Jelzések
Irányjelzők 2
villogás.1
villogás.2
villogás.
Központi zár
műszerfali visszajelző lámpája Kikapcsolva.Folyamatosan világít
3
másodpercig, majd villog. Villog.
A vezetőoldali zárba helyezett kulccsal nem lehet be- vagy kikapcsolni a
riasztót.
Lezárás és nyitás belülről
Kabin és rakodótér
Az ajtókat belülről mindig ki lehet nyitni.Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a központi zár nem
fog működni.
A kapcsoló visszajelző lámpája:
-

a g
yújtás ráadását és az ajtók
reteszelődését követően kigyullad,
-

m
ajd villog, ha a gépjármű álló helyzetben,
leállított motorral van reteszelve.
A gomb nem használható, ha a gépjárművet külső
e szközzel (felszereltségtől függően a kulccsal,
a távirányítóval vagy a
kulcs nélküli nyitó- és
indítórendszerrel) reteszelték vagy szuperreteszelték.
F Nyomja meg ezt a gombot a fülkeajtók
és a raktér ajtók kinyitásához vagy
lezárásához.
Nyílászárók

33
Mielőtt úgy dönt, hogy bereteszelt ajtókkal
közlekedik, vegye figyelembe, hogy ezzel
megnehezíti az esetleges vészhelyzetekben az Ön
segítségére siető személyek bejutását az utastérbe.
Raktér
F A gomb megnyomása a gépjármű
rakodóterének oldalsó és hátsó ajtajait
nyitja ki vagy zárja be.
A zárást a
jelzőlámpa kigyulladása jelzi.
Behatolás elleni védelem
A gépjármű elindítását követően kb. 20 km/h
s ebességnél a rendszer automatikusan
reteszeli a
fülke és a rakodótér ajtajait.
A lezárás egészen addig aktív, amíg valamelyik
ajtót ki nem nyitja.
A rendszer be- és
kikapcsolása
A rendszer a MODE g ombbal konfigurálható:
F A z „ Autoclose” menüben válassza ki az
„ON” vagy „OFF” módot.
A rendszerrel kapcsolatban a
Gépjármű
konfiguráció fejezetben olvashat további
tudnivalókat.
Első ajtók
F A nyitáshoz használja a távirányító
megfelelő gombját vagy a kulcsot
a
vezetőoldali zárba helyezve.
F

H
úzza meg a kilincset maga felé.
Oldalsó tolóajtó
Az ajtó megfelelő csúszásának érdekében
ügyeljen arra, hogy a padlólemezen
található vezetősín ne tömődjön el.
Felnyitás
Kívülről
F Húzza a kilincset maga felé, majd hátra.
2
Nyílászárók

34
Belülről
Ha szeretné nyitva tartani az oldalsó
tolóajtót, teljesen nyissa ki az ajtót
a rögzítéshez. Ne közlekedjen nyitott oldalsó tolóajtóval.
Lezárás
Kívülről
F Húzza a
kilincset maga felé, majd előre.
Belülről
F A rögzítés kioldásához és a bezáráshoz
húzza meg a kilincset, és csúsztassa az
ajtót.
F

N

yitáshoz és nyitáshoz tolja a

kilincset
hátrafelé.
Hátsó ajtók
A gépjármű álló helyzetében a hátsó ajtók
n yitásakor a kamera bekapcsol, és a kabinban
található képernyőre továbbítja a
képet.
Nyitás
Kívülről
F Húzza meg a kilincset maga felé, majd a bal
oldali szárny nyitásához húzza meg a kart.
A két szárny 96°-os szögben nyílik.
Nyílászárók

35
180°-os nyitás
Ha gépjárműve speciális kitámasztóval
rendelkezik, a nyitási szög 96°-ról 180°-ra
növelhető.
Lezárás
F A bezárást kezdje a bal oldali szárnnyal,
majd csukja be a jobb oldalit is.
Riasztó
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és
riasztó funkciót lát el. Ha a felszereltség része,
az alábbi védelmet biztosítja:
– Külső védelem
a rendszer a gépjármű külső, körkörös
v édelmét a nyílászárókon (ajtók, csomagtartó,
motorháztető) és az elektromos tápellátáson
elhelyezett érzékelők segítségével biztosítja,
– Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
f igyeli.
Bekapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot
a távirányítón.
A riasztó érzékelői néhány
másodperc elteltével bekapcsolnak.
A riasztó működésbe lépése
Ezt követően a riasztó visszatér
k észenléti állapotba, a riasztást
azonban tárolja, és arra a
gyújtás
ráadásakor kb. 10
mp-ig világító
elektronikus gyújtásgátló visszajelzés
figyelmeztet.
A riasztó az elektromos tápellátás
megszakadását követően is működésbe lép
a

tápellátás helyreállításakor.
Belülről
F Húzza meg maga felé az ajtóbetéten található kilincset, majd a jobb oldali ajtó
nyitásához tolja kifelé az ajtót.
F

T
olja meg a kilincset a bal oldali ajtó
nyitásához.
Ne közlekedjen nyitott hátsó ajtóval. F

A n
yitási szög növelése érdekében nyomja
meg az ajtótáblán található gombot.
A szerkezet az ajtó bezárásakor automatikusan
visszakerül eredeti helyzetébe. F

V
egye le a gyújtást, és szálljon ki
a járműből.
A riasztó működésbe lépését a sziréna
megszólalása és az irányjelzők harminc
másodpercig tartó villogása jelzi.
2
Nyílászárók

36
Kikapcsolás a távirányítóval
F Nyomja meg ezt a gombot.
Felemelés elleni védelem
kikapcsolása
F Nyomja meg ezt a gombot
a védelem kikapcsolásához (pl.
a gépjármű bekapcsolt riasztóval
történő vontatása esetén).
A távirányító
meghibásodása
F Reteszelje ki az ajtókat a kulcs
elfordításával a zárban, a riasztó bekapcsol.
F

A
dja rá a gyújtást, a kulcs kódjának
azonosítása kikapcsolja a
riasztót.
A kikapcsolás a
jármű nyitásakor történik.
(motorváltozattól függően).
A védelem az ajtók központi nyitásáig aktív.
Az ajtók lezárása a kulcs zárban történő
használatával nem kapcsolja be a
riasztót.A véletlenül bekapcsolt sziréna gyors
kikapcsolása:
F

a
dja rá a gyújtást, a kulcs kódjának
azonosítása kikapcsolja a riasztót,
F
n
yomja meg a távirányító kireteszelő
gombját (kabin és kulcs).
A riasztó készenléti állapotba
helyeződésének elkerülése érdekében,
pl. mosatáskor, a kulccsal zárja le
a gépjárművet.
A gépjármű távirányítóval történő nyitása
automatikusan kikapcsolja a szirénát.
Elektromos ablakemelők
A.
Vezetőoldali ablakemelő kapcsolója
B. Utasoldali ablakemelő kapcsolója
Manuális működtetés
F Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg az A/B kapcsolót
anélkül, hogy átlépné az ellenállási pontot.
Az ablaküveg mozgása megszűnik, miután
elengedte a
kapcsolót.
Automata működtetés
F Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja vagy húzza az A vezérlőt az ellenállási
ponton túlra: a kapcsoló elengedését
követően az ablaküveg teljesen kinyílik,
illetve bezáródik. Egy újabb impulzus
leállítja az ablaküveg mozgását.
A gyújtáskulcsot mindig vegye ki, még
akkor is, ha csak rövid időre hagyja el
a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a
megfelelő ablakemelő kapcsolót.
Ha a
vezető kezeli az ablakemelőket,
mindig meg kell győződnie arról, hogy az
ablakok megfelelő záródását senki sem
akadályozza.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie
arról is, hogy az utasok megfelelően
kezelik az ablakemelőket.
Az ablakemelők működtetése közben
különösen vigyázzon a
gyermekekre.
Nyílászárók

37
Vezetőülés
Hosszirányú beállítás
F Emelje meg a kart, és tolja az ülést előre
vagy hátra.
Mielőtt hátratolná az ülést, győződjön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását a
sín teljes
hosszán.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a
hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a
padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
Ülés magassága
A háttámla dőlésszöge
F Állítsa be a háttámlát a gomb forgatásával.
Deréktámasz
Fejtámla
F Az ülés elejének emeléséhez vagy
leeresztéséhez emelje meg az 1- es kart.
F

A
z ülés hátuljának emeléséhez vagy
leeresztéséhez emelje meg a
2- es kart. F

F
orgassa a forgókapcsolót a megfelelő
beállítás eléréséig.
Biztonsági okokból az ülések beállítása
minden esetben álló gépkocsiban
történjen.
F
A
fejtámla magasságának beállításához
nyomja össze a
nyelveket.
3
Ergonómia és kényelem

38
Állítható könyöktámaszÜlésfűtés
Amikor az ülés és az utastér
hőmérséklete elérte a
megfelelő szintet,
kikapcsolhatja a
funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a
csökkentésével
javul az üzemanyag-fogyasztás.
F

K

ivételéhez nyomja meg a

nyelveket, és
húzza felfelé a

fejtámlát.
F

E

melje fel vagy engedje le a

könyöktámaszt.
F

F

orgassa a

könyöktámasz pereme alatt
található szabályozógombot a

kívánt helyzet
rögzítéséhez. A kapcsoló az ülésfűtés be- és kikapcsolását
teszi lehetővé.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Érzékeny bőrűek számára a maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek
a hőérzékelése (betegség, gyógyszerek
stb.) miatt korlátozott, égési kockázat
állhat fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h
a nedves ruhát visel,
- b eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőréteg épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
Ergonómia és kényelem