CITROEN JUMPER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

109
Gadījumā, ja neizdodas
8Signāllampiņas nodziest un sistēma atkal ir pilnībā darbspējīga.Šis režīms tiek automātiski dezaktivēts, pārsniedzot aptuveni 5 km/h ātrumu.Kad automašīna ir kārtīgi nofiksēta, veiciet šādas secīgas darbības:
1-instrumentu sagatavošana;
2-rezerves riteņa izņemšana no turētāja;
3-domkrata novietošana pozīcijā;
4-labojamā riteņa nomaiņa;
5-labojamā riteņa nolikšana.
1 - Instrumentu
sagatavošana
Tie atrodas kastē zem priekšējā pasažiera sēdekļa.

► Pagrieziet pogu par ceturtdaļu apgrieziena, tad pavelciet instrumentu kasti.
► Pēc izmantošanas nospiediet pogu, tad pagrieziet par ceturtdaļu apgrieziena, lai nofiksētu instrumentu kasti.

A.Pagarinātais uzgrieznis
B.Riteņa stienis
C.Domkrats
D.Riteņa uzgriežņu atslēga
E.Skrūvgriezis (rokturis un uzgaļi)
F.Noņemams vilkšanas gredzens
2 - Rezerves riteņa
izņemšana no turētāja
Lai to būtu vieglāk izdarīt, paceliet automašīnas aizmuguri.
Rezerves ritenis ir paredzēts tieši jūsu automašīnai, to nedrīkst izmantot cita modeļa automašīnām.To arī nedrīkst izmantot jūsu automašīnas citiem modeļiem.
Tas pats attiecas arī uz skrūvēm.
Ar tērauda riteņiem:

H.Rokturis
I.Grieznis
Ar vieglmetāla riteņiem:

11 0
Gadījumā, ja neizdodas
3. Uzstādiet domkratu
Uzraugiet, lai domkrats tiktu stabili uzstādīts.Ja uzstādīšanas virsma ir slidena vai kustīga, pastāv risks, ka domkrats var apgāzties. Tādā gadījumā pastāv savainošanās risks!


Domkratu drīkst novietot tikai pacelšanas punktos 1 un 2 zem automašīnas, un domkrata augšējā virsma ir jānovieto automašīnas pacelšanas zonas vidū. Citādi automašīna var tikt bojāta un/vai domkrats var nokrist.
Nodrošiniet, lai visi pasažieri atrodas drošā vietā (ārpus automašīnas un drošā attālumā no tās).
Nekādā gadījumā nelieciet rokas vai galvu riteņa arkā.

H.Rokturis
I.Grieznis
J.Uzmava
K.Skrūve
Rezerves riteņa fiksācijas skrūve atrodas zem aizmugurējā bufera labajā pusē.

► Uzlieciet uz fiksācijas skrūves pagarināto
uzgriezni A, riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B.
► Pagrieziet visu šo vienumu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai nolaistu riteni.► Grieziet līdz vinčas atdures punktam, ko norāda tas, ka manevru kļūst grūtāk veikt un grope G nav redzama.► Pēc kabeļa pilnīgas atritināšanas, izņemiet rezerves riteni.Ar tērauda riteņiem:

► atskrūvējiet rokturi H;► noņemiet griezni I no tērauda riteņa ārējās daļas.Ar vieglmetāla riteņiem:

► atskrūvējiet trīs fiksācijas skrūves K;► atskrūvējiet rokturi H;► noņemiet uzmavu J no griežņa I.► Izņemiet rezerves riteni un nolieciet to maināmā riteņa tuvumā.► Ja iespējams, novietojiet ķīli zem riteņa, kas atrodas pa diagonāli no maināmā riteņa.

111
Gadījumā, ja neizdodas
83. Uzstādiet domkratu
Uzraugiet, lai domkrats tiktu stabili uzstādīts.Ja uzstādīšanas virsma ir slidena vai kustīga, pastāv risks, ka domkrats var apgāzties. Tādā gadījumā pastāv savainošanās risks!


Domkratu drīkst novietot tikai pacelšanas punktos 1 un 2 zem automašīnas, un domkrata augšējā virsma ir jānovieto automašīnas pacelšanas zonas vidū. Citādi automašīna var tikt bojāta un/vai domkrats var nokrist.
Nodrošiniet, lai visi pasažieri atrodas drošā vietā (ārpus automašīnas un drošā attālumā no tās).
Nekādā gadījumā nelieciet rokas vai galvu riteņa arkā.


Nekādā gadījumā neatrodieties zem automašīnas, kas pacelta, izmantojot domkratu (izmantojiet balsta statni).Neizmantojiet:– domkratu citiem mērķiem, bet vienīgi automašīnas pacelšanai;– citu domkratu, kuru nav piegādājis ražotājs.
Domkrats ir jāizmanto tikai bojātās vai pārdurtās riepas nomaiņai.Domkratam nav nepieciešama nekāda apkope.Domkrats atbilst Eiropas Savienības standartiem, kas definēti Direktīvā par mašīnām 2006/42/EK.
Noteiktas domkrata daļas, piemēram, skrūvju vītnes vai savienojuma vietas, var radīt traumas, tādēļ rīkojieties uzmanīgi, lai tām nepieskartos.Uzmanīgi notīriet smērvielas pārpalikumus.
Priekšējā daļā

► Novietojiet domkratu C vietā 1, kas atrodas uz šasijas vistuvāk maināmajam ritenim.
Aizmugurējā daļā

Domkrats jānovieto aptuveni 60 cm no
aizmugurējā riteņa malas.

11 2
Gadījumā, ja neizdodas

► Novietojiet domkratu C vietā 2 tam paredzētajā atvērumā.Sānu kāpšļi

Ja automašīnai ir uzstādīti sānu kāpšļi, domkratu noteikti novietojiet 45° tā, lai tas nesaskaras ar kāpšļiem.
4 - Labojamā riteņa nomaiņa
► Noņemiet riteņa dekoratīvo disku (atkarībā no versijas), izmantojot skrūvgriezi E.
► Atbloķējiet skrūves, izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B.
Papildu informāciju par domkrata novietošanu skatiet attiecīgajā sadaļā.
► Pārliecinieties, ka domkrats ir stabili un pareizi novietots pie virsbūves apakšējās daļas.

► Izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B, izvērsiet domkratu pietiekami daudz, lai atbrīvotu riteni.
Lai riteni būtu viegli noņemt, riepa jāpaceļ aptuveni 2 līdz 3 cm virs zemes.Ja ritenis ir smagi sadurts/sadragāts, palieliniet pacelšanas augstumu, taču neizvērsiet domkratu līdz tā maksimālajam augstumam.


► Pilnībā atskrūvējiet skrūves un noņemiet labojamo riteni.► Pārliecinieties, ka rezerves riteņa saskarsmes virsmas, skrūves un skrūvju caurumi ir tīri un tajos nav gruži, kas varētu izraisīt fiksācijas skrūvju atskrūvēšanos.
Neieeļļojiet skrūves pirms to ieskrūvēšanas: tās var spontāni atskrūvēties.

11 3
Gadījumā, ja neizdodas
8► Uzlieciet rezerves riteni, savietojot 2 M atveres ar 2 atbilstošajām asīm N.► Sāciet ieskrūvēt skrūves ar roku.

Skrūvējiet skrūves šādā secībā.


► Viegli pievelciet skrūves, izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B.► Nolaidiet automašīnu, izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B, tad izņemiet domkratu.► Pievelciet skrūves vēlreiz, izmantojot riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B.
Iespējami ātri pārbaudiet rezerves riteņa skrūvju pievilkšanu un spiedienu ražotāja pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni un uzstādiet to atpakaļ.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu spiediena sensoriem, pārbaudiet spiedienu riepās un atjaunojiet to.
5 - Labojamā riteņa
nolikšana
Lai nofiksētu vinčas sistēmu, zem automašīnas ir jānoglabā labojamais ritenis vai rezerves ritenis.
Pārliecinieties, ka tas ir kārtīgi nofiksēts glabāšanas vietā zem grīdas.Nepareizs riteņa novietojums var apdraudēt drošību.
► Novietojiet riteni aiz automašīnas.Ar tērauda riteņiem:

► iekariniet skavu I ārējā daļā;► skrūvējiet rokturi H, lai nofiksētu skavu un tērauda riteni.Ar vieglmetāla riteņiem:

► novietojiet uzmavu J uz griežņa I;► skrūvējiet rokturi H;► ieskrūvējiet griežņa I trīs fiksācijas skrūves K vieglmetāla ritenī.

11 4
Gadījumā, ja neizdodas
Priekšējie lukturi


1.Tālās gaismas priekšējie lukturi
2.Tuvās gaismas priekšējie lukturi
3.Virzienrādītāji
4.Stāvgaismas / dienas gaitas lukturi
► Atveriet motora pārsegu un kārtīgi nostipriniet pārsega balstu.► Lai piekļūtu lukturiem un spuldzēm, ievietojiet roku aiz luktura bloka.

► Uzlieciet uz fiksācijas skrūves pagarināto uzgriezni A, riteņa noņemšanas atslēgu D un riteņa stieni B.► Grieziet visu šo vienumu pulksteņrādītāja virzienā, lai pilnībā satītu kabeli un paceltu riteni, cik augstu iespējams zem automašīnas.► Pārliecinieties, ka ritenis kārtīgi pieguļ automašīnas grīdai un ir redzama vinčas grope G.► Nolieciet instrumentus un riteņa dekoratīvo disku (atkarībā no versijas).
Plašāku informāciju par automašīnas identifikācijas elementiem, it īpaši riepu spiediena uzlīmi, skatiet attiecīgajā sadaļā.
Spuldzes nomaiņa
Lukturiem ir polikarbonāta virsma, kas pārklāta ar aizsargkārtiņu:► netīriet tos ar sausu vai abrazīvu drānu, mazgāšanas līdzekli vai šķīdinātāju;► izmantojiet sūkli un ziepjūdeni vai pH neitrālu līdzekli;► izmantojot augstspiediena mazgātāju grūti notīrāmu traipu likvidēšanai, nevērsiet to ilgstoši pret lukturiem vai to malām, lai nesabojātu to aizsargpārklājumu un blīvējumu.
Spuldze jānomaina tikai tad, kad aizdedze ir izslēgta un lukturi ir bijuši izslēgti vairākas minūtes. Pastāv nopietna apdeguma risks!► Nepieskarieties spuldzēm ar pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu drānu.Noteikti izmantojiet tikai UV tipa spuldzes, lai nesabojātu priekšējo lukturi.Bojāto spuldzi vienmēr nomainiet tikai ar tāda
paša tipa un specifikācijas jaunu spuldzi.
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo galveno lukturu stikla var parādīties viegls kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Spuldžu veidi
Automašīnai ir dažāda veida spuldzes. Lai izņemtu tās:

Veids AStikla spuldze — velciet to viegli, jo tā ir ievietota ar spiedienu.
Veids BBajonetes veida cokola spuldze — piespiediet spuldzi, tad pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam.
Veids CCilindriskā spuldze — viegli atvienojiet kontaktvietas.
Veids DHalogēna spuldze — izņemiet fiksēšanas atsperi no ligzdas.

11 5
Gadījumā, ja neizdodas
8Priekšējie lukturi


1.Tālās gaismas priekšējie lukturi
2.Tuvās gaismas priekšējie lukturi
3.Virzienrādītāji
4.Stāvgaismas / dienas gaitas lukturi
► Atveriet motora pārsegu un kārtīgi nostipriniet pārsega balstu.► Lai piekļūtu lukturiem un spuldzēm, ievietojiet roku aiz luktura bloka.
Nepieciešamības gadījumā luktura bloku var izņemt.

► Atkarībā no pārdošanas valsts, noņemiet ziemas aizsardzības putas, slidinot tās sāniski uz āru.► Atvienojiet elektronisko savienotājvadu, noņemot tā fiksācijas gredzenu.► Izņemiet luktura bloka divas fiksējošās skrūves.► Virziet luktura bloku automašīnas centrālās ass virzienā, lai izņemtu to no tā slīdņiem. Pievērsiet uzmanību motora pārsega balstam kreisajā pusē.
Tālās gaismas priekšējie lukturi
Veids D, H7 – 55W► Pavelkot aiz gumijas mēlītes, noņemiet vāciņu.
► Atvienojiet elektronisko savienotājvadu.► Atbrīvojiet fiksējošo atsperi, nospiežot centrālo skavu.► Nomainiet spuldzi, novietojot metālisko daļa iepretim lampas rievām.
Tuvās gaismas priekšējie lukturi
Veids D, H7 – 55W► Pavelkot aiz gumijas mēlītes, noņemiet vāciņu.► Atvienojiet elektronisko savienotājvadu.► Atbrīvojiet fiksējošo atsperi, nospiežot centrālo skavu.► Nomainiet spuldzi, novietojot metālisko daļu iepretim lampas rievām.
Virzienrādītāji
Veids A, WY21W – 21W► Pavelkot aiz gumijas mēlītes, noņemiet vāciņu.► Pagrieziet spuldzes turētāju par ceturtdaļu pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam.
► Nomainiet spuldzi.
Stāvgaismas / dienas gaitas lukturi
Veids B, W21/5W – 21W un 5W► Pavelkot aiz gumijas mēlītes, noņemiet vāciņu.► Pagrieziet spuldzes turētāju par ceturtdaļu pagrieziena pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam.► Nomainiet spuldzi.

11 6
Gadījumā, ja neizdodas

► Ja automašīna ar tām ir aprīkota (L4 izmērs), izņemiet divas fiksācijas skrūves.► Pavelciet spuldzes turētāju, lai atbrīvotu to no adatām.► Izvelciet spuldzi un nomainiet to.
Plafona apgaismojums
Veids C, 12V 10W - 10W
LED dienas gaitas lukturi

Šie gaismas emisijas diožu (LED) lukturi darbojas vienlaikus kā dienasgaitas lukturi un stāvgaismas.Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar LED dienasgaitas lukturiem, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.
Priekšējie miglas lukturi
Veids D, H11-55W► Pagrieziet riteni pilnībā uz iekšu.

► Noņemiet skrūvi, kas atrodas riteņa arkā.► Noņemiet aizsargpārsegu.

► Noņemiet fiksācijas klipsi, un atvienojiet elektronisko savienotājvadu.► Pagrieziet un izņemiet spuldzes turētāju.► Nomainiet spuldzi, novietojot metālisko daļu iepretim lampas rievām.
Halogēna spuldzes var mainīt tikai tad, kad priekšējie lukturi bijuši dažas minūtes izslēgti (pretējā gadījumā pastāv smagu apdegumu risks). Nepieskarieties spuldzēm ar pirkstiem. Izmantojiet neplūksnainu drānu.Katras darbības beigās pārbaudiet, vai lukturi darbojas.
Sānu virzienrādītāji
Veids A, W16WF – 16W

► Pārvietojiet spoguļa stiklu, lai piekļūtu skrūvēm.► Izņemiet divas fiksācijas skrūves.► Pavelciet spuldzes turētāju, lai atbrīvotu to no adatām.► Izvelciet spuldzi un nomainiet to.
Kreisās un labās puses
stāvgaismas
Veids A, W5W – 5W

11 7
Gadījumā, ja neizdodas
8

► Ja automašīna ar tām ir aprīkota (L4 izmērs), izņemiet divas fiksācijas skrūves.► Pavelciet spuldzes turētāju, lai atbrīvotu to no adatām.► Izvelciet spuldzi un nomainiet to.
Plafona apgaismojums
Veids C, 12V 10W - 10W

Priekšā/aizmugurē► Nospiediet punktu, uz kuru norāda bultiņa, un noņemiet plafonu.► Atveriet aizsargpārsegu.► Izņemiet spuldzi, atvienojot abus kontaktus.► Pārliecinieties, ka jaunās spuldzes cieši turas starp abiem kontaktiem.► Aizveriet aizsargpārsegu.► Ievietojiet plafonu tā korpusā un pārliecinieties, ka tas ir nofiksēts.
Aizmugures lukturi

1.Bremžu lukturiVeids B, P21W – 21W
2.Bremžu lukturi / stāvgaismasVeids B, P21/5W – 21W un 5W
3.VirzienrādītājiVeids B, PY21W – 21W
4.Atpakaļgaitas lukturi
Veids A, W16W – 16W
5.Miglas lukturisVeids A, W16W – 16W
Papildu informāciju par spuldžu veidiem, skatiet attiecīgajā sadaļā.
► Atrodiet bojāto spuldzi, tad atveriet aizmugurējās durvis.

11 8
Gadījumā, ja neizdodas

► Noņemiet attiecīgo vāciņu, izņemot tā septiņas fiksācijas skrūves (furgons)vai► noņemiet attiecīgo vāciņu, pavelkot to aiz roktura, lai atbrīvotu no fiksatoriem (kombi).► Atvienojiet elektronisko savienotāju, nospiežot tā centrālo mēlīti.► Izņemiet luktura bloka divus fiksācijas uzgriežņus.
► Pavelciet luktura bloku no ārpuses.

► Izņemiet spuldzes turētāja sešas fiksācijas skrūves.► Atveriet trīs fiksācijas mēlītes un izvelciet spuldzes turētāju no ietvara.► Nomainiet spuldzi.► Lai ievietotu spuldzi atpakaļ, veiciet šīs darbības pretējā secībā.
Reģistrācijas zīmes
apgaismojuma lampas
Veids C, C5W – 5W

► Nospiediet punktu, uz kuru norāda bultiņa, un noņemiet caurspīdīgo plastmasu.► Izņemiet bojāto spuldzi, atvienojot abus kontaktus.► Pēc spuldzes nomaiņas pārliecinieties, ka jaunā spuldze ir nofiksēta starp abiem kontaktiem.► Uzlieciet atpakaļ caurspīdīgo plastmasu un piespiediet, lai nofiksētu.
Trešais bremžu lukturis
Veids A, W5W – 5W (x 4)

► Izņemiet luktura bloka divas fiksējošās skrūves.► Izvelciet spuldzi virzienā uz sevi.