CITROEN JUMPER 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
Ergonomija i komfor
3Odgođeno pokretanje
sustava za grijanje
Vrijeme početka možete programirati unaprijed, između 1 minute i 24 sata.Možete memorirati do tri različita vremena početka, ali programirajte samo jedno odgođeno pokretanje.
Kako biste odabrali svakodnevno pokretanje u fiksno vrijeme, ponovo programirajte memorirano vrijeme svaki dan.
► Pritisnite tipku 3; zasvijetlit će zaslon.Na 10 sekundi prikazat će se simbol - -:- - ili prethodno memorirano vrijeme i odgovarajući broj postavke (1, 2 ili 3).
Za pozivanje drugih postavljenih vremena pritisnite tipku 3 nekoliko puta prije isteka 10 sekundi.
U roku od 10 sekundi pritisnite jednu od tipki 1 i odaberite željeno vrijeme početka.Memoriranje potvrđuje nestanak vremena
početka, prikaz broja postavke (1, 2 ili 3) i osvjetljenje zaslona.
Po zadanim postavkama, vremena postavki već su memorirana u sustavu (1 = 6h, 2 = 16h, 3 = 22h). Sve promjene poništit će i zamijeniti prethodno postavljena vremena.U slučaju odvajanja baterije, vratit će se zadana vremena postavki.
Otkazivanje programiranja
► Kako biste izbrisali programirano vrijeme početka, nakratko pritisnite tipku 3. Isključit će se osvjetljenje zaslona i broj postavke (1, 2 ili 3).
Pozivanje jednog od
postavljenih vremena
početka
► Pritišćite tipku 3 onoliko puta koliko je potrebno da se prikaže broj koji odgovara željenom vremenu početka postavke (1, 2 ili 3).Nakon deset sekundi, vrijeme će nestati, ali ostat će memorirano sve dok se na zaslonu prikazuje pripadajući broj (1, 2 ili 3).
Postavljanje trajanja
Trajanje možete postaviti između 10 i 60 minuta.► Pritisnite i zadržite tipku 3.► Istovremeno pritisnite jednu od tipki 1.Zasvijetlit će žaruljica pokazivača za vrijeme i postavljanje vremena.
► Ponovo pritisnite i zadržite tipku 3.► Istovremeno ponovo pritisnite jednu od tipki 1.Prikazuje se programirano trajanje rada i bljeska žaruljica pokazivača ciklusa grijanja ili ventilacije.► Postavite trajanje pritiskom jedne od tipki 1.Memoriranje se potvrđuje nestankom trajanja sa zaslona ili ponovnim pritiskom tipke 3.
Isključivanje grijanja
U slučaju odgođenog početka, na kraju programiranog trajanja grijanje će se automatski isključiti.► U slučaju trenutačnog početka, ponovo pritisnite tipku 2 za ručno isključivanje.Žaruljica pokazivača ciklusa grijanja i zaslon isključuju se.
Barem jedanput godišnje, prije zime, dajte provjeriti dodatno grijanje. Za održavanje i popravke morate se obratiti isključivo mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.Upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove.
Da biste izbjegli opasnost od trovanja i gušenja, grijanje koje se može programirati ne smijete upotrebljavati, čak ni kratkotrajno, u zatvorenim prostorima poput garaža ili radionica koje nisu opremljene sustavom usisavanja ispušnih plinova.
Dodatno grijanje se isključuje u slučaju slabog napona akumulatora, kako bi se motor mogao pokrenuti.Dodatno grijanje troši gorivo iz spremnika vozila. Provjerite da gorivo u spremniku vozila nije na rezervi.Uvijek isključite dodatno grijanje tijekom dolijevanja goriva kako bi se spriječila svaka opasnost od požara ili eksplozije.

40
Ergonomija i komfor
Središnji pretinac za
odlaganje

Ispod središnje konzole nalazi se otvoreni pretinac. Omogućava pristup dodatnim utičnicama (jack i USB) za prijenos podataka na audiosustav.Ovisno o opremi, može biti opremljen i s dva držača limenki i/ili držačem za pametne telefone.
Temperatura blizu sustava za grijanje ne smije premašivati 120 °C. Viša temperatura (na primjer, prilikom bojenja) mogla bi oštetiti dijelove elektroničkog sklopa.Dodatno grijanje ima termički limitator koji prekida izgaranje u slučaju pregrijavanja motora zbog nedostatka rashladne tekućine. Provjerite razinu i, po potrebi, dolijte tekućinu.Više informacija o provjeri razina tekućina potražite u odgovarajućem odjeljku.Pritisnite ovu tipku za odabir programa prije nego što ponovno uključite grijanje.
Odmagljivanje/odleđivanje
sprijeda
Ove oznake na upravljačkoj ploči pokazuju položaj sklopki za brzo odmagljivanje ili odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
S ručnim klimatizacijskim
uređajem
► Postavite sklopke za podešavanje brzine ventilatora i usmjeravanja zraka u odgovarajuće označene položaje.Kako biste osigurali brzo i učinkovito odmagljivanje/odleđivanje vjetrobrana:► povećajte postavku brzine protoka zraka,
► privremeno prebacite iz položaja dovoda vanjskog zraka na strujanje unutrašnjeg zraka.
Uz automatski
klimatizacijski uređaj
► Pritisnite ovu tipku. Pali se žaruljica pokazivača.Sustav upravlja klimatizacijskim uređajem, protokom zraka, odleđivanjem stražnjeg stakla te optimalno raspoređuje zrak po vjetrobranu i prednjim staklima.Ako je vozilo opremljeno dodatnim sustavom grijanja, isključite ga kako biste osigurali brzo i učinkovito odmagljivanje/odleđivanje.
Odleđivanje stražnjeg
stakla i/ili vanjskih
retrovizora

► Pritisnite ovu tipku za uključivanje/isključivanje odmagljivanja/odleđivanja stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora. Kontrolna žaruljica pokazivača upaljena je kad je funkcija uključena.Ta se funkcija isključuje automatski kako ne bi došlo do prevelike potrošnje struje.
Grijač za odmagljivanje stražnjeg stakla može raditi samo uz pokrenut motor.
Uz sustav Stop & Start, režim STOP nije dostupan dok je uključen grijač stražnjeg stakla.
Izgled kabine
Zaslon za sunce
► Za zaštitu od zasljepljivanja spustite zaslon za sunce.Zasloni za sunce imaju džepiće za odlaganje kartica, ulaznica, potvrda itd.

41
Ergonomija i komfor
3Središnji pretinac za
odlaganje

Ispod središnje konzole nalazi se otvoreni pretinac. Omogućava pristup dodatnim utičnicama (jack i USB) za prijenos podataka na audiosustav.Ovisno o opremi, može biti opremljen i s dva držača limenki i/ili držačem za pametne telefone.
Pretinci za odlaganje ispod
prednjeg sjedala

Ispod sjedala vozača nalazi se fiksni pretinac za stvari.
U sjedalu s kontroliranom amortizacijom nema pretinaca.
Mjesto ispod sjedala suvozača predviđeno je za pohranu kutije s alatom koji se upotrebljava za zamjenu kotača, žarulje ili pak vuču vozila itd.

Za vađenje kutije, sklopku za otključavanje okrenite za četvrtinu kruga te zatim kutiju povucite prema sebi.Prilikom vraćanja nemojte zaboraviti okrenuti sklopku za četvrt okreta u suprotnom smjeru kako biste učvrstili kutiju u njezinom kućištu.
Sklopivi pisaći stol

42
Ergonomija i komfor
Rashlađeni pretinac za
rukavice

Nalazi se u gornjem dijelu armaturne ploče, na strani suvozača.Zrak koji cirkulira u pretincu za rukavice isti je onaj koji je prošao pored otvora za prozračivanje.
USB utičnica



y3RYXFLWHLOL\
JXUQLWHYUKVW\
RODNDNRELVW\
HJDUDVNORSLOLLO\
LVNORSLOL.XNLFDVOX

43
Ergonomija i komfor
3Rashlađeni pretinac za
rukavice

Nalazi se u gornjem dijelu armaturne ploče, na strani suvozača.Zrak koji cirkulira u pretincu za rukavice isti je onaj koji je prošao pored otvora za prozračivanje.
USB utičnica


Utičnica se koristi samo za napajanje i punjenje priključenog prijenosnog uređaja.
Utičnica 12 V


Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanjem nekog električnog uređaja koji nije homologirao CITROËN, poput USB punjača, mogu nastati smetnje u radu električnih sklopova vozila, na primjer u prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka na automatsko uključivanje.
Gornji pretinac za odlaganje

Nalazi se iznad zaslona za sunce.Najveće opterećenje: približno 20 kg.

44
Ergonomija i komfor
Nosač šine za pričvršćenje
tereta

Iznad obloga na raspolaganju su vam nosači, na jednoj i drugoj strani vozila, na koje možete pričvrstiti šinu za učvršćenje tereta.Najveće opterećenje: 200 kg.
Bočna obloga
Unutrašnje bočne stijenke imaju oblogu za zaštitu tereta.
Spot svjetla

Pale se i gase prekidačima.Prekidačem na strani vozača pale se i gase oba spot svjetla.Prekidačem na strani suvozača pali se i gasi ili jedno ili drugo spot svjetlo.Prekidačima u donjem dijelu armaturne ploče na strani vozača uključuje se i isključuje spot svjetlo na strani suvozača.
Stropno svjetlo

Može se uključiti:– prekidačima na stropnom svjetlu, uz uključen kontakt u položaju RUN,– otvaranjem ili zatvaranjem prednjih vrata,– pri zaključavanju/otključavanju vozila.Gasi se automatski:– ako prekidač nije pritisnut ni udesno ni ulijevo,– u svakom slučaju nakon isteka 15 minuta, ako su vrata otvorena.– ili nakon uključivanja kontakta.
Stražnja oprema
Prsteni za učvršćivanje
tereta

Prsteni za učvršćivanje tereta postavljeni su na pod zbog učvršćivanja i osiguravanja tereta: 8 za vozila duljine L1 i L2; 10 za vozila duljine L3 i L4.Dva dodatna prstena postavljena su na pregradu iza kabine.Najveće opterećenje: 500 kg.
Iz sigurnosnih razloga u slučaju naglog kočenja preporučuje se da teške predmete smjestite što bliže kabini.

45
Ergonomija i komfor
3Nosač šine za pričvršćenje
tereta

Iznad obloga na raspolaganju su vam nosači, na jednoj i drugoj strani vozila, na koje možete pričvrstiti šinu za učvršćenje tereta.Najveće opterećenje: 200 kg.
Bočna obloga
Unutrašnje bočne stijenke imaju oblogu za zaštitu tereta.
Utičnica 12 V

Maksimalna snaga: 180 W.
Priključivanjem nekog električnog uređaja koji nije homologirao CITROËN, poput USB punjača, mogu nastati smetnje u radu električnih sklopova vozila, na primjer u prijemu radija ili u prikazima na ekranima.
Upaljač za cigarete


► Pritisnite i pričekajte nekoliko trenutaka na automatsko uključivanje.
Stropna svjetla

Ako je vozilo njima opremljeno, jedno ili dva stropna svjetla nalaze se iznad stražnjih i bočnih vrata.

46
Ergonomija i komfor
Vanjska oprema
Zaštitna rešetka

Ovisno o tržištu, zaštitna rešetka pričvršćena unutar prednjeg branika štiti sklopove motora od udaraca kamenčića...
Štitnici za vrlo hladne uvjete
Ovisno o tržištu, zaštitne pjenaste gume sprečavaju ulazak hladnoće ili snijega u gornji dio prostora motora.
0RJXVHXNOMX\

47
Ergonomija i komfor
3Vanjska oprema
Zaštitna rešetka

Ovisno o tržištu, zaštitna rešetka pričvršćena unutar prednjeg branika štiti sklopove motora od udaraca kamenčića...
Štitnici za vrlo hladne uvjete
Ovisno o tržištu, zaštitne pjenaste gume sprečavaju ulazak hladnoće ili snijega u gornji dio prostora motora.

Smještene su na kraju svakog optičkog bloka i pričvršćene na poprečnom nosaču na gornjem dijelu hladnjaka.Vade se bočnim pomicanjem prema vanjskoj strani vozila.
Uvlačivi oslonac za noge

Kako bi se osigurao pristup i izlazak putnika na stražnjim sjedalima, vozilo može biti opremljeno osloncem za noge koje se rasklapa otvaranjem kliznih bočnih vrata.

48
Rasvjeta i vidljivost
Sklopka svjetala
U određenim klimatskim uvjetima (niska temperatura, vlaga), zamagljenost unutrašnje površine stakla prednjih i stražnjih svjetala normalna je pojava; ona će nestati nekoliko minuta nakon paljenja svjetala.
Putovanja u inozemstvo Ako se vozilo koristi u nekoj zemlji u kojoj se promet odvija na suprotnoj strani u odnosu na zemlju u kojoj je vozilo prodano, potrebno je promijeniti podešenost glavnih svjetala kako se ne bi zasljepljivali vozači iz suprotnog smjera.Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Odabir načina rada glavnih
svjetala

► Isključite sklopku svjetala i postavite bijelu oznaku nasuprot željenog simbola.Ugašena svjetla (prekinut kontakt) / dnevna svjetla (motor u radu)
Kratka / duga svjetla
Automatsko uključivanje kratkih / dugih svjetala
Promjena svjetala (kratka/
duga)
► Povucite sklopku svjetala prema sebi za promjenu između kratkih i dugih svjetala.Kako biste zabljeskali svjetlima, povucite kontrolnu sklopku prema sebi, bez obzira na položaj prstena.
Pokazivači smjera
► Lijevo ili desno: spustite ili podignite sklopku svjetala preko točke otpora.
Funkcija „Autocesta"
► Pritisnite ručicu svjetala prema gore ili prema dolje bez prelaska točke otpora; pokazivači smjera zatreperit će tri puta.
Svjetla za maglu
Ako je vozilo opremljeno svjetlima za maglu, ona rade s kratkim ili dugim svjetlima.

Prednja svjetla za maglu
Stražnja svjetla za maglu
► Pritisnite jednu od tih kontrola za uključivanje pripadajućih svjetala.
Svjetla za maglu smiju se upotrebljavati samo po magli ili kad pada snijeg.Po vedrom vremenu ili po kiši, danju i noću, stražnja svjetla za maglu ne smiju se paliti jer zasljepljuju druge sudionike u prometu.Ne zaboravite ih ugasiti čim vam više nisu potrebna.
Dnevna LED svjetla
Dnevna svjetla s LED diodamaAko se bočna svjetla, kratka ili duga svjetla ručno ili automatski uključe, dnevna svjetla se pale.
Programiranje
U zemljama u kojima dnevna svjetla nisu obavezna, ta funkcija može se uključiti ili isključiti u izborniku za konfiguraciju.
Automatsko paljenje
farova
Ako je vaše vozilo opremljeno ovom funkcijom, u slučaju slabe vanjske svjetlosti kratka svjetla uključuju se automatski.
Po magli ili snijegu, senzor vanjskog svjetla može otkriti dovoljno vanjske
svjetlosti pa se svjetla vozila neće automatski upaliti. Po potrebi, ručno upalite kratka svjetla.Svjetla se automatski gase kad vanjska svjetlost postane dovoljna.Ne prekrivajte senzor vanjskog svjetla u gornjem središnjem dijelu vjetrobranskog stakla.
Osjetljivost senzora vanjskog svjetla može se podešavati.Više informacija o konfiguraciji vozila potražite u odgovarajućem odjeljku.
Aktivacija
► Okrenite prsten u taj položaj.
Svjetla se automatski isključuju nakon isključivanja kontakta.
Privremeno paljenje
svjetala
Ako je vaše vozilo opremljeno tom funkcijom, nakon izlaska iz vozila kratka svjetla vozila ostaju upaljena u izabranom trajanju (kako biste bolje vidjeli, na primjer, prilikom odlaska iz parkirališta).