CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: JUMPER MULTISPACE, Model: CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012Pages: 268, PDF Size: 10.45 MB
Page 61 of 268

 59
   
 
Wentylacja  
 
ERGONOMIA i KOMFOR
T
3
 
 
Nacisnąć klimatyzację. 
 
 
Tryb ręczny 
 
Ustawić przełącznik na regulację 
temperatury. 
  Zwiększyć nadmuch powietrza.
ODMRAŻANIE I OSUSZANIE 
 
Powrócić do otwartego 
obiegu powietrza, co umożliwi 
odświeżenie powietrza w kabinie 
(dioda gaśnie).     Ustawić przełącznik na regulację 
rozprowadzania powietrza.  
Page 62 of 268

60
   
 
Wentylacja 
  Naciśnięcie tego przycisku, przy pracującym 
silniku, powoduje włączenie szybkiego 
osuszania-odmrażania tylnej szyby i/
lub zewnętrznych lusterek wstecznych 
sterowanych elektrycznie. 
  Funkcja wyłącza się: 
   
 
-  po wciśnięciu przycisku, 
   
-  po wyłączeniu silnika, 
   
-   samoczynnie, co zapobiega 
nadmiernemu poborowi energii.  
 
 
 
Odmrażanie tylnej szyby i/lub
zewnętrznych lusterek wstecznych
 
 
 
Klimatyzacja automatyczna: program 
widoczność 
  Aby szybko osuszyć lub odmrozić szyby 
(wilgoć, wielu pasażerów, lód), program 
komfort (AUTO) może okazać się 
niewystarczający. 
  Wybrać program widoczność, Kontrolka 
programu widoczność zapali się. 
  Zostanie uruchomione chłodzenie, natężenie 
nadmuchu powietrza, odmrażanie tylnej 
szyby oraz rozprowadzanie powietrza 
zostanie ustawione w sposób optymalny w 
kierunku przedniej szyby i szyb bocznych. 
  Wyłączony zostaje zamknięty obieg 
powietrza.  
  
Page 63 of 268

 61
   
 
Wentylacja  
 
ERGONOMIA i KOMFOR
T
3
 
WENTYLACJA Z TYŁU
 
Jeżeli samochód jest wyposażony, z tyłu 
samochodu znajduje się dodatkowy zespół 
klimatyzacji. Kolektor umieszczony jest w 
dachu, natomiast 6 osobno sterowanych 
dysz zapewnia doskonałe rozprowadzenie 
powietrza. 
  Ciepłe powietrze, wydobywające się 
z przedniego zespołu klimatyzacji, 
rozprowadzane jest na wysokości stóp 
pasażerów siedzących w 2 rzędzie. 
  Dysza ciepłego powietrza, znajdująca się w 
specjalnym zespole klimatyzacji, uzupełnia 
zespół ogrzewając nogi pasażerów 
siedzących w 3 rzędzie. 
 
 
Regulacja temperatury 
 
Przełącznik ustawiony: 
   
 
-   w kolorze niebieskim, włącza 
chłodzenie, 
   
-   w kolorze czerwonym, włącza 
ogrzewanie powietrza w kabinie.  
 
 
Włączenie / Wyłączenie
Natę
żenie nawiewu
 
Siła nawiewu powietrza, 
może być regulowana od 1 do 
najsilniejszego 4. 
  Aby osiągnąć optymalny komfort 
obiegu powietrza, należy 
odpowiednio ustawić pokrętło. 
  Aby wyłączyć nawiew, należy ustawić 
pokrętło w położeniu 0.     Ten przycisk, znajdujący się na 
wnęce podsufi towej, umożliwia 
kierowcy lub pasażerowi włączenie/
wyłączenie pokręteł z tyłu. 
  Pierwsze naciśnięcie włącza (zapala się 
zielona dioda). 
  Drugie naciśnięcie wyłącza (dioda gaśnie).   
Page 64 of 268

62
   
 
Wentylacja 
OGRZEWANIE DODATKOWE  
Samochody wyposażone w silnik HDi mogą 
być wyposażone w ogrzewacz. Na biegu 
jałowym lub przy wyłączonym zapłonie, 
można usłyszeć świst oraz zauważyć 
wydobywające się opary.  
 
 
     
Wentylacja z tyłu  
 
   
Ogrzewacz obiegu wody 
  Jest to dodatkowy autonomiczny system, 
który podgrzewa obieg gorącej wody silnika 
diesel, aby ułatwić rozruch. 
  Poprawia wydajność odmrażania i 
osuszania. 
Page 65 of 268

 63
   
 
Wentylacja  
 
ERGONOMIA i KOMFOR
T
3
 
Co najmniej raz w roku, przed 
okresem zimowym, należy kontrolować 
ogrzewacz. Konserwacja oraz naprawy 
mogą odbywać się wyłącznie w ASO 
SIECI CITROËN lub w warsztacie 
specjalistycznym. Stosować wyłącznie 
zalecane części zamienne.   
 
Praktyczne wskazówki
 
Aby uniknąć niebezpieczeństwa 
zaczadzenia, ogrzewacz nie może 
być stosowany, nawet na krótko, w 
pomieszczeniu zamkniętym, takim jak garaż 
lub warsztat nie wyposażony w system 
ewakuacji spalin. 
  Nie należy parkować samochodu na 
powierzchni łatwopalnej (sucha trawa, 
suche liście, papiery...), ponieważ istnieje 
niebezpieczeństwo pożaru. 
  Temperatura w pobliżu urządzenia 
grzewczego nie powinna przekraczać 
120°C. Wyższa temperatura (na przykład 
lakierowanie piecowe) może uszkodzić 
elementy układów elektronicznych. 
  Ogrzewacz pobiera paliwo ze zbiornika 
pojazdu. Należy upewnić się czy kontrolka 
oraz wskaźnik poziomu paliwa nie 
sygnalizują rezerwy.  
Page 66 of 268

64
Page 67 of 268

 65
ERGONOMIA i KOMFOR
T
3
FOTELE PRZEDNIE 
  Zależnie od wersji i konfiguracji samochodu, 
z przodu mogą znajdować się różne 
siedzenia: 
   
 
-   fotel kierowcy i fotel pasażera, 
   
-   pojedynczy fotel kierowcy i kanapa z 
dwoma miejscami dla pasażerów.   
3 - Regulacja wysokości fotela kierowcy 
  Zależnie od wersji i konfiguracji samochodu, 
do dyspozycji jest: 
   
 
-   regulacja bierna: pociągnąć dźwignię 
do góry, a następnie unieść się w celu 
podwyższenia, lub nacisnąć ciałem aby 
obniżyć fotel,     
2 - Regulacja nachylenia oparcia 
  Przesunąć dźwignię do góry i ustawić 
właściwe pochylenie.  
   
1 - Regulacja wzdłużna 
  Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do 
przodu lub do tyłu. 
     
 
Zależnie od modeli, można wykonywać 
następujące regulacje:     
 
Fotele  
  
Page 68 of 268

66
   
 
Fotele 
   
-   regulacja aktywna: pompować do góry 
lub w dół, aż do żądanej pozycji.  
 
   
Regulacja wysokości zagłówka 
  W celu wysunięcia lub wsunięcia zagłówka, 
pociągnąć go do przodu, a następnie 
przesunąć.   Położenie zagłówka jest poprawne tylko 
wtedy gdy jego górna krawędź znajduje się 
na poziomie górnej części głowy. 
  Nigdy nie należy jeździć ze 
zdemontowanymi zagłówkami; 
zawsze muszą być zamontowane i 
odpowiednio wyregulowane.  
Przełączniki ogrzewania foteliprzednich
 
 
Regulowany podłokietnik 
  Aby ustawić podłokietnik w położeniu 
spoczynkowym: 
   
 
-  podnieść go do położenia pionowego, 
wzdłuż oparcia.  
   
4 - Regulacja lędźwiowa fotela kierowcy 
  Podnieść lub opuścić dźwignię, aby ustawić 
w odpowiedniej pozycji.    Aby wyciągnąć, należy ustawić zagłówek w 
górnej pozycji, nacisnąć na występy i pociągnąć 
zagłówek jednocześnie do przodu i do góry. 
  Aby go ponownie osadzić, należy włożyć 
trzpienie zagłówka w otwory pozostając w 
osi oparcia. 
  Aby ustawić podłokietnik w po
łożeniu 
użytkowym: 
   
 
-  pochylić maksymalnie w dół, 
   
-  podnosić do wybranego położenia, 
   
-  jeżeli wymagane położenie zostanie 
przekroczone, należy maksymalnie 
podnieść podłokietnik, a następnie 
powtórzyć operacje opisane powyżej.  
 
 
  Nacisnąć odpowiedni przełącznik, 
znajdujący się na wnęce sufitowej. 
  Temperatura regulowana jest 
automatycznie. 
  Ponowne wciśnięcie przełącznika wyłącza 
ogrzewanie.   
Page 69 of 268

 67
   
 
Fotele  
 
ERGONOMIA i KOMFOR
T
3
 
KANAPA PRZEDNIA Z2 MIEJSCAMI 
 
Jeżeli samochód jest w nią wyposażony, 
kanapa zamontowana jest na stałe i 
wyposażona jest w 3 pasy bezpieczeństwa. 
 
 
Zagłówek 
 
Nacisnąć występ w celu regulacji wysokości 
zagłówka. 
  Aby wyciągnąć, nacisnąć występy i podnieść 
zagłówek. 
  Ustawienie jest prawidłowe jeżeli górna 
krawędź zagłówka znajduje się na poziomie 
wierzchołka głowy. 
  Nigdy nie jeździć ze zdemontowanymi 
zagłówkami; muszą one być zamontowane i 
prawidłowo wyregulowane.  
 
 
Sakwy na siedzeniach 
 
Jeżeli samochód jest wyposażony, sakwy 
umieszczone są na oparciach przednich 
siedzeń.   
Page 70 of 268

68
   
 
Fotele 
 
 
Stolik do pisania
 
Jeżeli samochód jest w niego wyposażony, 
oparcie środkowego fotela kanapy 
(w 1 rzędzie) może zostać pochylone do 
położenia stolik wyposażonym w dwa 
wytłoczenia na kubki. 
  Pociągnąć za rączkę umieszczoną w 
górnej części poduszki oparcia.