CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Priručnik (in Serbian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: JUMPER MULTISPACE, Model: CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012Pages: 268, PDF Size: 10.19 MB
Page 131 of 268

 129
Zamena točka
BRZA POMOĆ
7
 
 
-   Potpuno spustite vozilo sklapanjem 
dizalice, a zatim je izvadite. 
   
-   Stegnite ponovo vijke ručicom, blokirajte 
ih ne stežući preterano. 
   
-   Vratite probušenu gumu u korpu.    
-  Zakačite korpu za kukicu, a zatim vratite 
na mesto korpu sa dizalicom i ručicom. 
Proverite da li točak i korpa dobro 
prijanjaju uz tlo vozila. 
   
-   Obratite pažnju na to da pravilno 
zatvorite otvor koji se nalazi na 
stepeniku. 
   
-   Vratite ratkapnu u vozilo.  
  Nemojte se nikada zavlačiti ispod 
vozila koje je poduprto samo dizalicom. 
  Nemojte nikada koristiti električni šrafciger 
mesto ručice za skidanje točka.   
 
 
-  Postavite točak na mesto na glavčini i 
rukom zavrnite vijke. 
   
-   Pritegnite šrafove do pola pomoću 
ručice za skidanje točka.  
Page 132 of 268

130
   
 
Maska za sneg  
 
DEMONTAŽNA MASKA ZA 
ZAŠTITU OD SNEGA 
  U zavisnosti od zemlje prodaje, demontažna 
maska za zaštitu od snega postavlja se 
na donji deo branika, kako bi se izbeglo 
gomilanje snega u nivou ventila za hlađenje 
hladnjaka. 
   
POSTAVLJANJE 
 
 
 
-   Postavite demontažnu masku prema 
svom mestu za centriranje  A 
 na 
prednjim branicima. 
   
-   Postavite je na mesto pritiskom u nivou 
svake kopče  B 
 koje se nalaze na četiri 
ćoška.  
 
  Ne zaboravite da skinete demontažni štitnik 
za sneg kada temperatura prelazi 10°C 
(snežne padavine isključene). 
 
 
SKIDANJE 
 
 
 
-   Provucite šrafciger u nivou otvora koji 
se nalazi pored svake od kopči. 
   
-   Koristite ga kao polugu da oslobodite 
svaku od četiri kopče  B 
.  
 
 
 
6.  VRAĆANJE POPRAVLJENOG TOČKA 
 
Postupak vraćanja točka je isti kao i onaj u 
etapi 5 i ne zaboravite da zamenite naplatak.
   
Rubrika 8, odeljak "Elementi 
identifikacije" da biste pronašli 
naplepnicu sa oznakama pneumatika. 
  Rezervni točak nije napravljen da bi 
se sa njim prelazile velike razdaljine, 
što pre proverite u CITROËN mrež ili u 
stručnom servisu da li su vijci pravilno 
zategnuti i kakav je pritisak u rezervnom 
točku. Takođe što pre izvršite popravku i 
vratite na mesto originalni točak u CITROËN 
mreži ili u stručnom servisu.   
Page 133 of 268

 131
Zamena sijalice
BRZA POMOĆ
7
 
ZAMENA SIJALICE
 
 
Tip C  
  Halogena lampa : 
oslobodite oprugu za 
blokiranje iz njenog 
ležišta.     
Tip A  
  Kompletno staklene 
lampe : povucite polako, 
jer je ona postavljena 
pritiskom. 
   
TIPOVI LAMPI 
 
Različiti tipovi lampi postavljeni su u vaše vozilo. Da biste ih skinuli :    
Tip B  
  Lampa sa oštricom : 
pritisnite lampu zatim 
je okrenite u smeru 
obrnutom od smera 
kretanja kazaljke na satu. 
  Zamena halogenih sijalica mora se 
obavljati kada su farovi ugašeni tokom 
najmanje nekoliko minuta (opasnost od 
ozbiljnih opekotina). Nemojte doticati lampu 
direktno prstima, koristite glatku krpu. 
  Na kraju svake operacije, uverite se da su 
svetla u pravilnom položaju.   
Page 134 of 268

132
   
 
Zamena sijalice 
   
3. 
  Pokazivači pravca    
  Tip B 
, PY21W - 21W (boje ćilibara) 
   
 
-  Okrenite nosač lampe za četvrtinu 
kruga, u smeru obrnutom smeru 
kretanja kazaljke na satu. 
   
-   Skinite lampu blagim pritiskom i 
okretanjem u smeru obrnutom smeru 
kretanja kazajlke na satu. 
   
-  Zamenite sijalicu.      
-   Proverite da li je poklopac vraćen 
na mesto pravilno svom svojom 
površinom, kako biste obezbedili 
dobro zaptivanje.  
 
 
PREDNJA SVETLA 
 
Otvorite haubu motora. Da biste došli do 
lampi, uvucite ruku iza optičkog bloka. 
  Izvršite iste operacije obrnutim smerom da 
biste svaku lampu vratili na mesto. 
   
 
1. 
  Oborena/Duga svetla    
  Tip C 
, H4 - 55W 
   
 
-   Skinite središnji poklopac povlačeći 
polako plastični jezičak. 
   
-  Isključite električni konektor. 
   
-   Oslobodite oprugu za blokiranje. 
   
-   Zamenite sijalicu pazeći da metalni 
deo odgovara urezima na svetlu.    
2. 
  Poziciona svetla    
  Tip A 
, W5W - 5W 
   
 
-  Skinite poklopac povlačeći polako 
plastični jezičak. 
   
-  Izvucite nosač lampe koji je postavljen 
jednostavnim pritiskom na konektor. 
   
-  Zamenite lampu. 
   
-   Proverite da li je poklopac vraćen 
na mesto pravilno svom svojom 
površinom, kako biste obezbedili 
dobro zaptivanje.     
4. 
  Svetla za maglu    
  Tip C 
, H1 - 55W  
  Obratite se mreži CITROËN ili stručnom 
servisu.   
Page 135 of 268

 133
Zamena sijalice
BRZA POMOĆ
7
 
 
BOČNI POKAZIVAČ PRAVCA 
 
 
Tip A 
, WY 5W (boje ćilibara) 
   
 
-   Pogurajte migavac ka unazad i 
oslobodite ga. 
   
-   Zadržite konektor i okrenite za četvrtinu 
kruga na levo nosač sijalice. 
   
-  Okrenite za četvrtinu kruga na levo 
nosač sijalice, izvadite ga i zamenite 
sijalicu. 
   
-  Prilikom vraćanja na mesto, pomerite 
migavac ka nazad, a zatim ga vratite ka 
napred.     
Napred/Pozadi  
 
  Sijalice boje ćilibara (migavci i bočni 
migavci) i moraju se menjati isključivo 
sijalicama istih karakteristika i boje. 
   
Tip A 
, 12V5W - 5W 
   
 
-  Otkopčajte providni deo uvlačeći 
šrafciger u otvore na svakoj strani 
plafonskog svetla. 
   
-   Povucite sijalicu i zamenite je. 
   
-  Ponovo zakačite platsični deo u svoje 
ležište i uverite se da je pravilno 
blokiran.  
 
 
 Pranje pod visokim pritiskom 
 
Kada koristite ovaj način pranja 
mesta sa upornom prljavštinom, 
ne zadržavajte se dugo na reflektorima, 
svetlima i njihovim ivicama da bi se izbeglo 
oštećenje njihovog sjaja ili vodootpornih 
spojeva.   
Page 136 of 268

134
   
 
Zamena sijalice 
 
ZADNJA SVETLA 
 
Za više informacije o lampama, pogledajte 
tabele "Tipovi lampi".    
 
-   Utvrdite koja je sijalica neispravna zatim 
otvorite zadnja vrata na 180°. Rubrika 2, 
odeljak "Otvori". 
   
-   Izvucite dva zavrtnja za pričvršćivanje.  
  Sa spoljašnje strane, povucite providni 
blok. 
   
-   Dok držite svetlo, isključite električni 
konektor.    
-   Odvojite i udaljite 8 jezičaka zatim 
izvadite sijalicu. 
   
-   Skinite neispravnu lampu blagim 
pritiskom na gornji deo i okretanjem u 
smeru obrnutom smeru kazaljki na satu. 
   
-  Zamenite lampu.      
 
1. 
  Stop/poziciona svetla    
  Tip B 
, P21/5W - 21/5W 
   
2. 
  Pokazivači pravca    
  Tipovi B 
, PY21W - 21W (ćilibar) 
   
3. 
  Svetla za kretanje unazad    
  Tipovi B 
, P21W - 21W 
   
4. 
  Svetla za maglu    
  Tipovi B 
, P21W - 21W    Prilikom vraća na mesto, pazite da pravilno 
postavite : 
   
 
-  8 jezičaka, 
   
-   dva bela zupca u dva otvora od kaučuka 
kako biste obezbedili zaptivanje svetla, 
   
-   da se kabl za napanje ne prekine.   
Page 137 of 268

Zamena sijalice
BRZA POMOĆ
7
TREĆE STOP SVETLO
 
 
Tip A 
, W5W - 5W     
Tip B 
, P21W - 21W  
 
SVETLA REGISTARSKE TABLICE 
 
 
Tip A 
, W5W - 5W  
   
Sa petim vratima 
   
 
-   Izvucite providni plastični deo pomoću 
šrafcigera tačku, označenu strelicom, 
   
-  Zamenite lampu. 
   
-  Vratite plastičnu masku i pritisnite je da 
biste je pričvrstili.  
 
   
Sa dvokrilnim vratima 
   
 
-  Otkopčajte unutrašnju garnituru 
   
-   Ovojite konektor sklanjujući jezičak. 
   
-  Izvadite plastičnu zaptivku. 
   
-  Okrenite nosač sijalica za četvrtinu 
kruga u smeru suprotnom od smera 
kretanja kazaljki na satu. 
   
-  Zamenite lampu.  
 
    
Svetlo sa spoljašnje strane 
(dvokrilna vrata) 
   
 
-   Okrenite dva vijka pomoću šrafcigera 
Torx 
TM   sa ivicom 20. 
   
-  Izvucite svetlo. 
   
-  Zamenite sijalicu.     
Svetlo u unutrašnjosti (peta vrata) 
   
 
-   Okrenite dva vijka pomoću šrafcigera 
To r x  
TM   sa ivicom 20. 
   
-  Skinite plastični poklopac. 
   
-  Skinite nosač sijalica razdvajanjem dva 
jezička sa strane. 
   
-   Izvadite neispravnu sijalicu blagim 
pritiskom na dole, okrećući u isto vreme 
u smeru obrnutom smeru kazaljki na 
satu. 
   
-  Zamenite sijalicu.  
 
  
Page 138 of 268

136
   
 
Zamena osigurača 
 
ZAMENA OSIGURAČA 
 
Tri kutije osigurača nalaze se : 
   
 
-   ispod bord table na desnoj strani 
(iza preklopive pregrade za sitnice), 
   
-   u kabini (odeljak akumulatora), 
   
-   ispod haube motora.  
Skidanje i vraćanje osigurača 
 
Pre zamene osigurača, neophodno je 
saznati uzrok kvara i otkloniti ga. 
   
Uvek zamenite neispravan osigurač 
osiguračem iste jačine.    CITROËN se odriče odgovornosti za 
troškove prouzrokovane prilikom prepravke 
ili nepravilnosti u radu koje su rezultat 
postavljanja dodatne opreme koju nije 
isporučio ili preporučio CITROËN, i koja 
nije postavljena u skladu sa uputstvima 
proizvođača, posebno za uređaje čija 
zajednička potrošnja prelazi 10 miliampera.     Dostavljeni su nazivi samo za osigurače 
koje može da promeni sam korisnik. 
Za sve ostale intervencije obratite se mreži 
CITROËN ili stručnom servisu. 
  Skrećemo pažnju stručnom osoblju : 
za sve dodatne informacije vezane za 
osigurače i releje, pogledajte shematizaciju 
"Metode" preko Mreže.  
Page 139 of 268

 137
Zamena osigurača
BRZA POMOĆ
7
 
OSIGURAČI ISPOD BORD TABLE
NA DESNOJ STRANI 
   
 
-   Pomerite pregradu za sitnice, a zatim 
je snažno izvucite da biste došli do 
osigurača.     
 
Osigurač  
   
 
A (amperi)  
   
Namena  
   
 
1  
   
 
15  
  Zadnji brisač 
   
 
2  
   
 
-  
  Slobodan 
   
 
3  
   
 
5  
  Računar vazdušnih jastuka 
   
 
4  
   
 
10  
  Senzor ugla volana, Dijagnostička utičnica, Senzor ESP, 
Manuelna ventilacija, Kontaktor kvačila, Visina snopa farova, 
Pumpa filtera za čestice 
   
 
5  
   
 
30  
  Retrovizori sa električnom komandom, Motor podizača 
prozora suvozača 
   
 
6  
   
 
30  
  Napajanje prednjih podizača prozora 
   
 
7  
   
 
5  
  Plafonska svetla i osvetljenje pregrade za rukavice 
   
 
8  
   
 
20  
  Višenamenski ekran, Sirena alarma, Autoradio, 
CD charger, Radiotelefon, Kućište opsluživanja vuče 
(post-oprema) 
   
 
9  
   
 
10  
  Utičnica u 2. redu 
   
 
10  
   
 
30  
  Korektor ležišta zadnjih farova, Komutacija ispod volana, 
Instrument tabla 
   
 
11  
   
 
15  
  Dijagnostička utičnica, Kontaktor kontakt brave 
   
 
12  
   
 
15  
  Set za slobodne ruke, Računar vazdušnih jastuka, Računar 
pomoći parkiranju 
   
 
13  
   
 
5  
  Kućište opsluživanja motora, Kućište opsluživanja vuče 
   
 
14  
   
 
15  
  Senzor za kišu, Ventilacija u zadnjem delu, Automatski 
klima- uređaj, Instrument tabla 
   
 
15  
   
 
30  
  Zaključavanje/otključavanje/super - zaključavanje otvora 
   
 
16  
   
 
-  
  Slobodan 
   
 
17  
   
 
40  
  Odmrzavanje zadnjeg stakla, Odmrzavanje retrovizora  
Page 140 of 268

138
   
 
Zamena osigurača 
OSIGURAČI U KABINI
 
 
 
-  Otkopčajte poklopac u odeljku 
akumulatora. 
   
-   Izvucite crvenu stezaljku akumulatora (+).  
   
Nakon intervencije, vrlo pažljivo zatvorite 
poklopac.     
 
Osigurač  
   
 
A (amperi)  
   
Namena  
   
 
1  
   
 
30  
  Grejači sedišta 
   
 
2  
   
 
20  
  Utičnica 12 V u 3. redu 
   
 
3  
   
 
40/50  
  Kućište opsluživanja vuče (post-oprema) 
   
 
4  
   
 
-  
  Slobodan 
   
 
36  
   
 
15  
  Brave na dvokrilnim vratima 
   
 
37  
   
 
10  
  Brave na dvokrilnim vratima 
   
 
38  
   
 
20  
  Zadnji brisač na dvokrilnim vratima 
   
 
39  
   
 
10  
  Ventilacija zadnjeg dela 
   
 
40  
   
 
5  
  Oborivi retrovizori