CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

89
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Plasati tetiera in pozitie joasa si, daca vehiculul este echipat, ridicati cotiera si
rabateti masuta de pe spatele scaunului.
Pozitia orizontala a spatarului
de scaun de conducator si/sau
pasager "fata"
Verificati ca niciun obiect sa nu
impiedice manevrarea unui scaun, atat
deasupra cat si dedesubt.
Pe partea pasagerului din fata, aceasta pozitie
a spatarului permite transportul obiectelor
lungi.
Pe partea conducatorului, aceasta pozitie a
spatarului permite evacuarea pasagerilor din
spate in caz de accident.
F
T
rageti comanda in sus la maxim si
basculati spatarul catre inainte.
Pentru a reveni la pozitia normala, trageti
comanda in sus pentru a debloca spatarul, apoi
ridicati spatarul in pozitie verticala.
3
(UJRQRPLH

90
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Scaun fata cu reglaje electrice
LongitudinalInclinare spatarInaltime perna de sezut
Pentru a evita descărcarea bateriei,
efectuaţi aceste reglaje cu motorul pornit.
F

Î

mpingeţi comanda înainte sau înapoi,
pentru a culisa scaunul. F

B

asculaţi comanda înainte sau înapoi
pentru a regla înclinarea spătarului. F

B

asculati comanda in sus sau in jos pentru
a obtine inaltimea dorita.
Inainte de a initia o manevra de deplasare a scaunului catre inapoi, verificati ca nimeni si
nimic sa nu deranjeze cursa scaunului catre inapoi, pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare a scaunului prin prezenta unor obiecte mari asezate
pe podea in spatele scaunului. In cazul blocarii scaunului, intrerupeti manevra imediat. Pentru mai multe informatii privind
Centurile de siguranta
, consultati
rubrica corespunzatoare.
Ergonomie şi confort

91
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Cu motorul pornit, scaunele din faţă pot fi
încălzite separat.
Comandă încălzire în
scaune
Daca vehiculul este echipat cu aceasta functie.
F Pe ntru a o ridica, trageţi-o în sus.
F

Pe
ntru a o scoate, apăsaţi pe
proeminenţa
A

şi ridicaţi tetiera.
F

Pe
ntru a o pune la loc, introduceţi tijele
tetierei în orificii având grijă să fie pe axul
spătarului.
F

Pe
ntru a o coborî, apăsaţi simultan pe
proeminenţa A şi pe tetieră. Tetiera este dotată cu o armatură
care are o serie de crestături, ceea ce
împiedică coborârea acesteia; acest
sistem de crestături este un dispozitiv
de siguranţă în caz de şoc.
Reglajul este corect când marginea
superioară a tetierei se află la acelasi
nivel cu par tea de sus a capului.
Nu circulaţi niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie la
locul lor şi corect reglate.
Reglare în înălţime a tetierei
Reglaje complementare
Cotiera
Pozitia cotierei poate fi reglata in cateva pozitii
indexate.
F

R
idicati cotiera la maxim.
F

C
oborati cotiera la maxim.
F

R
idicati cotiera pana in pozitia dorita. F

U
tilizaţi rola de reglare, pentru a porni şi
pentru a alege nivelul de încălzire dorit:
0 : Oprit.
1 : Slab.
2 : Mediu.
3 : Puternic.
3
Ergonomie şi confort

92
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Reglare sprijin lombar electrica
Puteţi dezactiva funcţia de masaj
în orice moment, apăsând pe acest
buton, martorul sau se stinge.
Dezactivare
Activare
Functia de masaj
F Apăsaţi pe acest buton.
Martorul sau se aprinde, iar funcţia de masare
este activată pentru o oră.
În acest interval de timp, masajul se efectuează
în 6 cicluri de câte 10 minute (6 minute de
masaj urmate de 4 minute de pauza).
După o oră, funcţia se dezactivează, iar
martorul se stinge.
Reglarea intesitatii
Apasati pe acest buton, pentru a
regla intensitatea masajului.
Va sunt propuse doua niveluri de
masaj.
F

A

pasati pe comanda, pentru a obtine
sprijinul lombar dorit.
Această funcţie asigură masarea regiunii
lombare pentru ocupantii locurilor din fata si
nu este activa decât cu motorul în funcţiune,
ca si în modul STOP al Stop & Start.
Ergonomie şi confort

93
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Reglare în înălţime a tetierei
F Pentru a o ridica, trageţi-o în sus.
F Pe ntru a o scoate, apăsaţi pe
proeminenţa
A

şi ridicaţi tetiera.
F

Pe
ntru a o pune la loc, introduceţi tijele
tetierei în orificii având grijă să fie pe axul
spătarului.
F

Pe
ntru a o coborî, apăsaţi simultan pe
proeminenţa A şi pe tetieră. Tetiera este dotată cu o armatură
care are o serie de crestături, ceea ce
împiedică coborârea acesteia; acest
sistem de crestături este un dispozitiv
de siguranţă în caz de şoc.
Reglajul este corect când marginea
superioară a tetierei se află la acelasi
nivel cu par tea de sus a capului.
Nu circulaţi niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie la
locul lor şi corect reglate.
Bancheta fata cu 2 locuri
Daca vehiculul este echipat, bancheta este fixa si dispune de o centura de siguranta solidara cu
spatarul pentru locul de langa scaunul conducatorului.
Pentru mai multe informatii privind
Centurile de siguranta , consultati
rubrica corespunzatoare.
3
Ergonomie şi confort

94
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bancheta cu incalzire
0: Oprit.
1 : Radus.
2 : Mediu.
3 : Puternic.
F

U
tilizaţi rola de reglare pentru a porni şi
pentru a alege nivelul de încălzire dorit:
Cu motorul pornit, pernele de sezut ale
banchetei pot fi incalzite.
Compartiment de
depozitare sub scaun
Daca vehiculul este echipat, sub perna
de sezut este situat un compartiment de
depozitare.
F
t
r
ageti de chinga pentru a bascula perna
de sezut.
Ergonomie şi confort

95
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bancheta monobloc fixa
F Pentru a ridica tetiera, trageti-o in sus pana se blocheaza in pozitie.
F

Pe
ntru a indeparta tetiera, apasati stiftul A
si trageti-o in sus.
F

Pe
ntru a remonta tetiera, cuplati tijele
tetierei in orificii, ramanand in axul
spatarului.
F

Pe
ntru coborare, apasati simultan stiftul A
si tetiera. F

A
duceti tetiera in pozitie joasa.
Diferitele echipamente si reglaje descrise in
continuare variaza in functie de configuratia
vehiculului.
Tetiera tip virgula
Plierea spatarului in pozitie
masuta
Pentru mai multe informatii privind
Centurile de siguranta, consultati
rubrica corespunzatoare.
Bancheta include un spatar monobloc care
poate fi fix sau pliabil (pozitie masuta).
F r
i
dicati maneta din fata pentru a debloca
spatarul.
F
C
oborati maneta din spate pentru a
debloca spatarul.
F B asculati spatarul pe perna de sezut.
F

Pe
ntru repozitionarea spatarului, ridicati
maneta si apoi spatarul.
3
Ergonomie şi confort

96
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Daca vehiculul este echipat, aduceti spatarul in pozitia masuta.
Basculare, acces la randul 3 Demontare
F Daca vehiculul este echipat, aduceti
spatarul in pozitia masuta.
F

B
asculati bancheta.
F

U

tilizand maneta, deblocati picioarele din
spate, apoi basculati bancheta.
F

Pe

ntru a o readuce in pozitie, basculati
bancheta catre inapoi pana la blocarea
picioarelor.
Pentru a bascula bancheta si a avea
acces la randul al 3 -lea, nu este
necesara plierea spatarului (pozitie
masuta). F

D
eblocati picioarele din fata cu ajutorul
manetelor.
F

D
egajati bancheta din elementele sale de
fixare.
F

S
coateti bancheta.
in c
azul demontarii sau depozitarii
banchetei in afara vehiculului, asigurati-
va ca o pastrati intrun loc curat, pentru
a evita patrunderea corpurilor straine in
mecanisme.
Bancheta nu este conceputa pentru o
utilizare in afara vehiculului. Ea este
echipata cu mecanisme ale caror
per formante se pot degrada in cazul
unei utilizari defectuoase sau in cazul
lovirii.
(UJRQRPLH

97
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Asigurati-va ca niciun obiect sau picior
al unui pasager din spate nu obtureaza
punctele de ancorare si nu impiedica
blocarea corecta a ansamblului.
F

D

aca vehiculul este echipat, trageti
comanda si ridicati spatarul (din spate,
coborati maneta).
Verificati blocarea corecta a scaunului
in podea, cand a revenit in pozitia
asezat.
Montare
F Prindeti picioarele din fata in elementele de ancorare
din podea (ca in reprezentarea de mai sus).
F Asigurati-va ca niciun obiect nu obstructioneaza elementele de fixare si nu
impiedica blocarea corecta a picioarelor.
F

B
locati picioarele fata cu ajutorul
manetelor.
F

B
asculati bancheta spre inapoi pana la
blocarea picioarelor spate.
Atentie la picioarele pasagerilor in
timpul manevrei de basculare.
3
Ergonomie şi confort

98
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Plierea spatarului in pozitia
masuta
F Aduceti tetiera in pozitie joasa.
F

Pe

ntru a ridica tetiera, trageti-o in sus pana
in pozitia de blocare.
F

Pe

ntru a indeparta tetiera, apasati pe
proeminenta A si trageti-o in sus.
F

Pe

ntru a aseza tetiera la loc, cuplati
tijele acesteia in orificii, ramanand in axa
spatarului.
F

Pe

ntru a cobori tetiera, apasati simultan pe
proeminenta A si pe tetiera.Tetiera tip virgula
Pentru mai multe informatii privind
Centurile de siguranta , consultati
rubrica crespunzatoare. F

D
e la partea din fata, ridicati maneta pentru
a debloca spatarul.
F
D
e la partea din spate, coborati maneta
pentru a debloca spatarul.
Scaun si bancheta spate fixaDiferitele echipamente si reglaje descrise mai jos variaza in functie de versiunea si configuratia
vehiculului.
Scaunul individual are in componenta un spatar
care poate fi fix, ori pliabil (pozitie masuta).
Bancheta include un spatar monobloc care
poate fi fix, sau pliabil (pozitie masuta).
(UJRQRPLH