CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

399
2
3
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
na gumb ob volanu.
Telefona ne smete uporabljati med
vožnjo.
Parkirajte vozilo.
Pokličite s pomočjo stikal ob volanu.
Klicanje
Klicanje nove številke
Pritisnite na
Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
S pomočjo digitalne tipkovnice
vnesite številko.
Pritisnite na Call (Kliči) za sprožitev
klica.
Klicanje vnešene številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali za daljši čas pritisnite
na tipko TEL na volanskem obroču.
Izberite Contact (Imenik).
Izberite vnos s predlaganega seznama. Izberite Call (Klicanje).
Klicanje ene izmed zadnjih
klicanih številk
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani,
pritisnite za dalj časa
Izberite Calls (Seznam klicev).
Izberite vnos na predlaganem seznamu. Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
ali
.
Avdio in telematska oprema

400
2
12
13
14
1
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Dostop do sporočil ( Messages) je
odvisen od združljivosti pametnega
telefona in vgrajenega sistema.
Glede na pametni telefon lahko priklic
vaših sporočil ali e-pošte traja dlje.
Upravljanje sporočil
Okence Email omogoča vnos
e-naslova kontakta, toda sistem
v nobenem primeru ne omogoča
pošiljanja e-pošte.
Upravljanje kontaktov/datotek
Prisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Izberite Contact (Kontakt).
Za dodajanje novega konakta izberite
Create (Ustvari).
v

okencu Telephone vnesite
telefonsko številko kontakta.
v

okencu Address vnesite naslov
kontakta.
v

okencu Email vnesite e-naslov
kontakta. Pritisnite na
Answer (Odgovori)
za pošiljanje kratkega sporočila
integriranega v sistem. Prisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite Messages (Sporočila) za
prikaz seznama sporočil.
Izberite All (
vs

a) ali Incoming
(Prejeta) ali Send (Poslana).
Izberite del izbranega sporočila z
enega od seznamov.
Pritisnite na Call (Kliči) za sprožitev
telefonskega klica.
Pritisnite na Listen (Poslušanje) za
poslušanje sporočila. Razpoložljive storitve so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih Bluetooth naprav.
v

navodilih za uporabo vašega telefona
in pri vašem operaterju preverite do
katerih storitev imate dostop.
Avdio in telematska oprema

401
11
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Upravljanje e-pošte
Za spreminjanje novih napisanih
sporočil pritisnite na gumb Modify .Prisnite na Telephone
(Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Za prikaz seznama e-pošte izberite
Email .
Izberite zavihek Incoming (Prejeta)
ali Send (Poslana) ali Not read
(Neprebrana).
Izberite sporočilo z enega od seznamov.
Pritisnite na Listen (Poslušaj) in
poslušajte sporočilo.
Fukcija
Modify (Spremeni) ni na voljo
za kratka sporočila, ki so že integrirana
v sistem.
Dostop do e-pošte (Email) je odvisen
od združljivosti pametnega telefona in
vgrajenega sistema.
Upravljanje kratkih sporočil
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Za prikaz seznama sporočil izberite
Messages (S p o ro č ila).
Izberite zavihek Delayed (Zamujam)
ali Arrived (Prihajam) ali Not
available (Nisem na voljo) ali Other
(Drugo) z možnostjo pisanja novih
sporočil.
Izberite izbrano sporočilo z enega od
seznamov. Za pisanje novega sporočila pritisnite
na Create (Ustvari).
Pritisnite na Transfer (Pošiljanje) in
izberite enega ali več prejemnikov.
Pritisnite na Listen (Poslušanje) in
poslušajte sporočilo.
.
Avdio in telematska oprema

402
12:13
23 °C
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
Spacetourer- vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Audio settings (Avdio nastavitve)
Audio settings (Avdio nastavitve)
Nivo 1
Nastavitve
Nivo 2
Audio settings (Avdio nastavitve)
Avdio in telematska oprema

403
2
5
6
7
3
4
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Opombe
Settings /
Nastavitve
Audio settings/
Avdio nastavitve Ambience /Bar va zvoka
Izbor barve zvoka
Position /Porazdelitev zvoka/ Porazdelitev zvoka s sistemom Arkamys
©.
Sound/Zvok Izbor nivoja glasnosti ali vklop prilagajanja
glasnosti hitrosti vožnje.
Voice/Glas Izbor glasnosti glasu.
Ringtone/Zvonjenje Nastavitev glasnosti zvonjenja.
Confirm/Potrdi Shranjevanje nastavitev
Settings /Nastavitve
Turn off screen/Ugašanje zaslona
Funkcija omogoča prekinitev prikazovanja
zaslona.
S pritiskom na zaslon se zaslon prebudi.
Settings/Nastavitve Profil (1, 2, 3) Aktiviranje izbranega profila
.
Avdio in telematska oprema

404
1
89
89
111012
13141516
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
Settings and tools (Nastavitve in orodja)
Screen configuration (Nastavitve zaslona)
System settings (Nastavitve sistema)
Information (Informacija)
Languages (Jeziki)
Screen configuration (Nastavitve zaslona)
Avdio in telematska oprema

405
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Settings /Nastavitve
Druga stran
Screen configuration/Nastavitve zaslona
Animation/Animacijavk lop ali izklop parametrov
Brightness/
Osvetljenost Izbor nivoja osvetljenosti prikaza.
Confirm /Potrdi Shranjevanje parametrov.
Settings/Nastavitve Druga stran
System settings /
Nastavitve sistema Units/Enote
Distance and fuel consumption/
Razdalja in poraba goriva
Nastavljanje enot prikaza za razdaljo, porabo
goriva in temperaturo.
Temperature/Temperatura
Factory settings/
Tovarniške nastavitve Reinitialize/Ponovna
inicializacija
Ponastavitev izvornih nastavitev.
System info/Podatki o
sistemu
vi

ew/Pregledovanje Pregledovanje različice modulov (različica
sistema, zemljevida, funkcije nevarnih območij),
ki so nameščeni v sistemu in pregledovanje
posodobitev, ki so na voljo.
Confirm/Potrdi Shranjevanje nastavitev.
Settings /Nastavitve Druga stran
Languages/Jeziki Vsi
Izbor jezika in potrditev izbora.
Europe/Evropa
Asia/Azija
America /Amerika
Confirm/Potrdi
Po izboru jezika shranite nastavitev.
.
Avdio in telematska oprema

406
1
1718
19202122
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2
Settings and tools (Nastavitve in orodja)
Setting the time- date (Nastavitve časa in datuma)
Setting of the profiles (Nastavitve profilov)
Nivo 3
Avdio in telematska oprema

407
1
17
18
1
20
19
21
22
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Settings/
Nastavitve
Druga stran
Setting the time- date/Nastavitve časa in datuma Date/Datum
Date/Datum
Določanje datuma in izbor oblike prikaza.
Date format:/Oblika datuma
Time/Čas Time/Čas
Nastavitev ure.
Time Zone/Časovni pas Določanje časovnega pasu.
Time format:/Oblika časa Izbor oblike prikaza: 12h/24h.
Synchronization with GPS (UTC):/
Sinhronizacija z GPS (UTC)vklop ali izklop sinhronizacije z GPS.
Confirm/Potrdi Shranjevanje nastavitev.
Settings/
Nastavitve
Druga stran
Setting of the
profiles/Nastavitve profilov Profile 1/Profil 1
Nastavljanje profilov.
Profile 2/Profil 2
Profile 3/Profil 3
Common profile/Skupni
profil
Confirm /Potrdi
Shranjevanje nastavitev.
.
Avdio in telematska oprema

408
3
4
5
6
7
1
19
Spacetourer-vP_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Parametriranje profilovAudio settings (Nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Izberite Audio settings (Nastavitve
z vo ka).
Izberite Ambience (Barva zvoka)
Ali Position (Porazdelitev zvoka)
Ali Sound (Zvok)
Ali Voice (G l a s)
Ali Ringtone (Zvonjenje).
vg

rajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru. Nastavitve porazdelitve zvoka ( Position)
(All passengers/
vs
i potniki, Driver/
vo

znik, Front only/Samo spredaj) so
skupne za vse vire.
vk

lopite ali izklopite Touch tones

(Zvoki dotika), Volume linked to
speed (Glasnost prilagojena hitrosti) in
Auxiliary input (Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
Na voljo je samo s konfiguracijo šestih
zvočnikov.
Avdio nastavitve bar ve zvoka ( Ambience),
šest možnih nastavitev, kakor tudi
nastavitve nizkih tonov ( Bass), srednjih
( Medium ) in visokih tonov ( Tr e b l e), so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
vk

lopite ali izklopite Loudness .
Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na Confirm . Potrdite s pritiskom na Confirm
.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Izberite Profile 1 (Profil 1) ali Profile
2
(Profil 2) ali Profile 3 (Profil 3) ali
Common profile (Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles
(Nastavitev profilov).
Za vnos imena profila s pomočjo
virtualne tipkovnice pritisnite na ta
gumb.
Postopek je treba iz varnostnih
razlogov in, ker zahteva voznikovo
pozornost, izvesti ob zaustavljenem
vozilu
.
Avdio in telematska oprema