CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

147
Transversal-Citroen_fi_Chap03_RD6_ed01-2016
Autoradio - Bluetooth®
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 148
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1 149
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2 150
Va l i ko t 151
Radio 152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Media 15 6
Puhelin 161
Usein kysyttyä 166
Autoradio on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa.
Vältät sähköturmat, oikosulut ja
mekaaniset häiriöt, kun annat merkin
huollon tai valtuutetun korjaamon
tehdä kaikki järjestelmää koskevat
toimenpiteet. Kun moottori on sammutettu, autoradio
voi sammua muutaman minuutin
kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään. Tässä oppaassa kuvatut erilaiset
toiminnot ja säädöt vaihtelevat auton
mallin ja varustetason mukaan.
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-
matkapuhelimen liitäntä autoradion
bluetooth handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa pysäytetty ja
sytystysvirran kytkettynä.
.
Audio ja Telematiikka

148
Käyttöönotto
Painallus: käynnistys / katkaisu
Kierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX
( jos laitteisto kytketty), CD-soitin,
streaming)
Pitkä painallus: tuo näyttöön
puhelimen valikon (jos puhelin
yhdistetty)
Radio :
Lyhyt painallus: radioasemien näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivitys
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutyyppien näyttö Näyttötilan valitseminen:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin
Audiovalintojen säätö:
Kaiutintasapainon säätäminen etu-/
takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, loudness-toiminto,
ääniympäristöt
Automaattisen äänenvoimakkuuden
säädön kytkeminen toimintaan / pois
toiminnasta (ajonopeuden mukaan) Radio
:
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmälle / suuremmalle taajuudelle
Edellisen / seuraavan MP3-hakemiston
valinta
Media:
USB-laitteiston edellisen / seuraavan
hakemiston / lajin / artistin / soittolistan
valinta
Navigointi luettelossa
Meneillään olevan toimenpiteen
peruuttaminen
Siirtyminen ylöspäin hakukaaviossa
(valikko tai hakemisto)
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin
Radio:
Automaattinen radioasemien haku
yksi kerrallaan pienemmälle /
suuremmalle taajuudelle
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta CD-, USB- tai streaming-
lähteestä
Pikanavigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus
(liikennetiedotus)
Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Aaltoalueen valinta FM / DAB / AM
Audio ja Telematiikka

149
Transversal-Citroen_fi_Chap03_RD6_ed01-2016
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media :
Lyhyt painllus: hakemistojen luettelon
näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutyyppien näyttö Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä / suuremmalta
taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Puhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen valinta
(radio, USB, AUX ( jos laite kytketty),
CD-soitin, streaming), vahvistaminen,
jos puhelin
-valikko on auki
Pitkä painallus: puhelin -valikko
aukeaa
Puhelu:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen
asiayhteys-valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistus Äänenvoimakkuuden lisääminen
.
Audio ja Telematiikka

150
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2
Äänenvoimakkuuden pienentäminen Äänen mykistys / palautusPuhelun ulkopuolella:
Lyhyt painallus: äänilähteen
vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos
laite kytketty), CD-soitin, streaming),
hyväksyminen, jos puhelin
-valikko
on auki
Pitkä painallus: puhelin -valikko
aukeaa
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: lopeta puhelu
Pitkä painallus: hylkää puhelu
Puhelun aikana:
Lyhyt painallus: puhelimen
asiayhteys-valikko aukeaa
Pitkä painallus: lopeta puhelu
Äänenvoimakkuuden lisääminen Pääsy päävalikkoon
Aloittaa puhelimen äänitunnistuksen
järjestelmän kauttaRadio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutyyppien näyttö
Radio:
Tallennetun aseman haku pienemmältä
/ suuremmalta taajuudelta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Vahvista painamalla säätöpyörää
Audio ja Telematiikka

151
Transversal-Citroen_fi_Chap03_RD6_ed01-2016
Valikot
Multimedia: Media parameters,
Radio parameters (median/radion
asetukset)
Mallin mukaan
Siirtyminen valikosta toiseen
Valikkoon pääsy
Trip computer (ajotietokone)
Huolto : Diagnostiikka, Warning log
(varoitusloki) jne.
Connections: Kytkentöjen hallinta,
oheislaitteen haku Puhelin:
Call, Directory management,
Telephone management, Hang up
(soita/hakemiston hallinta/puhelimen
hallinta/lopeta)
Personalisation-configuration
(omat asetukset): Define the vehicle
parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of
units, Date and time adjustment
(määritä auton parametrit/kielen
valinta/näytön asetukset/yksiköiden
valinta/päivän ja ajan asetukset) Paina painiketta MENU
.
.
Audio ja Telematiikka

152
RDS
Nopea menettelytapa
Pitkä menettelytapaYmpäristön olosuhteet (kuten kukkula,
rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue) voivat estää radion
kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Tämä on normaali radioaaltojen
siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita,
että autoradiossa olisi toimintahäiriö.Paina MENU-painiketta.
Valitse Audiotoiminnot (AUDIO
FUNCTIONS).
Paina OK.
Valitse FM-taajuuspreferenssit.
Paina OK.
Valitse RDS (taajuusseuranta)
Paina OK , RDS tulee näyttöön.
Radio
-tilassa, paina suoraan OK , kun haluat
RDS-toiminnon käyttöön / pois käytöstä.
Kun RDS on käytössä, voit kuunnella
samaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. Määrätyissä olosuhteissa
RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi
välttämättä oikein kaikkialla, koska
kaikkien radioasemien kuuluvuus ei
kata koko maata. Tämä selittää myös
sen, miksi radioaseman kuuluvuus
katoaa ajomatkan aikana. Kun RDS-toiminto ei ole käytettävissä,
RDS tulee näyttöön yliviivattuna.
Radio
Aseman valinta
Valitse radion kuuntelu SOURCE -
painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla tätä painiketta voit valita
aaltoalueen (FM / DAB / AM).
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Voit hakea edellisen / seuraavan
taajuuden manuaalisesti painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla tätä painiketta ilmestyy
näyttöön luettelo paikallisista
asemista.
Luettelo voidaan päivittää painamalla
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Päivityksen aikana ääni katkeaa.
Audio ja Telematiikka

153
Transversal-Citroen_fi_Chap03_RD6_ed01-2016
TA-viestien kuuntelu
Paina TA-painiketta, niin ilmoitusten
lähetys aktivoituu päälle tai pois
päältä.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää kyseistä
tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, CD-soitin jne.)
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
Huomaa, jos lisäät äänenvoimakkuutta
TA-viestin kuuntelun aikana,
äänenvoimakkuus voi osoittautua
aivan liian kovaksi, kun laitteisto palaa
normaali lähetykseen.
Valitse RadioText (TXT) display ja
hyväksy OK, niin tieto tallentuu.
Valitse tai poista ryhmän tai ryhmien
valinta. Kun radio näkyy ruudulla, painamalla
OK
saat näyttöön yhteysvalikon.
Paina pitkään tätä painiketta, niin
näyttöön tulee luettelo ryhmistä.
Tiedotusviestien kuuntelu
(INFO)
INFO-toiminto antaa etusijan TA-
hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto
on aktiivinen, tulee vastaanottimen
saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä
viestejä lähettävältä radioasemalta.
Kun viesti lähetetään, kuunneltava
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.)
keskeytyy automaattisesti INFO-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa
toistoa. Tekstitiedot ovat tietoja, joita
radioasema välittää ja ne liittyvät
kuunneltavana olevaan asemaan tai
lauluun.
Tekstitietojen tuominen
näyttöön
Ota käyttöön tai pois käytöstä
vastaavien viestien vastaanotto.
.
Audio ja Telematiikka

154
1
3
5
2
4
6
6543
21
Pitkä painallus: haluttujen luokkien
valinta, kuten Liikenne, Uutiset ja
Erikoisuutiset (asemasta riippuen) Aseman vaihto samassa
kanavanipussa
Käynnistää edellisen / seuraavan
kanavanipun haun Taajuusalueen (FM1, FM2, DAB jne.)
vaihto
Digitaalisen radiokuuntelun laatu
on ensiluokkaista ja lisäksi voidaan
kuunnella käytettävissä olevien TA
INFO -lisäryhmien hälytysviestejä.
Eri kanavaniput eli multipleksit
ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.
Digitaalinen radio Terrestre
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä,
näyttö on yliviivattu
Mallin mukaan
Tallennettu asema, painikkeet 1 - 6
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiin Kuunneltavan kanavoinnin
(eli multipleksin, käytetään myös
nimitystä ensemble) nimen näyttö
Kaikkin asemien ja multipleksien
luettelon näyttö Näytetään kuunneltavan
taajuusalueen signaalin laatu Kuunneltavan aseman radiotekstin
(TXT) näyttö
Kuunneltavan aseman nimen näyttö
Jos kuunneltava DAB-asema ei
ole käytettävissä FM-taajuudella,
vaihtoehto DAB FM on yliviivattu
Kun siirryt alueelta toiselle,
tallennettujen asemien luettelon
päivitystä suositellaan
Audio ja Telematiikka

155
Transversal-Citroen_fi_Chap03_RD6_ed01-2016
Valitse Multimedia ja vahvista.
Valitse DAB / FM auto tracking ja
vahvista. Paina painiketta MENU .
Kun radio on näytössä, paina OK

asiayhteysvalikon näyttämiseksi
(Frequency search (RDS), DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
asemaa koskevat tiedot jne.)
DAB / FM -seuranta
DAB ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono,
DAB / FM auto tracking -seuranta
sallii aseman kuuntelun vaihtaen
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle (jos saatavilla).
Kun DAB / FM auto tracking -seuranta
on käytössä, DAB-asema valikoituu
automaattisesti. Jos DAB / FM auto tracking -seuranta
on käytössä, seuraa pari sekuntia
kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa
analogiselle FM-asemalle. Joskus
myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa
ei ole saatavana FM-muodossa
(optio DAB / FM yliviivattu), tai jos
DAB / FM auto tracking ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.
.
Audio ja Telematiikka

156
Media
USB-liitäntä
Tässä rasiassa on USB-portti ja Jack-liitin,
versiosta riippuen.Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).
Järjestelmä siirtyy automaattisesti USB-
lähteeseen.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa. Kappaleluettelot päivittyvät
aina, kun USB-avain liitetään uudelleen
laitteistoon. Painamalla tätä painiketta näyttöön
tulee median yhteysvalikko.
Paina tätä painiketta, niin voit valita
haluamasi soittotavan.
Vahvista tällä painikkeella.Soittotapa
Soittotavat ovat:
-
Normal : raidat kuuluvat järjestyksessä,
valitun kansioluokituksen mukaan.
- Random : raidat kuuluvat albumista
tai hakemistosta satunnaisessa
soittojärjestyksessä.
- Satunnainen koko medialaitteessa :
raidat kuuluvat satunnaisessa
soittojärjestyksessä kaikista
medialaitteeseen tallennetuista raidoista.
- Repeat : kuunneltavat raidat ovat
yksinomaan raitoja kuunneltavana
olevasta albumista tai hakemistosta.
Valinta tulee näkyviin näytön yläosaan.
Kun erillinen laite on kytkettynä
USB-liittimeen, laitteisto voi latautua
automaattisesti.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä
USB-jakajaa.
Järjestelmään yhdistettävän lisälaitteen
tulee olla yhdenmukainen tuotenormin
tai normin IEC 60950 -1 kanssa.
Audio ja Telematiikka