CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017Pages: 774, PDF Size: 78.25 MB
Page 611 of 774
7
5
Tu r v a l l i s u u s
Ryhmät 2 ja 3: 15-36 kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
L6
BOOSTER GR ACO
Lapsi kiinnitetään tur vavyöllä.
CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipistetur vavyöllä
kiinnitettäviä istuimia.
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Page 612 of 774
8
Tu r v a l l i s u u s
Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat
Tässä taulukossa esitetään ISOFIX-lastenistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnittimillä varustetuille istuimille EU-lainsäädännön mukaisesti.
Universal- ja semi-universal ISOFIX-istuimissa ilmoitetaan ISOFIX-kokoluokka A
- G
ISOFIX-merkin vieressä.
Page 613 of 774
9
5
Tu r v a l l i s u u s
Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Noi n
6 kuukauden
ikään
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään
saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX lapsen tur vaistuin
Tu r v a k a u k a l o
(1)
selkä menosuuntaan
selkä
menosuuntaan
kasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitus
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rivi 1
(a)
Matkustajan
yksittäisistuin
tai
2-paikkainen
penkki
matkustajan
turvatyyny
kytketty pois
toiminnasta OFF
Ei ISOFIX
matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON
Ei ISOFIX
2.
istuinrivi Kuljettajan takana
oleva paikka
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Keskipaikka
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
Etumatkustajan takana
oleva paikka
X
IL
(1-3)
IL
(2)
IL
IL
(2)
IUF, IL
3.
istuinrivi Vasen reunaistuin
X
X
X
IUF, IL
Keski-istuin
X
X
X
IUF, IL
Oikea reunaistuin
X
X
X
IUF, IL
Page 614 of 774
10
Tu r v a l l i s u u s
Lapsen paino
/ oh jeellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Noin
6 kuukauden
ikään
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään
saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX lapsen tur vaistuin
Tu r v a k a u k a l o
(1)
selkä menosuuntaan
selkä
menosuuntaan
kasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitus
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rivi 1
(a)
Matkustajan
kiinteä
yksittäisistuin
tai
sähkösäädöin
matkustajan
turvatyyny
kytketty pois
toiminnasta OFF
Ei ISOFIX
matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON
Ei ISOFIX
2.
istuinrivi Kuljettajan takana oleva
paikka
IL
IL
IL
IUF, IL
Keskipaikka
IL
IL
IL
IUF, IL
Etumatkustajan takana
oleva paikka
IL
IL
IL
IUF, IL
Rivi 3 Vasen reunapaikka
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Keskipaikka
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Oikea reunapaikka
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 615 of 774
11
5
Tu r v a l l i s u u s
Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Noin
6 kuukauden
ikään
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään
saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX lapsen tur vaistuin
Tu r v a k a u k a l o
(1)
selkä menosuuntaan
selkä
menosuuntaan
kasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitus
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rivi 1
(a)
Matkustajan
yksittäisistuin
matkustajan
turvatyyny
kytketty pois
toiminnasta OFF
Ei ISOFIX
matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON
Ei ISOFIX
2.
istuinrivi Kuljettajan takana oleva
paikka
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Keskipaikka (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Etumatkustajan takana
oleva paikka
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Kuljettajan takana oleva
paikka
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Keskipaikka
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Etumatkustajan takana
oleva paikka
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Page 616 of 774
12
Ajaminen
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Noin
6 kuukauden
ikään
Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään
saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX lapsen tur vaistuin
Tu r v a k a u k a l o
(1)
selkä menosuuntaan
selkä
menosuuntaan
kasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitus
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Rivi 3 Vasen reunapaikka
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Keskipaikka (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Oikea reunapaikka
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Vasen reunapaikka
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Keskipaikka
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Oikea reunapaikka
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 617 of 774
13
5
Tu r v a l l i s u u s
Selitykset
(a) Noudata maan voimassa olevaa
tieliikennelakia ennen kuin kiinnität lapsen
tur vaistuimen tälle paikalle.
(b) Istuin voidaan kiinnittää auton keskelle,
jolloin se estää reunapaikkojen käytön.
IUF
Paikka, johon voidaan kiinnittää universaali
Isofix-istuin kasvot menosuuntaan (IUF)
ylävyöllä kiinnitettynä.
IL
Paikka, johon voidaan kiinnittää
semiuniversaali Isofix-istuin:
- selkä menosuuntaan, varusteena ylävyö
tai tanko
- kasvot menoosuuntaan, varusteena
tanko
- tai tur vakaukalo, varusteena ylävyö tai
tanko.
X
Paikka, johon ei voida asentaa mainitun
painoluokan turvaistuinta tai ISOFIX-
turvakaukaloa.
(1) Tur vakaukalon kiinnittäminen tälle paikalle
voi estää yhden tai useamman tämän
istuinrivin paikan käytön.
(2) Kiinnittäminen on mahdollista vain
kuljettajan istuimen taakse.
(3) Kiinnittäminen on mahdollista vain
kuljettajan istuimen taakse ja kun
matkustajan istuin on erillinen.
(4) Toisen rivin istuin tulee säätää siten,
että 3:nnella rivillä istuva lapsi ei kosketa
edessä olevaa istuinta.
(5) Edessä oleva istuin tulee säätää siten, että
että 2:sella rivillä istuva lapsi ei kosketa
edessä olevaa istuinta.
Muista kiinnittää niskatuki takaisin
paikalleen, kun poistat tur vaistuimen.
Lisätietoja ISOFIX-kiinnikkeistä
ja
erityisesti ylävyön kiinnittämisestä saat
niitä käsittelevissä kohdissa.
Page 618 of 774
14
Tu r v a l l i s u u s
CITROËNin suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
CITROËN tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä ISOFIX lasten turvaistuimia.
Katso myös tur vaistuimen valmistajan asennusohjeista tur vaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet.
RÖMER Baby- Safe Plus ja ISOFIX-telakka
(kokoluokka: E
)
Ryhmä 0+ : vstasyntynyt - 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-
telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A
.
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä
tukitanko, joka tukee auton lattiaan.
Tämä tur vaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen tur vavöillä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa
ja se kiiinnitetään auton istuimeen
kolmipistetur vavyöllä.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka: B1
)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A
sekä hihnan avulla
TOP TETHER -ylärenkaaseen B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa:
istuma-, lepo- ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan myös kiinnittää
istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinikkeitä. Tällöin tur vaistuin on
ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin
siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen
selkänojaa.
Page 619 of 774
15
6
Ajaminen
Active Safety Brake ja törmäysvaarahälytin
To i m i n t a e d e l l y t y k s e t
Active Safety Brake
(automaat tinen
hätäjarrutus) toimii, kun:
- ajonopeus on 5-140 km/h, kun on kyse
liikkeessä olevista ajoneuvoista
- ajonopeuteen 80 km/h saakka, kun kyse on
liikkumattomasta ajoneuvosta
- ajonopeuteen 60 km/h saakka, kun kyse on
jalankulkijasta
- matkustajien tur vavyöt on kiinnitetty
- autoa ei kiihdytetä voimakkaasti
- auto ei ole tiukassa kaarteessa.
Törmäysvaarahälytin
torjuu ennakolta
vaaran törmätä edellä ajavaan autoon tai
ajokaistalla olevaan jalankulkijaan.
Active Safety Brake
(automaattinen
hätäjarrutus) laukeaa hälytyksen jälkeen,
mikäli kuljettaja ei ole reagoinut tarpeeksi
nopeasti tilanteeseen ja jarruttanut autoa
pienentääkseen törmäyksen vakavuutta tai
estääkseen sen.
Järjestelmä auttaa ilman kuljettajan
toimenpidettä estämään törmäyksen
tai rajoittamaan törmäyksen vakavuutta
pienentämällä auton nopeutta.
Järjestelmät käyttävät tutkaa, joka sijaitsee
auton etuosassa ja kameraa, joka sijaitsee
tuulilasin yläosassa.
Järjestelmät on suunniteltu
ajoturvallisuuden parantamiseksi.
Kuljettajan tehtävänä on jatkuvasti
tarkkailla liikenteen tilaa suhteessa
tieliikkennelakiin.
Järjestelmät eivät korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Törmäysvaarahälytin
toimii:
- samaan suuntaan ajavaan rekisteröityyn
ajoneuvoon, joka liikkuu tai on pysähtynyt
- kun on kyse on jalankulkijoista
- kun ajonopeus on vähintään 7 km/h
(järjestelmä deaktivoituu, kun ajonopeus
on 5 km/h)
Page 620 of 774
16
Ajaminen
Active Safety Brake
-järjestelmä ei toimi, jos:
- etupuskuri on vaurioitunut
- järjestelmä on lauennut 10 sekuntia sitten
- elektronisessa ajovakauden
hallintajärjestelmässä on toimintahäiriö.
To i m i n t a r a j o i t u k s e t
Suosittelemme toiminnon kytkemistä pois
päältä auton asetusvalikossa seuraavissa
tapauksissa:
- kameran kohdalla etupuskuriin on osunut
isku
- autoon on kytketty perävaunu tai
matkailuvaunu
- kattokuorman mitta ylittää tuulilasin (esim.
pitkät esineet)
- autoa hinataan moottori käyden
- autoon on asennettu kapeanmallinen
varapyörä ( jos autossa on se varusteena)
- auto kulkee huoltotoimissa telan tms.
kautta
- auto on automaattipesussa
- jarruvalot eivät toimi.
Törmäyksen jälkeen toiminto kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Tör mäysvaarahäly tin
Valitun hälytystavan ja riskikynnyksen sekä
järjestelmän havaitseman törmäysvaaran tason
mukaan varoitus voi laueta ja tulla näkyviin
mittaristoon.
Tämä hälytyksen taso perustuu sinun autosi ja
edellä ajavan ajoneuvon väliseen aikaan.
Ta s o 1
: vain kuvallinen hälytys, joka
osoittaa, että auto on liian lähellä
edellä ajavaa autoa.
Kohdeautoa lähestyvän
tarkkaavaisuutta koskeva viesti tulee
näyttöön.
Tiedot ilmestyvät myös
tuulilasinäyttöön.
Lisätietoja tuulilasinäytöstä
voit
katsoa vastaavasta otsakkeesta.