CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

167
Transversal-Citroen_fi_Chap03_RD6_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä
näkyy 87,5 Mhz jne). Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (FM, FM2, DAB, AM), johon asemat
on tallennettu.
Liikennetiedotus
(TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Kuunneltavan radioaseman
kuuluvuus heikkenee
vähitellen tai tallennetut
asemat eivät toimi (ääntä
ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5 Mhz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella
ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan
alla oleva pysäköintialue jne.) estävät radion kuulumisen ja RDS-
toiminnon käytön. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä automaattilinjassa tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni merkin huollossa.
Ääni katkeaa
1-2 sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
.
Audio ja Telematiikka

168
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun lataustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
USB-avain voi olla vioittunut. Koodaa USB-avain uudelleen.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei soita
sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei tunnista sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -
Varmista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
Audio.
- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso on
huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Puhelimeen tallennettuja
musiikkitiedostoja ei voi
soittaa USB-portin kautta. Puhelimeen tallennetun musiikin soitto radion kautta voi vaatia
hyväksynnän puhelimesta.
Ota puhelimen MTP-profiili käyttöön käsin (USB-
asetusten valikko).
Audio ja Telematiikka

169
Transversal-Citroen_fi_Chap03_RD6_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
En pääse
ääniviestilaatikkoon. Hyvin harva puhelin tai palvelujen toimittaja sallii tämän toiminnon
käytön. Soita puhelin-valikon kautta ääniviestilaatikkoon
käyttämällä operaattorilta saatua numeroa.
En pääse hakemistoon. Varmista puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus.
Järjestelmä ei pääse hakemistoon yhdistämisen aikana. Hyväksy tai vahvista järjestelmän pääsy
puhelimen hakemistoon.
En pysty seuraamaan
autoon saapuvaa
puhelinkeskustelua. Yhdistetty tila on käytössä.
Rastita yhdistetty tila pois, jotta puhelu voi siirtyä
autoon.
Bluetooth-yhteyden
muodostaminen
puhelimeen ei onnistu. Joka puhelimessa on tietynlainen proseduuri yhdistämiselle (mallit,
käyttöjärjestelmät) ja jotkut puhelimet eivät ole yhteensopivia.
Ennen kuin yrität yhdistämistä, poista puhelimen
yhdistäminen käyttöjärjestelmästä ja
puhelimesta,
niin näet puhelimien yhteensopivuuden.
Puhelin
.
Audio ja Telematiikka

Bensiinimoottoreiden
polttoaine
Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia jakelussa olevia biopolttoaineita.
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia biopolttoaineita.
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää EN16709-standardin mukaista B20- tai B30-polttoainetta. Satunnainenkin käyttö edellyttää kuitenkin vaativien olojen huolto-ohjelman ("vaativat ajo-olosuhteet") tarkkaa noudattamista.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat tai laimennetut kasvi- tai eläinöljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on ehdottomasti kielletty (moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioitumisen riski).
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten dieselpolttoaineelle tarkoitettujen lisäaineiden käyttö on sallittua.
Ainoastaan standardin B715001 mukaisten bensiinille tarkoitettujen lisäaineden käyttö on sallittua.
Standardin EN228 mukaisen polttoaineen ja standardin EN15376 mukaisen biopolttoaineen seos.
Ajaminen ulkomailla Tietyt polttoainelaadut voivat vahingoittaa moottoria. Joissakin maissa voi olla erityisen polttoainelaadun käyttöpakko (tietty oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.) moottorin moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Kysy lisätietoja myyntipisteestä.
EN590-standardin mukaisen dieselin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -7 % rasvahapon metyyliestereitä).
EN16734-standardin mukaisen dieselin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -10 % rasvahapon metyyliestereitä).
EN15940-standardin mukaisen dieselparafiinin ja EN14214-standardin mukaisen biopolttoaineen seos (sisältää mahdollisesti 0 -7 % rasvahapon metyyliestereitä).
Lisätietojen saamiseksi ota yhteys merkin verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttonesteiden sopivuus
Diesel alhaisessa lämpötilassa
Kun lämpötila on alle 0 °C (+32 °F), alkaanien muodostuminen dieselpolttonesteeseen voi aiheuttaa epänormaalia toimintaa polttonestekierron syöttöön. Tämän välttämiseksi suosittelmme, että käytetään
dieselin talvilaatuja, ja polttonestesäiliössä on polttonestettä aina vähintään puolet säiliön tilavuudesta. Jos tästä huolimatta lämpötiloissa alle -15 °C (+5 °F) moottorissa on käynnistysvaikeuksia, riittää, kun jätät auton hetkeksi autotalliin tai lämmitettyyn tilaan.
16CAR.A110*16CAR.A110*

SpaceTourer
LISÄLIITE LASTEN TURVAISTUIMIIN
VIRHE

Löydät oman autosi erikoisominaisuudet näiden
merkkien avulla:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Merkit











Turvavyöllä kiinnitettävien turvaistuinten
sijoittaminen







Taulukosta käy ilmi, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a) tur vavöillä kiinnitettävät lasten
tur vaistuimet voidaan kiinnittää lapsen painosta ja paikasta riippuen EU-määräysten mukaisesti.

Tässä asiakirjassa on auton
käyttöoppaan päivitetyt tiedot.
Nämä tiedot kumoavat ja kor vaavat
oppaan aikaisemmat tiedot.
Katso autoasi koskevat tiedot
käyttöoppaasta.

3
5
Tu r v a l l i s u u s


Paikat



Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




alle 13 kg
(ryhmä 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään asti


9 - 18 kg

(r yhmä 1)
Noin 1 - 3 v.

15 - 25 kg

(r yhmä 2)
Noin 3 - 6 v.

22 - 36 kg

(r yhmä 3)
Noin 6 - 10 v.

1.
istuinrivi
(c)




Yksittäisistuin,
matkustajan
paikka

matkustajan turvatyyny
kytketty pois toiminnasta OFF




U



U



U



U




matkustajan turvatyyny
kytketty toimintaan ON



X



UF



UF



UF







Penkki,
keskipaikka


matkustajan turvatyyny
kytketty pois toiminnasta OFF



X
X
X
X


matkustajan turvatyyny
kytketty toimintaan ON



X



X



X



X







Penkki,
reunapaikka


matkustajan turvatyyny
kytketty pois toiminnasta OFF


U

U



U



U




matkustajan turvatyyny
kytketty toimintaan ON




X



UF



UF



UF



2.
istuinrivi


Kuljettajan takana oleva paikka

U



U



U



U



Keski-istuin

U



U



U



U



Etumatkustajan takana oleva paikka

U



U



U



U



3.
istuinrivi


Vasen reunapaikka

U



U



U



U



Keskipaikka

U



U



U



U



Oikea reunapaikka

U



U



U



U

4
Tu r v a l l i s u u s


Paikat



Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




alle 13 kg
(ryhmä 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään asti


9 - 18 kg

(r yhmä 1)
Noin 1 - 3 v.

15 - 25 kg

(r yhmä 2)
Noin 3 - 6 v.

22 - 36 kg

(r yhmä 3)
Noin 6 - 10 v.

1.
istuinrivi
(c)




Etumatkustajan
yksittäisistuin
sähkösäädöin


matkustajan
turvatyyny kytketty
pois toiminnasta OFF



U



U



U



U



matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON



X



UF



UF



UF







Etumatkustajan
paikka ilman
korkeussäätöä


matkustajan
turvatyyny kytketty
pois toiminnasta OFF



U



U



U



U



matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON



X



UF



UF



UF



2.
istuinrivi
(d)


Kuljettajan takana oleva paikka

U



U



U



U



Keskipaikka

U



U



U



U



Etumatkustajan takana oleva paikka

U



U



U



U



3.
istuinrivi
(d)


Vasen reunapaikka

U



U



U



U



Keskipaikka

U



U



U



U



Oikea reunapaikka


U



U



U



U

5
5
Tu r v a l l i s u u s


Paikat



Lapsen paino ja ohjeellinen ikä




alle 13 kg
(ryhmä 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään asti


9 - 18 kg

(r yhmä 1)
Noin 1 - 3 v.

15 - 25 kg

(r yhmä 2)
Noin 3 - 6 v.

22 - 36 kg

(r yhmä 3)
Noin 6 - 10 v.

1.
istuinrivi
(c)




Etumatkustajan
yksittäisistuin
sähkösäädöin


matkustajan
turvatyyny kytketty
pois toiminnasta OFF



U



U



U



U



matkustajan
turvatyyny kytketty
toimintaan ON



X



UF



UF



UF



2.
istuinrivi
(d)


Kuljettajan takana oleva paikka

U



U



U



U



Keski-istuin (e)

U



U



U



U



Matkustajan takana oleva paikka

U



U



U



U



3.
istuinrivi
(d)


Vasen reunapaikka

U



U



U



U



Keski-istuin (e)

U



U



U



U



Oikea reunapaikka


U



U



U



U

6
Tu r v a l l i s u u s








Selitykset


(a) yleisesti hyväksytty turvaistuin: turvaistuin,
joka voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin
turvavyöllä.
(b) ryhmä 0: alle 10 kg. Tur vakaukaloa tai
autovuodetta ei voi asentaa etumatkustajan
paikalle (paikoille) eikä 3. rivin paikoille.
(c) ota selvää kohdemaassa voimassa
olevasta lainsäädännöstä ennen kuin
kiinnität lapsen tur vaistuimen tälle paikalle.
(d) Kun turvaistuin kiinnitetään takapaikalle
selkä tai kasvot ajosuuntaan, siirrä edessä
olevat istuimet eteenpäin ja nosta niiden
selkänojat pystyyn, jotta tur vaistuimelle ja
lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
(e) Tur vaistuin voidaan kiinnittää auton
keskelle, jolloin se estää reunapaikkojen
käytön.
Muista kiinnittää niskatuki takaisin
paikalleen, kun poistat tur vaistuimen.

U
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja tur vavyöllä kiinnitettävä
tur vaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/ tai
kasvot menosuuntaan.

UF
Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja tur vavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli kasvot menosuuntaan.

X
Paikka, johon ei voida asentaa mainitun
painoryhmän mukaista lasten turvaistuinta.