CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

289
Gewichten en
aanhangergewichten
De gewichten een aanhangergewichten van uw
auto staan vermeld op het kentekenbewijs van
uw auto en in de commerciële documentatie.Bij hoge buitentemperaturen kunnen de
prestaties van de auto minder worden
om de motor te beschermen. Als de
buitentemperatuur meer dan 37
°C
bedraagt, moet het treingewicht worden
verminderd.
Het trekken van een aanhanger met een
licht beladen auto heeft een negatieve
invloed op het weggedrag.
Met een aangekoppelde aanhanger heeft
de auto een langere remweg.
Rijd bij het trekken van een aanhanger
nooit sneller dan 100
km/h (houd u aan de
ter plaatse geldende regels).
Als de buitentemperatuur hoog is, is het
raadzaam om na het stilzetten van de auto
de motor 1
tot 2 minuten stationair te laten
draaien zodat deze beter kan afkoelen.
Eigenschappen
van de motoren en
aanhangergewichten
Motoren
De technische gegevens van de motor van uw
auto staan vermeld op het kentekenbewijs en in
de commerciële documentatie.
Het maximumvermogen komt overeen
met de op de testbank gehomologeerde
waarde, onder de omstandigheden die zijn
vastgelegd in de Europese regelgeving
(richtlijn 1999/99/CE).
Raadpleeg voor meer informatie het CITROËN-
netwerk of een gekwalificeerde werkplaats. U vindt deze waarden ook op het
constructeursplaatje.
Raadpleeg voor meer informatie een
CITROËN-dealer of een gekwalificeerde
werkplaats.
Het maximaal toegestane treingewicht en de
aanhangergewichten gelden tot een hoogte
van maximaal 1.000
meter. Het opgegeven
aanhangergewicht dient voor elke extra
1.000
meter met 10% te worden verminderd.
De aanbevolen kogeldruk komt overeen met
het maximale gewicht op de (zonder of met
gereedschap afneembare) trekhaakkogel.
T M T: Toegestaan maximaal treingewicht.
9
Technische gegevens

290
Euro 6.1-dieselmotoren en aanhangergewichten
Motoren1.6 BlueHDi 951.6 BlueHDi 95 S&S 1.6 BlueHDi 115 S&S
Versnellingsbak Handgeschakeld,
5


versnellingen (BVM5)Elektronisch gestuurd,
6


versnellingen (ETG6)Handgeschakeld,
6


versnellingen (BVM6)
Code DV6FDUDV6FDU DV6FCU
Geregistreerd motortype BHVBHSBHX
Lengte L1, L2, L3L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Cilinderinhoud (cm
3) 1. 5 6 0
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 707085
Brandstof Diesel
Aanhanger geremd
(binnen max. toegestaan
treingewicht), op een
helling van max. 12% 8


zitplaatsen 1. 8 0 02.000 1. 8 0 02.000 1. 8 0 02.000
9


zitplaatsen 1. 8 0 02.000 1. 8 0 02.000 1. 8 0 02.000
Aanhanger ongeremd 8-9


zitplaatsen 750
Aanbevolen kogeldruk
(kg) 8-9


zitplaatsen 7280 7280 7280
*

m

et verhoogd nuttig laadvermogen
Technische gegevens

291
Motoren2.0 BlueHDi 150 S&S2.0 BlueHDi 180 S&S
Versnellingsbak Handgeschakeld, 6


versnellingen (BVM6)Automatisch, 6


versnellingen (EAT6)
Code DW10FDDW10FC
Geregistreerd motortype AHXAHH
Lengte L1, L2, L3L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Cilinderinhoud (cm
3) 1.9 97
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 90
Brandstof Diesel
Aanhanger geremd
(binnen max. toegestaan
treingewicht), op een
helling van max. 12% 8


zitplaatsen 2.3002.5002.0002.200
9


zitplaatsen 2.3002.5002.0002.200
Aanhanger ongeremd 8-9


zitplaatsen 750
Aanbevolen kogeldruk
(kg) 8-9


zitplaatsen 9210 0 8088
*

m

et verhoogd nuttig laadvermogen
9
Technische gegevens

292
Afmetingen (in mm)
Deze afmetingen zijn gemeten bij een onbeladen auto.
Ingeklapte buitenspiegels
Achterdeuren AchterklepXS
M
XL
* Verhoogd laadvermogen.
** Verhoogd laadvermogen met verhoogde wielophanging.
*** Afhankelijk van het verkoopland.
Technische gegevens

293
Identificatie
De auto is voorzien van verschillende zichtbare
merktekens voor de identificatie en registratie van de auto.
A. Voertuigidentificatienummer (VIN) onder de motorkap.
Dit nummer is ingeslagen in het chassis bij de
rechter wielkuip.
B.

V
oer tuigidentificatienummer (VIN) op
de onderste dwarsverbinding van de
voorruit.
Dit nummer staat op een sticker en is zichtbaar
door de voorruit.
C. Constructeursplaatje.
Deze eenmalige sticker op de linker middenstijl
vermeldt de volgende informatie:
-

d
e naam van de fabrikant, -
he

t Europese typegoedkeuringsnummer,
-
he
t voertuigidentificatienummer (VIN),
-
h
et maximaal technisch toelaatbare
totaalgewicht,
-
h
et maximaal toelaatbare treingewicht,
-
h
et maximale gewicht op de voortrein,
-
h
et maximale gewicht op de achtertrein.
D.
S
ticker bandenspanning/kleurcode van
de lak.
Deze sticker, die op de middenstijl aan
bestuurderszijde is bevestigd, bevat de
volgende informatie:
-
d
e bandenspanning bij volle belading en
onbeladen,
-

d
e bandenmaat (inclusief de
belastingsindex en het snelheidssymbool
van de band),
-
ban

denspanning van het reservewiel,
-

d
e kleurcode van de lak. De auto kan af fabriek voorzien zijn
van banden met hogere belastings- en
snelheidsindexen dan de waarden die op
de sticker staan vermeld, zonder dat dit
van invloed is op de bandenspanning.
Bandenspanning controleren
Controleer de bandenspanning minimaal één
keer per maand, bij koude banden.
De op de sticker aangegeven
bandenspanningen gelden voor koude banden.
De banden zijn warm nadat u ten minste
10 minuten of 10 kilometer hebt gereden met
een snelheid van meer dan 50 km/u. In dat
geval moet u de bandenspanning 0,3 bar
(30 kPa) verhogen ten opzichte van de op de
sticker aangegeven waarden.
Verlaag nooit de spanning van een warme
band.
Een te lage bandenspanning verhoogt
het brandstofverbruik.
9
Technische gegevens

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigatie – Applicaties
– Multimedia-autoradio –
Bluetooth
®-telefoon
Inhoud
De eerste stappen
2
St

uurkolomschakelaars
3
M

enu's
4
G

esproken commando's
5
N

avigatie
1
1
Online navigatie

1
5
Applicaties

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
T

elefoon
2
8
Configuratie

3
3
Veelgestelde vragen

3
7De beschreven functies en instellingen
kunnen afwijken van die van het systeem
in uw auto.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht vragen,
zoals het koppelen van een Bluetooth-
telefoon aan het Bluetooth-handsfree
systeem van het audiosysteem, uitsluitend
uitvoeren bij stilstaande auto en
ingeschakeld contact.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
De overgang naar de waakfase wordt
aangekondigd door de melding Eco-
mode
.
Hieronder vindt u de link naar de OSS
(Open Source Software) -broncodes voor
het systeem.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de knop
drukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u bij afgezet contact op de knop drukt,
wordt het systeem ingeschakeld.
Volumeregeling.
Gebruik de toetsen aan weerszijden van
of onder het touchscreen om de menu's te
openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen
" Bron " of "Menu " aan weerszijden van het
touchscreen om de menu's te openen en
druk ver volgens op de op het touchscreen
weergegeven toetsen.
U kunt op elk gewenst moment het menu
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn
wit.
Druk op de "X" om een niveau lager te gaan.
Druk op "OK" om te bevestigen. Het touchscreen is een capacitief scherm.
Voor het schoonmaken van het scherm is
het raadzaam gebruik te maken van een niet
schurende zachte doek (bijvoorbeeld een
brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen.
Raak het scherm niet aan met natte handen.
*
A

fhankelijk van de apparatuur. Bepaalde informatie wordt permanent
weergegeven in de bovenste balk van het
touchscreen:
-
B

asisinformatie van de airconditioning
(afhankelijk van de uitvoering)
en rechtstreekse toegang tot het
desbetreffende menu.
-

R
echtstreekse toegang tot de keuze van de
geluidsbron, de lijst met zenders (of titels,
afhankelijk van de geluidsbron).
-

R
echtstreekse toegang tot de notificaties
van meldingen, e-mailberichten, updates
van kaartgegevens en – afhankelijk van
beschikbaarheid – de aanwijzingen van het
navigatiesysteem
-

T
oegang tot de instellingen van
het touchscreen en het digitale
instrumentenpaneel. Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van
de uitvoering):
-


FM-DAB-*/AM-*-radiozenders.
-
USB-stick.
-
C

D-speler (afhankelijk van de uitvoering).
-

V
ia de AUX-aansluiting aangesloten
mediaspeler (afhankelijk van de uitvoering).
-

T
elefoon verbonden via Bluetooth en
multimedia-uitzending Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, navigatiegeschiedenis,
favoriete contacten, enz.). De instellingen
worden automatisch aangepast.
Onder zeer warme onstandigheden kan het
volume worden beperkt om het systeem te
beschermen. Het systeem kan gedurende
ten minste 5
minuten stand-by (scherm en
geluid uitgeschakeld) worden gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt.Stuurkolomschakelaars
Afhankelijk van het model.
Gesproken commando's :
Deze knop bevindt zich op het stuur wiel
of op het uiteinde van de lichtschakelaar
(afhankelijk van de uitvoering).
Kort indrukken: gesproken commando's
van het systeem.
Lang indrukken: gesproken
commando's smartphone via het
systeem.
of Geluidsvolume verhogen.
of Geluid onderbreken/herstellen.
Of
Geluidsweergave onderbreken
door gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op
één van de twee volumetoetsen.
of Geluidsvolume verlagen. of
Media
(kort indrukken): veranderen
van multimediabron.
Telefoon (kort indrukken): start
telefoongesprek.
Tijdens telefoongesprek (kor t
indrukken): toegang tot het
telefoonmenu.
Telefoon (lang indrukken): inkomend
gesprek weigeren, einde gesprek;
als de telefoon niet wordt gebruikt,
toegang tot het telefoonmenu.
of Radio
(draaien): automatisch
zoeken naar vorige/volgende
zender.
Media (draaien): vorige/volgende
nummer, scrollen door lijsten.
Kort indrukken : bevestigen van een
selectie. Indien niets geselecteerd:
toegang tot voorkeuzezenders.
Radio : weergeven van de
zenderlijst.
Media : weergeven van de tracklijst.
Radio (ingedrukt houden):
weergeven van de lijst met
beschikbare radiozenders.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menu's
Afhankelijk van uitvoering en uitrusting
Airconditioning
Instellen van de temperatuur en de
aanjagersnelheid.
Online navigatie
of Navigatiesysteem instellen en
bestemming invoeren.
Gebruiken van de beschikbare
realtime-diensten, afhankelijk van
de uitvoering.
Applicaties
of Gebruik van bepaalde apps van de
smartphone met internetverbinding,
via CarPlay®, MirrorLinkTM or
Android Auto.
Controleer de Bluetooth
®- en wifi-
verbinding van uw smartphone.
Radio Media
of Een geluidsbron of radiozender
selecteren, foto's weergeven.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefoon
of Via Bluetooth
® verbinden van een
telefoon, berichten en e-mails lezen
en snelberichten versturen.
Configuratie
of Configureren van een persoonlijk
profiel en/of configureren van het
geluid (balans, sfeer enz.) en de
weergave (taal, eenheden, datum,
t i j d , e n z .) .
Auto
of Activeren, deactiveren en
configureren van bepaalde
voertuigfuncties.
Gesproken commando's
Stuurwieltoetsen
Druk kort op deze toets om de
functie gesproken commando's te
activeren.
Neem de volgende aanwijzingen in acht
om er voor te zorgen dat het systeem uw
gesproken commando's altijd herkent:
-

s

preek met een normale stem de
woorden volledig uit, zonder uw stem
te verheffen.
-

w

acht voordat u spreekt altijd op de
"piep" (geluidssignaal).
-

h

oud voor een optimale werking de
ruiten en het schuifdak (indien van
toepassing) gesloten om storende
geluiden van buitenaf te voorkomen,
-

v

raag uw passagiers voordat u
gesproken commando's geeft om even
niet te praten.
.
CITROËN Connect Nav