CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

129
Kolm vilkumist
F Liigutage tuledehooba üks kord üles või alla ilma vastupanupunkti ületamata, vastava
poole suunatuled vilguvad kolm korda.
Eesmised päevatuled
(LEDid)
Kui teie sõidukis on need tuled, siis süttivad
nad automaatselt mootori käivitamisel, kui
tuledelüliti on asendis „ 0“ või „ AUTO “.
Esitulede automaatne
süttimine
Valgusanduri abil süttivad nõrga välisvalguse
tuvastamisel numbrimärgituled, gabariittuled ja
lähituled automaatselt ilma juhi sekkumiseta.
Need tuled võivad süttida ka vihma korral
samal ajal, kui klaasipuhastid tööle hakkavad.
Kui väljas on jälle piisavalt valge või kui
klaasipuhastid seisma jäävad, siis tuled
kustuvad automaatselt.
Sisse lülitamine
F Vasakule: lükake tulede hoob läbi
takistuspunkti lõpuni alla.
F

P
aremale: tõstke tulede hoob läbi
takistuspunkti lõpuni üles.
Suunatuled (vilkuvad)
Välja lülitamine
F Keerake lülitusvõru mõnda teise asendisse. Funktsiooni välja lülitumisega kaasneb
teade.
Talitlushäire
Valgusanduri rikke korral tuled
süttivad, näidikule ilmub see
hoiatustuli koos helisignaali ja/või
teatega.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökoja poole. F

K

eerake lülitusvõru asendisse AUTO.
Funktsiooni aktiveerimisega kaasneb teade
ekraanile.
4
Tuled ja nähtavus

130
Udu või lumesaju korral võib valgusandur
pidada valgust piisavaks. Sellisel juhul
tuled automaatselt ei sütti.
Ärge katke kinni esikaasi ülaosas peegli
taga asuvat sademeteanduriga seotud
valgusandurit, sest siis ei saa andur enam
vastavate funktsioonide tööd juhtida.
Saatevalgustus (käsitsi
lülitatav)
Lähitulede põlemajätmine mõneks ajaks pärast
süüte väljalülitamist lihtsustab juhi väljumist
sõidukist hämaras või pimedas.
SisselülitamineVälja lülitamine
Määratud ajavahemiku lõppedes lülituvad
saatetuled automaatselt välja.
Automaatne saatevalgustus
F Kui süüde on väljas, vilgutage tuledega,
kasutades tuledelülitit.
F

T
ulede uuesti vilgutamine lülitab funktsiooni
välja. Kui tulede automaatfunktsioon on aktiveeritud,
siis süttivad lähituled nõrga välise valguse
korral süüte väljalülitamisel automaatselt.
Programmeerimine
Saatevalgustuse aktiveerimist ja välja lülitamist
ning tulede põlemise aega saab seadistada.
Autoraadioga
Aktiveerige/blokeerige menüüst
„Personalisation-configuration
“
valik „ Follow-me-home
headlamps “.
Puutetundlikul ekraanil
Aktiveerige/blokeerige menüüs
„Sõiduvalgustus/Sõiduk “ valik
„ Saatevalgustus “.
Sisseistumisvalgustus
Tulede sisselülitamine eemalt lihtsustab
lähenemist sõidukile pimedas. Süsteem hakkab
tööle, kui tuledelüliti on asendis „ AUTO“ ja
valgusanduri poolt tuvastatud valgus on nõrk.
Sisselülitamine
Vajutage kaugjuhtimispuldi lahtisele
tabalukule või süsteemi Võtmeta
sissepääs ja käivitamine olemasolul
ühe esiukse lingile.
Lähituled ja gabariittuled süttivad; samuti
avanevad sõiduki lukud.
Välja lülitamine
Välimine sisseistumisvalgustus lülitub välja
teatud aja möödudes, süüte sisselülitamisel või
sõiduki lukustamisel.
Tuled ja nähtavus

131
Autoraadioga
Aktiveerige/blokeerige menüüst
„Personalisation-configuration“
valik „ Welcome lighting “.
Puutetundlikul ekraanil
Aktiveerige/blokeerige menüüs
„Sõiduvalgustus/Sõiduk “ valik
„ Sisseistumisvalgustus “.
Kurvituli
Kui lähituled või kaugtuled on sees, võimaldab
see funktsioon esimese udutule valgusvihul
valgustada kurvi sisekülge, kui sõidukiirus
on alla 40
km/h (sõit linnas, käänulisel teel,
ristmikel, parkimismanöövrite puhul...).
KurvituletaSisse lülitamine
See süsteem aktiveerub:
- vastava suunatule sisselülitamisel
Või
- alates teatud rooli asendist.
Väljalülitamine
See süsteem ei tööta, kui:
- r
ool on teatud asendis,
-

s
õidukiirus on üle 40 km/h,
-
o

n valitud tagurpidikäik.
Kurvitulega
Programmeerimine
Saatevalgustuse sisse ja välja lülitamine ning
tulede põlemise aeg on seadistatavad.
4
Tuled ja nähtavus

132
Programmeerimine
Funktsiooni aktiveerimine ja blokeerimine
toimub sõiduki konfiguratsiooni menüüst.
See režiim on vaikimisi aktiveeritud.
Autoraadioga
Aktiveerige/blokeerige menüüst
„Personalisation-configuration “
valik „ Vehicle lighting “.
Puutetundlikul ekraanil
Aktiveerige/blokeerige menüüst
„Sõiduvalgustus/Sõiduk “ valik
„ Juhtimisvalgustus “.
Kaugtulede automaatika
Süsteem, mis lülitab kaugtuled ja
lähituled automaatselt ümber olenevalt
liiklustingimustest, kasutades esiklaasi ülaosas
asuvalt kaameralt saadud infot.
Tulede automaatse ümberlülituse süsteem
on juhtimisabi.
Juht vastutab oma sõiduki valgustuse
vastavuse eest valgustingimustele,
nähtavusele ja liiklusoludele.
Süsteem hakkab tööle, kui sõidukiirus
ületab 25
km/h.
Kui sõidukiirus langeb alla 15


km/h, siis
süsteem enam ei tööta.
Sisse-/väljalülitamine
Autoraadioga / autoraadiota
Vajutage sellele nupule, nupu tuli
süttib, süsteem aktiveerub.
Vajutage sellele nupule, nupu tuli
kustub, süsteem on blokeerub.
Puutetundlikul ekraanil
Aktiveerige/blokeerige menüüs
„ Sõiduvalgustus/Sõiduk “ valik
„ Kaugtulede automaatlülitus “.
F

V

iige tuledelüliti lülitusvõru asendisse
„ AUTO“ või „Lähituled / kaugtuled“.
Süsteemi aktiveerimiseks:
Süsteemi blokeerimiseks:
Tuled ja nähtavus

133
Paus
Kui tekkib vajadus tulede ümberlülitamiseks,
võib juht alati sekkuda.Kui olukord nõuab, võib juht alati sekkuda,
tõmmates tuledelülitit, et lähitulesid /
kaugtulesid ümber lülitada.
Tuledega vilgutamine ei lülita süsteemi
välja.
Süsteemi olek salvestatakse süüte
väljalülitamisel mällu. Süsteemi töö võib olla häiritud, kui:
- näh
tavus on halb (näiteks lumesadu,
tugev vihm või tihe udu),
-

e
siklaas on must, udune või kaamera
on millegagi kaetud (kleebis...),
-

s
õiduk asub tugevalt peegeldavate
pindade vastas.
Kui udu on liiga tihe, blokeerub süsteem
automaatselt.
Süsteem ei tuvasta:
-
hal

vasti valgustatud objekte, näiteks
jalakäijaid,
-
o

bjekte, mille valgustus on kaetud,
nagu näiteks kiirteed ääristavate tõkete
taga liikuvad sõidukid,
-

o
bjekte, mis asuvad kallaku taga
või tõusu tipul, järskudes kur vides,
ristmikel.
Tu l e d e g a
vilgutamine lülitab
süsteemi pausile
ja tuledesüsteem
lülitub
re

žiimile
„

tulede
automaatsüttimine“:
Esitulede kõrguse
reguleerimine
Et mitte häirida teisi autojuhte, tuleb halogeen-
sõidutulede valgusvihku reguleerida sõltuvalt
sõiduki koormatusest.
0
– 1 vői 2 inimest esiistmetel.
1
– 5 inimest.
2
– 6 -9 inimest.
3
– Juht + suurim lubatud koormus. Algasend on 0.
4
Tuled ja nähtavus

134
Sisevalgustus
Miljöövalgustus parandab nähtavust sõidukis,
kui väljas on pime.
Sisselülitamine
Pimedas süttivad eesmised laetuled ja
panoraamkatuse tuled (kui on olemas)
automaatselt niipea, kui gabariittuled on sisse
lülitatud.
Salongi miljöövalgustus lülitub automaatselt
välja, kui gabariittuled välja lülitatakse.
Programmeerimine
Aktiveerimist, blokeerimist ja miljöövalgustuse
tugevust saab seadistada.
Autoraadioga
Aktiveerige/blokeerige menüüst
„Personalisation-configuration “
valik „ Ambiance lighting “.
Puutetundlikul ekraanil
Aktiveerige/blokeerige menüüs
„Sõiduvalgustus/Sõiduk “ valik
„ Miljöövalgustus “.
Klaasipuhasti lüliti
Programmeerimine
Teie sõidukil võivad olla lisaks teatud
seadistatavad funktsioonid:
-
e

siklaasi automaatpuhastus,
-
t

agaklaasi puhastus tagurpidikäigu
valimisel.
Talvel tuleb enne klaasipuhastite
kasutamist eemaldada esiklaasilt,
klaasipuhastitelt ja nende harjadelt ning
esiklaasi tihendilt lumi ja jää.
Ärge kasutage klaasipuhasteid kuival
esiklaasil. Väga külma või palava ilmaga
kontrollige enne klaasipuhasti kasutamist,
et harjad ei oleks klaasipuhasti külge
kleepunud.
Käsitsi lülitamine
Klaasipuhastit juhib juht.
Tuled ja nähtavus

135
Käsitsilülitusega mudel
(vahelduv pühkimine)
Automaat pühkimisega mudel
Esiklaasipuhasti
Soovitud asendi saavutamiseks tõstke või
langetage lülitit vajalik arv kordi.Kiire pühkimine (tihe vihm).
Normaalne pühkimine (nõrk vihm).
Vahelduv pühkimine (vastavalt
sõidukiirusele).
Väljas.
Ühekordne pühkimine (vajutage
hoob korraks alla või tõmmake enda
poole ja laske lahti).
või Automaatne pühkimine (vajutage
hooba alla ja laske lahti).
Ühekordne pühkimine (tõmmake
korraks hooba enda poole).
Esiklaasi
automaatpühkimine
Tänu sisemise tahavaatepeegli taga asuvale
sademeteandurile töötab esiklaasipuhasti
automaatselt ilma, et juht peaks midagi tegema,
ja kohandab oma pühkimiskiirust sademete
tihedusega.
Sisselülitamine
Vajutage kangi korraks allapoole.
Toimub üks klaasipuhastuse tsükkel.
Näidikuteplokis süttib see hoiatustuli
ja ekraanile ilmub teade.
Välja lülitamine
Lükake juhthooba korraks allapoole
või mõnda teise asendisse (Int,
1
või 2).
See märgutuli kustub ja ekraanile
ilmub teade.
Kui süüde on olnud väljas üle minuti, tuleb
automaatpühkimine uuesti aktiivseks
muuta, vajutades hooba allapoole.
4
Tuled ja nähtavus

136
Vihmatundliku automaatpühkimise rikke korral
hakkab tööle vahelduv pühkimine.
Laske see CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.Ärge katke kinni esiklaasi ülaosas
tahavaatepeegli taga asuvat
sademeteandurit.
Automaatpesulas blokeerige
automaatpühkimine.
Talvel oodake enne automaatpühkimise
sisselülitamist, et jää oleks klaasilt
täielikult sulanud.
Tagaklaasipuhasti
Väljas.
Vahelduv pühkimine.
Pühkimine koos klaasipesuga
(määratud aeg).
Tagurdamine
Kui klaasipuhasti tagurpidikäigu valimisel
töötab, siis hakkab ka tagaklaasipuhasti
automaatselt tööle.
Aktiveerimine/blokeerimine
Funktsiooni aktiveerimine ja blokeerimine
toimub sõiduki konfiguratsiooni menüüst. See
režiim on vaikimisi aktiveeritud.
Tugeva lumesaju või jäätumise korral ja
jalgrattahoidja paigaldamisel pakiruumi
luugile lülitage tagaklaasi automaatpuhasti
välja.
Autoraadioga
Aktiveerige/blokeerige menüüst
„ Personalisation-configuration “
(isiklikud seaded) „ Rear wipe
in reverse gear “ (automaatne
hädapidurdus).
Töörike
Puutetundlikul ekraanil
Aktiveerige/blokeerige
„ Tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti “ menüüst
„ Sõiduvalgustus/Sõiduk “.
Tuled ja nähtavus

137
Klaasipesuvedeliku /
tuledepesuvedeliku minimaalne
tase
Kui sõidukil on tuledepesur ja
tuledepesuvedeliku tase on
langenud miinimumini, siis süttib see
märgutuli ja kostub helisignaal.
Märgutuli süttib süüte sisselülitamisel või igal
klaasipesuri lülitile vajutamisel seni, kuni paak
on jälle täidetud.
Peatage sõiduk ja täitke klaasi-/
tuledepesuvedeliku paak.
Esiklaasi ja pihustite
soojendus
(olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse)
Külma ilmaga soojendab see funktsioon
esiklaasi ja pihusteid. Tsoonis 1
sulatab soojendusfunktsioon harja
jäätumise või lume korral klaasi küljest lahti.
Tsoonis 2 parandab soojendusfunktsioon
nähtavust, hoides ära lume kogunemise
klaasipuhastite töö ajal.
Sisselülitamine
Kui mootor töötab, vajutage sellele
nupule; nupu tuli süttib.
Esiklaasipesur ja
tuledepesur
Automaatkliimaseadmega sõidukites
sulguvad klaasipesuri nupu liigutamise
tagajärjel õhu sisselaskeavad
automaatselt, et vältida ebameeldiva
lõhna pääsemist salongi.
F

T
õmmake klaasipuhasti hooba enda
suunas. Klaasipesur ja seejärel tuledepesur
hakkavad määratletud ajaks tööle.
Tuledepesur lülitub sisse vaid siis, kui
lähituled on sisse lülitatud ja sõiduk sõidab .
Päevatuledega sõidukis tuleb tuledepesuri
sisselülitamiseks viia tuledelüliti lähitulede
asendisse. Töötamise aeg oleneb välistemperatuurist.
Uus vajutus sellele nupule seiskab funktsiooni;
nupu tuli kustub.
4
Tuled ja nähtavus

138
F Kui minuti jooksul pärast süüte väljalülitamist klaasipuhasti hoovale
vajutada, siis asetuvad klaasipuhasti harjad
vertikaalselt.
F

K
laasipuhastite esialgse asendi
taastamiseks lülitage süüde sisse ja
vajutage hoovale. Lamedate harjade efektiivse töö
tagamiseks:
-
käs

itlege neid ettevaatlikult,
-
p
uhastage regulaarselt seebiveega,
-
ä
rge kasutage neid papitüki
hoidmiseks esiklaasi ees,
-
v
ahetage harjad kohe välja, kui need
esimesi kulumise märke näitavad.
Esiklaasipuhastite eriasend
Sellises asendis saab klaasipuhasti harju
puhastada või vahetada. Samuti on see asend
kasulik talvel, et harju klaasi küljest lahti võtta.
Tuled ja nähtavus