CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

289
Massid ja pukseeritavad
koormused
Teie sõiduki kohta kehtivad massid ja
pukseeritavad koormused on kirjas
sõiduki registreerimistunnistuses ja
müügidokumentides.Väga kõrge välistemperatuuri korral võib
sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides
väheneda. Kui välistemperatuur on üle
37
°C, vähendage haagise koormust
Vähe koormatud sõidukit kasutades
pukseerimine võib teelpüsivust
halvendada.
Pukseerimine pikendab pidurdusteekonda.
Sõidukit pukseerimiseks kasutades ärge
ületage sõidukiirust 100


km/h (järgige
kehtivaid liikluseeskirju).
Kui välistemperatuur on kõrge, on
soovitatav mootoril pärast sõiduki
peatamist 1-2
minutit töötada lasta, et
selle jahtumist kiirendada.
Mootorite ja
haagisekoormuste
omadused
Mootorid
Mootori tehnilised andmed on kirjas
sõiduki registreerimistunnistuses ja
müügidokumentides.
Maksimaalne võimsus vastab mootori
testpingil ja Euroopa määrustele
(direktiiv 1999/99/CE) vastavates
tingimustes saadud näitajale.
Põhjalikumat infot saate CITROËN esindusest
või kvalifitseeritud töökojast. Need näidud on märgitud ka tehase
andmeplaadile või sildile.
Põhjalikumat infot saate CITROËN esindusest
või kvalifitseeritud töökojast.
Toodud registrimass ja pukseeritava koormad
kehtivad kuni 1000
m kõrgusel merepinnast.
Iga täiendava 1000
m kõrguse kohta tuleb
pukseeritavat koormat vähendada 10%.
Lubatud koormus haakekonksule vastab
kuulpeale (ära käiv) lubatud koormusele.
GT W: Registrimass.
9
Tehnilised näitajad

290
EURO 6.1 diiselmootorid ja haagisekoormused
Mootorid1,6 l BlueHDi 95 1,6 l BlueHDi 95 S&S 1,6 l BlueHDi 115 S&S
Käigukast Manuaalne 5 –käiguline
(BVM5) Manuaalne 6 –käiguline
(ETG6) Manuaalne 6 –käiguline
(BVM 6)
Kood DV6FDUDV6FDU DV6FCU
Mootori tüüp BHVBHSBHX
Pikkus L1, L2, L3L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Maht (cm
3) 15 6 0
Suurim võimsus: ELi standard (kW) 707085
Kütus Diisel
Piduritega haagis
(autorongi täismassi
piires) 12% kallakul 8
istet 18 0 02000 18 0 02000 18 0 02000
9
istet 18 0 02000 18 0 02000 18 0 02000
Piduriteta haagis 8 -9
istet 750
Soovituslik haakekonksu
kaal (kg)
või
Vertikaalkoormus
haakeseadmele (kg) 8 -9
istet7280 7280 7280
*

S

uurem kandevõime.
Tehnilised näitajad

291
Mootorid2 l BlueHDi 150 S&S2 l BlueHDi 180 S&S
Käigukast Manuaalne 6 –käiguline (BVM6)Manuaalne 6 –käiguline (EAT6)
Kood DW10FDDW10FC
Mootori tüüp AHXAHH
Pikkus L1, L2, L3L 2 *, L 3 *L1, L2, L3 L 2 *, L 3 *
Maht (cm
3) 19 97
Suurim võimsus: ELi standard (kW) 90
Kütus Diisel
Piduritega haagis
(autorongi täismassi
piires) 12% kallakul 8
istet 230025002000 2200
9
istet 230025002000 2200
Piduriteta haagis 8 -9
istet 750
Soovituslik haakekonksu
kaal (kg)
või
Vertikaalkoormus
haakeseadmele (kg) 8 -9
istet9210 0 8088
*

S

uurem kandevõime.
9
Tehnilised näitajad

292
M õ õt m e d (m m)
Need on koormata sõiduki mõõtmed.
Kokkuklapitud küljepeeglid
Tiibuksed Pakiruumi luukXS
M
XL
* Suurem kandevõime.
** Suurem kandevõime, kõrgendatud.
*** Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse.
Tehnilised näitajad

293
Identifitseerimismärgised
Erinevad nähtavad tähistused sõiduki
identifitseerimiseks ja otsinguks.
A.
I
dentifitseerimisnumber (VIN),
mootoriruumis.
See number on graveeritud kerele parema
esirattakoopa lähedale.
B.

I
dentifitseerimisnumber (VIN) esiklaasi
alaosas.
See number on märgitud läbi esiklaasi
nähtavalt kleebisele.
C. Tootja andmesilt.
See isehävinev silt on kleebitud paremale
või vasakule B-piilarile ja sisaldab järgmisi
andmeid:
-

t
ootja nimi, -
E

Ü sõiduki tüübikinnituse number,
- s õiduki identifitseerimisnumber (VIN),
- s uurim lubatud mass (sõiduki täismass),
-

s
uurim lubatud mass koos haagisega
(autorongi mass),
-
m

aksimaalne esisilla koormus,
-
m

aksimaalne tagasilla koormus.
D. Rehvide/ vär vi andmed.
See silt on kleebitud juhipoolsele B-piilarile ja
sisaldab järgmisi andmeid:
-

r
ehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,
-

r
ehvide mõõtmed (sh. koormusindeks ja
kiiruse näitajad),
-

v
aruratta rehvirõhk,
-

v
är vitooni kood. Sõiduk võib olla algselt varustatud
rehvidega, millel on kõrgemad koormuse
ja kiiruse näitajad kui sildil näidatud, ilma,
et see mõjutaks rehvirõhku.
Rehvirõhu kontrollimine
Rehvirõhku tuleb kontrollida külma rehviga ja
vähemalt kord kuus.
Siltidel olevad rõhud kehtivad külma rehvi
puhul. Kui olete sõitnud üle 10
minuti või üle
10
kilomeetri kiirusel üle 50 km/h, on rehvid
soojad ja sellisel juhul tuleb sildil olevale rõhule
lisada 0,3
baari (30 kPa).
Ärge laske kunagi sooja rehvi tühjaks.
Liiga madal rehvirõhk suurendab
kütusekulu.
9
Tehnilised näitajad

1
CITROËN Connect Nav
GP navigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
heli – Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
4
H

äälkäsklused
5
Na

vigatsioon
1
1
Navigatsioon koos internetiühendusega

1
5
Rakendused

1
8
Raadio

2
3
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
5
Meedia

26
T

elefon
2
8
Konfiguratsioon

3
3
Sagedamini esitatavad küsimused

3
7Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb
Bluetooth mobiiltelefoni paarimiseks
helisüsteemi Bluetooth käed vabad
süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde
sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest
o

oterežiimile
l
ülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CEsimesed sammud
Kui mootor töötab, saab
nupulevajutusega heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe Allikas
või Menüü, et menüüdesse pääseda ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Menüü saate kuvada igal ajal, puudutades
ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmisele tasemele minemiseks vajutage
ristile.
Kinnitamiseks vajutage OK. Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse
lapiga (prillide puhastamise lapp), muid
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
*
O

lenevalt varustusest. Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-

K
liimaseadme info (olenevalt versioonist) ja
juurdepääs vastavale menüüle.
-
O

tsejuurdeääs heliallika valimisele ja
raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele
olenevalt allikast).
-

J
uurdepääs sõnumite teadetele, e-kirjadele,
kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka
navigatsiooni teadetele.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele. Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
-
F

M/DAB*/AM* raadiojaamad.
-
K

lahv USB.
-

C
D mängija (olenevalt mudelist).
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt mudelist).
-

T
elefon ühendatud läbi Bluetoothi ja
multimeedia ringhäälingu Bluetoothi*
(voogedastus) kaudu.
CITROËN Connect Nav

3
Menüüst Seadistused saate luua ühele
inimesele või ühiste omadustega
inimeste grupile vastava kasutuse
koos paljude seadistuste võimalustega
(raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni
ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem
võib minna ka 5 minutiks ooterežiimile
(

ekraan ja heli lülituvad välja)
Normaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb.Lülitusseadmed roolil
Olenevalt mudelist.
Häälkäsklused :
See nupp asub roolil või tuledelüliti
otsas (olenevalt mudelist).
Lühike vajutus – süsteemi
häälkäsklused.
Pikk vajutus – nutitelefoni käsklused
läbi süsteemi.
või Heli reguleerimine tugevamaks.
või Heli katkestamine / taastamine.
Või
Heli katkestamine, vajutades
korraga heli tugevamaks ja
nõrgemaks reguleerimise
nuppudele.
Heli taastamine ühele helitugevuse
reguleerimise nupule vajutades.
või Heli reguleerimine nõrgemaks. või
Meedia
(lühike vajutus): multimeedia
allika vahetamine.
Telefon (lühike vajutus): kõne
alustamine.
Kõne ajal (lühike vajutus): pääs
telefonimenüüsse.
Telefon (pikk vajutus): saabuvast
kõnest loobumine, kõne
lõpetamine; kui kõnet ei toimu, pääs
telefonimenüüsse.
või Raadio
(pööramine): eelmise
/ järgmise raadiojaama
automaatotsing.
Meedia (pööramine): eelmine /
järgmine lugu, nimekirjas liikumine.
Lühike vajutus : kinnitab valiku,
kui valitud pole midagi, juurdepääs
eelvalikutele.
Raadio : raadiojaamade nimekiri.
Meedia : lugude nimekiri.
Raadio (pidev vajutus): vastuvõetud
raadiojaamade nimekirja
uuendamine.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüüd
Olenevalt mudelist/versioonist
Kliimaseade
Temperatuuri ja õhuvoolu
reguleerimine.
Navigatsioon koos
internetiühendusega
või Sisestage navigatsiooniseaded ja
valige sihtkoht.
Olenevalt seadmest saate kasutada
teenuseid reaalajas.
Rakendused
või Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi CarPlay
®,
MirrorLinkTM või Android Auto.
Kontrollige Bluetooth® ja Wi-Fi
ühendusi.
Raadio
või Heliallikate ja raadio valimine ning
fotode kuvamine.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
Või Telefoni ühendamine Bluetooth
®-
ga, teadete ja e-kirjade lugemine,
lühisõnumite saatmine.
Konfiguratsioon
Või Personaalse profiili seadistamine
ja/või heli (jaotumine, tüüp ...)
ja kuvamise (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg ...) seadistamine.
Sõiduk
Või Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Häälkäsklused
Nupud roolil
Vajutades lühidalt sellele nupule,
aktveerige häälkäskluste funktsioon.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati
ära tunneks, täitke järgmisi nõuandeid:
-

r

ääkige normaalse hääletooniga
ilma sõnalõppe neelamata ega häält
tõstmata,
-

e

nne rääkimist oodake helisignaali,
-

o

ptimaalse töö tagamiseks soovitame
aknad ja katuseluugi sulgeda, et vältida
väliseid häireid (olenevalt versioonist),
-
e

nne häälkäskluste lausumist paluge
kaasreisijatel mitte rääkida.
.
CITROËN Connect Nav