CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

269
Lambipirni vahetamine
Tuled on kaetud polükarbonaatklaasiga,
mis on omakorda kaetud lakikihiga:
F
ä
rge puhastage tulesid kuiva
või abrasiivse lapiga ega
puhastusvahendi või lahustiga,
F

k
asutage käsna ja seebivett või
neutraalse pH-ga puhastusvahendit,
F

L
akikihi ja tihendite kahjustamise
vältimiseks hoiduge väga määrdunud
kohtade sur vepesu korral veejoa
pikemat suunamist tuledele ja nende
ümbrusele.
Enne lambipirni vahetamist peab tuli
olema mõni minut varem kustutatud (raske
põletuse oht).
F

Ä
rge puudutage lambipirni sõrmedega
– kasutage ebemeid mitte andvat lappi.
Esitule mittekahjustamiseks on kohustuslik
kasutada vaid ultraviolettkiirgusele
vastupidavaid lampe.
Asendage läbipõlenud lambipirn alati
sama numbri ja näitajatega pirniga. Teatud ilmastikutingimuste korral
(madal temperatuur, niiskus) võib esi- ja
tagatulede klaasi siseküljele tekkida kerge
udu; see kaob mõni minut pärast tulede
sisselülitamist.
Lambipirnide tüübid
Teie sõidukis on erinevat tüüpi lambipirne.
Nende eemaldamiseks:
Tüüp A
Tüüp B
Tüüp C
Tüüp D
Halogeentule pirnide vahetamisel peavad
tuled olema väljalülitatud ja külmad (tõsise
põletuse oht). Ärge puutuge lambipirni
sõrmedega – kasutage ebemevaba lappi.
Üleni klaasist pirn: tõmmake õrnalt, sest ta on
surve all.
Bajonettpirn: vajutage pirnile ja keerake seda
vastupäeva. Halogeenpirn: võtke kinnitusvedru korpusest
välja.
Halogeentule pirn: keerake pirni vastupäeva.
8
Rikke korral

270
Tüüp E
Iga toimingu lõpus kontrollige, kas tuled
töötavad korralikult.
Esituled
Halogeentuled
Ksenoon-tuli: elektrilöögi ohu tõttu vahetatakse
ksenoon-tule pirn CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.Põhjalikumat infot pirni vahetamise
ja pirnide
tüüpide kohta leiate vastava teema alt.
H7 tüüpi pirnide puhul pöörake tähelepanu
pirnide õigele asetusele, et tagada parimat
valgustust.
1.
Gabariittuled.
Tüüp A , W5W-5
W
2. Kaugtuled
Tüüp C , H1-55
W
3. Lähituled
Tüüp C , H7-55
W
4. Päevatuled.
Tüüp A , W21W LL-21
W
5. Suunatuled.
Tüüp B , PY21W-21
W (kollane)
Ksenoon-tuled
Põhjalikumat infot pirni vahetamise ja pirnide
tüüpide kohta leiate vastava teema alt.
1. Kaugtuled
Tüüp C , H1-55
W
2. Lähituled
Tüüp E , D8S 25
W
3. Suunatuled.
Tüüp B , PY21W-21
W (kollane)
Rikke korral

271
Udutuled
Tüüp D, H11 - 5 5 W
Päevatuled/gabariittuled
Kui teie sõidukis on seda tüüpi dioodtuled ja
valgustorud, siis pöörduge nende vahetamiseks
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
CITROËN esinduses on müügil LED-tulede
vahetamise komplekt.
Dubleeriv külgmine suunatuli
Tüüp A , WY5W-5W (kollane)
-
L
ükake suunatuld tahapoole ja eemaldage
see.
-
T

agasiasetamisel lükake tuli kõigepealt
ettepoole ja siis tõmmake uuesti tahapoole.
Kollast värvi lambipirnid (suunatuled ja
dubleerivad suunatuled) tuleb asendada
samade omadustega ja sama värvusega
pirnidega.
Lähituled (halogeentuledega
mudel)
Tüüp C , H7-55 W
Pistiku ja pirni tagasiasetamise ajal
veenduge, et kostuks lukustust kinnitav
klõpsatus.
F

V
ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

V
ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T
õmmake lamp välja ja asendage uuega.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
8
Rikke korral

272
Päevatuled (halogeentuled)
Tüüp A, W21W LL-21 W
Gabariittuled (halogeentuled)
Tüüp A, W5W
Kaugtuled (halogeentuledega
mudel)
Tüüp C, H1-55 W
F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

V

ajutage pistiku külgmistele klambritele ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake lamp välja ja asendage uuega.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras. F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

V

ajutage pistiku külgmistele klambritele ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T

õmmake lamp välja ja asendage uuega.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras. F

V
ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

V
ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T
õmmake lamp välja ja asendage uuega.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
Olge ettevaatlik parema tule (sõiduki
poolt) taga asuvas tsoonis, see võib olla
tuline ja teid kõr vetada (õhutustoru).
Rikke korral

273
Suunatuled (halogeenlambid)
Tüüp B, PY21W-21 W (kollane)
Suunatule (parema või vasaku) kiirem
vilkumine tähistab vastava tule pirni riket.
Lähituled (ksenoonesituled)
Tüüp E , D8S 25 W
Elektrilöögi ohu tõttu tuleb D8S
ksenoontule pirni vahetada CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Kui üks D8S pirn läbi põleb, on soovitatav
mõlemad välja vahetada.
Kaugtuled (ksenoonesituled)
Tüüp C , H1-55 W
Pistiku ja pirni tagasiasetamise ajal
veenduge, et kostuks lukustust kinnitav
klõpsatus.
F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

K

eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

E

emaldage lambipesa.
F

A

sendage läbipõlenud lambipirn.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras. F

V
ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

V
ajutage pistiku alumisele klambrile ja
eemaldage nii pistik kui ka pirn.
F

T
õmmake lamp välja ja asendage uuega.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
8
Rikke korral

274
Suunatuled (ksenoonesituled).
Tüüp B, PY21W-21 W (kollane)
Suunatule (parema või vasaku) kiirem
vilkumine tähistab vastava tule pirni riket.
Udutuled
Tüüp D , H11 - 5 5 W
F
K
eerake lahti esikaitseraua all asuv spoileri
kruvi A .
F

E
emaldage spoiler A . F

V
ajutage lukustusklambrile ja võtke pistik
lahti.
F K eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

E
emaldage lambipesa.
F

A
sendage läbipõlenud lambipirn.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras. Nende lambipirnide vahetamiseks võite
pöörduda ka CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
F

V

ajutage katte ülemisele klambrile ja
kallutage seda eemaldamiseks tahapoole.
F

K

eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

A

sendage läbipõlenud lambipirn.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
Rikke korral

275
1.Pidurituled / gabariittuled.
Tüüp B , P21/5W-21/5W
2. Suunatuled.
Tüüp B , PY21W-21W (kollane)
3. Tagurdustuled.
Tüüp B , P21W-21W
4. Udutuled / gabariittuled.
Tüüp B , P21/4W-21/4W
Sisepaneelidega sõidukite puhul laske
see töö teostada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas. F

T
ehke kindlaks läbipõlenud lambipirn ja
avage tagauksed.
F
K
ui teie sõidukis on õhuvõre, eemaldage
see seestpoolt.
F
K
eerake väljast lahti mõlemad
kinnituskruvid.
F
L
ampi kinni hoides vajutage sisemisele
klambrile ja eemaldage lamp ettevaatlikult.
F

Ü
hendage pistik lahti.F

L
ükake 3 keelekest natuke laiali ja võtke
lambipesa välja.
F
E
emaldage läbipõlenud pirn sellele kergelt
vajutades ja veerand pööret päripäeva
keerates.
F
V
ahetage pirn.
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
Tagatuled (tiibuksed)
Põhjalikumat infot pirni vahetamise ja pirnide
tüüpide kohta leiate vastava teema alt.
8
Rikke korral

276
Lisapidurituli (tiibuksed)
Tüüp A, W5W-5W
F
A
vage vasakpoolne tagauks. F

E
emaldage lamp.
F
K
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F A sendage läbipõlenud lambipirn.
Tagasiasetamiseks vajutage lamp oma kohale.
Numbrituled (tiibuksed)
Tüüp A , W5W-5W
F
A
setage õhuke kruvikeeraja ühte
tuledeklaasi väljalõigetest.
F

L
ükake katet väljapoole, et see lahti tuleks.
F

E
emaldage kate.
F

A
sendage läbipõlenud lambipirn.
Tagasiasetamiseks vajutage läbipaistvale
kattele.
Laevalgustus (ees ja taga)
F Eemaldage plastikust kate väikese kruvikeeraja abil.
F

L
ükake ava kaudu kruvikeeraja abil pirni
väljapoole.
F

Ü
hendage pistik lahti. Tüüp A
, W5W-5W
F
V
õtke tule kate lahti, lükates õhukese
kruvikeeraja laetule mõlemal poolel
asuvatesse väljalõigetesse.
F
T
õmmake lambipirn välja ja asendage see.
F
V
ajutage kate oma kohale ja veenduge, et
see oleks korralikult kinni.
Rikke korral

277
1.Pidurituled / gabariittuled.
Tüüp B , P21/5W-21/5W
2. Suunatuled.
Tüüp B , PY21W-21W (kollane)
3. Tagurdustuled.
Tüüp B , P21W-21W
4. Udutuled / gabariittuled.
Tüüp B , P21/4W-21/4W
Sisepaneelidega sõidukite puhul laske
see töö teostada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas. F

L
eidke läbipõlenud pirn ja avage pakiruumi
luuk.
F
K
ui teie sõidukis on kate, eemaldage see
seestpoolt.
F
V
ajutage väljastpoolt plastikust iluliistu
sisemistele klambritele ja kallutage seda
eemaldamiseks väljapoole.
F

K
eerake väljast lahti mõlemad lambi
kinnituskruvid. F

L
ampi kinni hoides vajutage sisemisele
klambrile ja eemaldage lamp ettevaatlikult.
F
Ü
hendage pistik lahti.
F
L
ükake 3 keelekest natuke laiali ja võtke
lambipesa välja.
Udutuled (pakiruumi luuk)
Põhjalikumat infot pirni vahetamise ja pirnide
tüüpide kohta leiate vastava teema alt.
8
Rikke korral

278
Tagasiasetamisel toimige vastupidises
järjekorras.
Lisapiduritule pirn (pakiruumi
kaas)
Tüüp A, W5W-5W
F
A
vage tagaluuk.
F

E
emaldage läbipõlenud pirn sellele kergelt
vajutades ja veerand pööret päripäeva
keerates.
F
V
ahetage pirn.
F
V
õtke paneel mõlemast otsast lahti, seda
ülespoole pöörates.
F T õmmake paneelist, et keskmisi klambreid
lahti võtta ja eemaldage paneel.
F

L
ükake ava kaudu kruvikeeraja abil pirni
väljapoole.
F

Ü
hendage pistik lahti.
F

E
emaldage lamp.
F

K
eerake lambipesa veerand pööret
vastupäeva.
F

A
sendage läbipõlenud lambipirn.
Tagasiasetamiseks viige samad toimingud läbi
vastupidises järjekorras.
Lambi ja paneeli tagasiasetamiseks vajutage
need kinni.
Numbrituled (pakiruumi kaas)
Tüüp A , W5W-5W
F
A
setage õhuke kruvikeeraja ühte
tuledeklaasi väljalõigetest.
F

L
ükake katet väljapoole, et see lahti tuleks.
F

E
emaldage kate.
F

A
sendage läbipõlenud lambipirn.
Tagasiasetamiseks vajutage läbipaistvale
kattele.
Rikke korral