CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

59
Ergonomika un komforts
3Uzstādiet pretslīdēšanas tīklu (kas piegādāts
reizē ar automašīnu), kad sēdeklis ir pacelts
un starpsienas atloks ir noņemts.
Neizmantojiet tīklu citiem mērķiem.
Regulāri pārbaudiet pretslīdes tīkla stāvokli.
Ja redzamas nodiluma pazīmes, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību, lai nomainītu
to ar tīklu, kas atbilst CITROËN norādītajai
automašīnas specifikācijai.
Vienmēr uzlieciet noņemamo atloku atpakaļ,
kad netiek pārvadāti gari priekšmeti.
Grozāms rakstāmgaldiņš
Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, vienlaidu
sēdekļa centrālās sēdvietas spilvenu var nolocīt
kā grozāmu galdiņa virsmu, tādējādi izveidojot
pārvietojamu galdiņu (automašīnai stāvot).
►
Pavelciet aiz roktura, kas novietots atzveltnes
spilvena augšdaļā.


Nekad neizmantojiet galdiņu, kad
automašīna ir kustībā.
Pēkšņas bremzēšanas vai sadursmes
gadījumā uz galdiņa esoši priekšmeti var kļūt
bīstami un radīt ievainojumus.
Centrālās sēdvietas
uzglabāšanas nodalījums


Brīdinājumi par sēdekļiem
un vienlaidu sēdekļiem
Nenoņemiet galvas balstu, to neuzglabājot un
nenostiprinot uz atbalsta.
nodrošiniet, lai pasažieri var vienmēr piekļūt
drošības jostām un viegli tās aizvērt;
Pasažieris nedrīkst apsēsties sēdeklī, iepriekš
pareizi nenoregulējot sēdekļa galvas balstu un
nenoregulējot un nenostiprinot drošības jostu.
Pārliecinieties, lai neviens priekšmets vai
pasažiera kājas neatrastos fiksācijas
vietu priekšā un netraucētu pareizu
saslēgšanu.
Ja sēdekļi (vai vienlaidu sēdekļi) tiek
izņemti un uzglabāti ārpus automašīnas,

60
Ergonomika un komforts
► Lai atgrieztu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
nolieciet to atpakaļ, līdz balsti ir nofiksēti.
Lai piekļūtu 3. rindas sēdvietām,
atzveltne nav jānoloka (galdiņa pozīcija).
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
► Nolaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.

► No aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
► No priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
► Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
► Lai atgrieztu atzveltni sākotnējā stāvoklī,
paceliet slēdzi un pavelciet atzveltni uz augšu.
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas) uz sēdekļa,
kad vēlaties to salocīt.
Nolocīšana
► Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.

S

61
Ergonomika un komforts
3► Lai atgrieztu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
nolieciet to atpakaļ, līdz balsti ir nofiksēti.
Lai piekļūtu 3. rindas sēdvietām,
atzveltne nav jānoloka (galdiņa pozīcija).
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
► Nolaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.

► No aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
►

No priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
►


Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
►


Lai atgrieztu atzveltni sākotnējā stāvoklī,
paceliet slēdzi un pavelciet atzveltni uz augšu.
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas) uz sēdekļa,
kad vēlaties to salocīt.
Nolocīšana
► Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.


► Ar roktura palīdzību paceliet aizmugurējos
balstus, tad nolieciet sēdekli uz priekšu.
►

Lai atgrieztu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
nolieciet to atpakaļ, līdz balsti ir nofiksēti.
Izņemšana
► Ja automašīna ir atbilstīgi aprīkota, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.
►

Sasveriet vienlaidu sēdekli.

► Ar rokturu palīdzību atbloķējiet priekšējos
balstus.
► Atbrīvojiet sēdekli no tā stiprinājumiem.
► Izņemiet vienlaidu sēdekli.
Uzlikšana
► Pārbaudiet, vai neviens objekts neaizsedz
stiprinājumus un netraucē pareizu tā kāju
nofiksēšanu.


► Ievietojiet tā kājas grīdas stiprinājumos (kā
norādīts iepriekš).


► Ar rokturu palīdzību fiksējiet priekšējās kājas.
► Sasveriet vienlaidu sēdekli uz aizmuguri, līdz
nobloķējas tā aizmugurējie balsti.
Pārvietojot galdiņu, uzmanieties no
pasažieru kājām.

62
Ergonomika un komforts
Nolocīšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.


► Ar roktura palīdzību paceliet aizmugurējos
balstus, tad nolieciet sēdekli uz priekšu.
► Lai nolaistu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
atlokiet sēdekli atpakaļ, līdz aizmugurējie balsti
nofiksējas stiprinājumos.
Izņemšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Nolokiet sēdekli.



► Ja automašīna ir attiecīgi aprīkota, pavelciet
vadības slēdzi un paceliet atzveltni (no
aizmugures nolaidiet sviru).
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā
stāvoklī.
Fiksēts aizmugurējais
sēdeklis un vienlaidu
sēdeklis
Combi, Business
Turpmāk aprakstītais dažāda līmeņa aprīkojums
un iestatījumi ir atkarīgi no automašīnas versijas
un tās konfigurācijas veida.


Sēdekļa atzveltni var nostiprināt vai nolocīt
(galdiņa pozīcijā).
Vienlaidu sēdeklim ir vienlaidu atzveltne, kas var
būt fiksēta vai nolokāma (galdiņa pozīcijā).
Plašāku informāciju par drošības jostām
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Piekļuve trešajai rindai
(piemērs individuālajam sēdeklim)

► Ar roktura palīdzību paceliet aizmugurējos
balstus, tad nolieciet sēdekli uz priekšu.
► Lai nolaistu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
atlokiet sēdekli atpakaļ, līdz aizmugurējie balsti
nofiksējas stiprinājumos.
Lai piekļūtu 3. rindas sēdvietām,
atzveltne nav jānoloka (galdiņa pozīcija).
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā
► Nolaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.

► No aizmugures — nolaidiet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
►

No priekšpuses — paceliet sviru, lai atbloķētu
atzveltni.
►


Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
►


Lai novietotu atzveltni atpakaļ sākotnējā
pozīcijā, pavelciet sviru un paceliet atzveltni (no
aizmugures - nolaidiet sviru).
Nolokot atzveltni, neatstājiet nekādus
priekšmetus (piemēram, somu,
rotaļlietas) uz sēdekļa spilvena.

63
Ergonomika un komforts
3Nolocīšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Ja ietilpst automašīnas aprīkojumā, nolokiet
atzveltni galdiņa pozīcijā.


► Ar roktura palīdzību paceliet aizmugurējos
balstus, tad nolieciet sēdekli uz priekšu.
►

Lai nolaistu sēdekli sākotnējā pozīcijā,
atlokiet sēdekli atpakaļ, līdz aizmugurējie balsti
nofiksējas stiprinājumos.
Izņemšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Nolokiet sēdekli.

► Ar rokturu palīdzību atbloķējiet priekšējos
balstus.
►

Noņemiet sēdekli no tā stiprinājumiem.
►


Izņemiet 2.
rindas sēdekli caur slīdošajām
sānu durvīm vai 3.
rindas sēdekli caur
aizmugurējām durvīm.
Uzlikšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Pārbaudiet, vai nekas neaizsedz stiprinājuma
punktus un
netraucē pareizu tā kāju nofiksēšanu.


► Ievietojiet priekšējās kājas grīdas
stiprinājuma punktos (kā norādīts iepriekš).


► Ar sviru palīdzību fiksējiet priekšējās kājas.
► Nolaidiet sēdekli uz aizmuguri, līdz
nobloķējas tā aizmugurējās kājas.
Manevra laikā uzmaniet pasažieru kājas.


► Ja ir vadības svira, pavelciet to un paceliet
atzveltni (no aizmugures — nolaidiet sviru).
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nofiksējies stiprinājuma punktos grīdā,
kad tas novietots sēdēšanas pozīcijā.

64
Ergonomika un komforts

► No aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
► No priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
► Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas) uz sēdekļa,
kad vēlaties to salocīt.
Atzveltnes novietošana atpakaļ sākotnējā pozīcijā
(starp norādēm)



$L]PXJXU

65
Ergonomika un komforts
3

► No aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
►

No priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
►


Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas) uz sēdekļa,
kad vēlaties to salocīt.
Atzveltnes novietošana atpakaļ sākotnējā pozīcijā
(starp norādēm)




Lai paceltu atzveltni sākotnējā pozīcijā, sēdeklim
jāatrodas pozīcijā starp norādēm.
Bultiņa nedrīkst atrasties ārpuses norādēm.


► Izmantojiet sēdekļa priekšā esošos slēdžus,
lai pārvietotu sēdekli tā, ka tas atrodas starp
norādēm.
Izņemšana
(piemērs individuālajam sēdeklim)
► Lai piekļūtu siksnai, pārbīdiet sēdekli uz
priekšu.
► Nolaidiet atzveltni galdiņa pozīcijā.

► No aizmugures pilnībā pavelciet siksnu, lai
atbrīvotu stiprinājumus, un bīdiet sēdekli uz
priekšu, līdz tas ieņem vertikālu pozīciju.
►

Izņemiet 2.
rindas sēdekli caur slīdošajām
sānu durvīm vai 3.
rindas sēdekli caur
aizmugurējām durvīm.
Uzlikšana

Pirms sēdekļa vai vienlaidu sēdekļa
ievietošanas atpakaļ automašīnā,

66
Ergonomika un komforts

► Lai nolaistu atzveltni, paceliet vadības rīku
(no aizmugures nolaidiet rokturi).
► Atlaidiet slēdzi, kad panākta vēlamā pozīcija.
Virzīšana uz priekšu vai
atpakaļ


Sēdekļa pozīciju iespējams mainīt uz priekšu un
atpakaļ ar divām pogām.
pavelciet apakšējo siksnu, lai pārliecinātos, ka
fiksators ir pilnībā ievilkts.


Neizmantojiet siksnu, lai paceltu sēdekli
vai vienlaidu sēdekli.
(piemērs individuālajam sēdeklim)
►

Pārbaudiet, lai nekas nenosegtu sliedes.

► Ievietojiet vadotņu priekšējo daļu sliedēs.
► Nolaidiet sēdekli atpakaļ tā, lai vadotņu
aizmugurējā daļa būtu salāgota ar sliedēm.
►

Pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, līdz
tas nofiksējies ierobos.
► Paceliet atzveltni.
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā
stāvoklī.
Aizmugurējais(-ie) atsevišķais(-ie)
sēdeklis(-ļi) uz sliedēm
Shine, Business Lounge
Turpmāk aprakstītais dažāda līmeņa aprīkojums
un iestatījumi ir atkarīgi no automašīnas versijas
un tās konfigurācijas veida.


Atsevišķais sēdeklis ir aprīkots ar trīs punktu
drošības jostu ar saritinātāju.
To var uzstādīt, pavērstu uz priekšpusi vai
pavērstu uz aizmuguri.
Ja 2. rindā ir kāds atsevišķs, uz
aizmuguri pavērsts sēdeklis,
pārliecinieties, ka 1. rindas sēdeklis (vadītāja
vai pasažiera) nav pārāk tālu atvirzīts atpakaļ,
lai abi sēdekļi nesaskartos.
Saskaršanās dēļ abu sēdekļu detaļas var
būtiski nodilt.
Plašāku informāciju par drošības jostām
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Elkoņbalsts(-i)
Elkoņbalstam ir ierobi.

► Paceliet elkoņbalstu pilnībā uz augšu.
► Nolaidiet to pilnībā uz leju.
►

Paceliet elkoņbalstu līdz vēlamajai
nofiksētajai pozīcijai.
Sēdekļa atzveltnes leņķa
noregulēšana
Atzveltnes slīpumu var iestatīt vairākās pozīcijās.

67
Ergonomika un komforts
3

► Lai nolaistu atzveltni, paceliet vadības rīku
(no aizmugures nolaidiet rokturi).
►

Atlaidiet slēdzi, kad panākta vēlamā pozīcija.
Virzīšana uz priekšu vai
atpakaļ


Sēdekļa pozīciju iespējams mainīt uz priekšu un
atpakaļ ar divām pogām.
► No aizmugures pavelciet siksnu, līdz
sasniegts pretestības punkts, un pabīdiet sēdekli
uz priekšu vai pavelciet to atpakaļ.
►

No priekšpuses paceliet vadības sviru un
pabīdiet sēdekli un priekšu vai atpakaļ.
Sēdekļa atzveltnes
nolocīšana galdiņa pozīcijā


Nodrošiniet, lai nekas (piemēram,
somas, čemodāns, rotaļlietas un
nolokāmais vai bīdāmais galdiņš) netraucē
šim mehānismam nolocīt sēdekļa atzveltni.
►

Nolaidiet galvas balstus zemākajā pozīcijā.

► No aizmugures - nolaidiet rokturi, lai
atbloķētu atzveltni.
►

No priekšpuses — pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni. ►


Nolaidiet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
Izņemšana
► Lai piekļūtu siksnai, pārbīdiet sēdekli uz
priekšu.
►

Nolaidiet atzveltni galdiņa pozīcijā.

► No aizmugures pavelciet siksnu, pārvarot
pretestības punktu, lai atbrīvotu stiprinājumus,
un bīdiet sēdekli uz priekšu, līdz tas ieņem
vertikālu pozīciju.
►

Izņemiet 2.
rindas sēdekli caur slīdošajām
sānu durvīm vai 3.
rindas sēdekli caur
aizmugurējām durvīm.

68
Ergonomika un komforts
Uzglabāšanas nodalījums

Ja attiecināms, priekšpusē zem sola tipa sēdekļa
ir pieejams uzglabāšanas nodalījums.
Sēdekļa pozīcijas mainīšana

Pēc sēdekļa izņemšanas jūs varat pagriezt to
par 180°.
Uzlikšana

Pirms ievietojat sēdekli atpakaļ
automašīnā, pavelciet apakšējo siksnu,
lai pārliecinātos, ka fiksators ir pilnībā ievilkts.


Neizmantojiet siksnu, lai paceltu sēdekli.
►

Pārbaudiet, lai nekas nenosegtu sliedes.

► Novietojiet priekšējo daļu uz sliedēm.
► Nolaidiet sēdekli atpakaļ tā, lai vadotņu
aizmugurējā daļa būtu salāgota ar sliedēm.
►

Pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, līdz
tas nofiksējies ierobos.
►


Paceliet atzveltni.
Pārbaudiet, vai sēdeklis ir pareizi
nobloķējies, kad tas novietots iepriekšējā
stāvoklī.
Padziļinātā kabīne ar
fiksētu sēdekli


Padziļinātajā kabīnē ir fiksēts vienlaidu sēdeklis,
drošības jostas, uzglabāšanas nodalījumi
(atkarībā no aprīkojuma) un sānu logi. Tā ir
atdalīta no iekraušanas zonas ar ļoti izturīgu
starpsienu.
Aizmugures sola tipa sēdeklis
Šis ergonomiskais sola tipa sēdeklis nodrošina
trīs sēdvietas.
Divas ārējās sēdvietas ir aprīkotas ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Papildu informāciju par ISOFIX
stiprinājumiem skatiet attiecīgajā
sadaļā.