FIAT 500 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

39
STRECHA 10) 5)
PEVNÁ SKLENENÁ
STRECHA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Rozmernú sklenenú strechu tvorí
sklenený panel vybavený tienidlom s
manuálnym ovládaním.
Tienidlo sa dá použiť v polohách „úplne
zatvorené” a „úplne odtiahnuté”
(k dispozícii nie sú stredné pevné
polohy).
❒ Na otvorenie tienidla: uchopte
držadlo a stlačte výstupok A-obr 31,
uvoľnite tienidlo a pridržte ho, kým
sa úplne nevysunie.
Pri zatváraní postupujte opačne.
31DVDF0S017c
OTVÁRACIA STRECHA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pohyb slnečného tienidla je opísaný v
odseku „pevná sklenená strecha”
Otvorenie strechy
❒ Stlačte a držte stlačené tlačidlo
A-obr. 32, strecha sa dostane do
polohy „spojler“.
Ak chcete strechu otvoriť úplne,
znovu stlačte tlačidlo A a držte ho
stlačené: strecha sa zastaví v
ľubovoľnej polohe po uvoľnení
tlačidla.
32DVDF0S018c
Zatvorenie strechy
❒ Stlačte tlačidlo B-obr. 32 a podržte
ho stlačené, strecha sa presunie do
polohy „spojler”. Strecha sa v
každom prípade zastaví v polohe,
ktorú dosiahla pri uvoľnení tlačidla.
Opätovným stlačením a podržaním
tlačidla B dosiahnete úplné
zatvorenie strechy.
Zariadenie proti pomliaždeniu
❒ Otváracia strecha je vybavená
bezpečnostným systémom proti
pomliaždeniu, ktoré je schopné
rozoznať prípadný výskyt prekážky
počas zatvárania skla. V takom stave
systém preruší pohyb a okamžite
zmení smer pohybu skleneného
panela.
Postup inicializácie
Ako následok odpojenia akumulátora
alebo prerušenia ochrannou poistkou
je potrebné znovu spustiť fungovanie
otváracej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ stlačte tlačidlo A obr. 32 a držte ho
stlačené, aby sa strecha postupne
úplne zatvorila
❒ počkajte, kým sa po úplnom zatvorení
strechy nezastaví elektrický motorček
poháňania strechy.

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
40
Núdzová obsluha
V prípade chybného fungovania
ovládacieho tlačidla je možné otváraciu
strechu ovládať manuálne nasledujúcim
spôsobom:
❒ odstráňte ochranné viečko
nachádzajúce sa na internom
čalúnení A-obr. 33, za slnečným
tienidlom;
❒ vezmite si imbusový kľúč, ktorý je
súčasťou dodávky a ktorý sa
nachádza v skrinke na nástroje v
batožinovom priestore vozidla;
❒ vložte dodaný kľúč do osadenia B a
otočte ním:
– v smere hodinových ručičiek na
otvorenie strechy;
– proti smeru hodinových ručičiek,
aby sa strecha zatvorila.
33DVDF0S019c
UPOZORNENIE: v prípade častého
pohybovania v krátkych časových
odstupoch by mohlo dôjsť k prehriatiu
motorčeka a následnému zablokovaniu
systému zásahom teplotnej poistky.
Počkajte jednu minútu a potom úkon
zopakujte.
Otvorenie strechy, ak nebola úplne
zatvorená
❒ Stlačením tlačidla (one-touch)
A-obr. 34 sa plátenná strecha otvorí
automaticky, až kým nedosiahne
polohu úplného otvorenia v
horizontálnom smere
(poloha spojler - pozrite obr. 35).
❒ Ak pred dosiahnutím polohy
zastavenia stlačíte niektoré z dvoch
tlačidiel, plátenná strecha sa môže
zastaviť v určenej polohe vo
vodorovnom úseku otvárania.
35DVDF0S174c
34DVDF0S020c
PLÁTENNÁ
STRECHA 10), 11) 6)
❒ Otvorenie/zatvorenie plátennej
strechy je možné pomocou tlačidiel
A alebo B-obr. 34, ktoré sa
nachádzajú v blízkosti stropného
svetla.
Pri parkovaní vozidla sa odporúča
plátennú strechu zatvoriť.
Zatvorená plátenná strecha nielen
účinne chráni vnútro vozidla proti
neočakávaným škodám pri zlom
počasí, ale predstavuje ochranu proti
vniknutiu do vozidla a krádeži.

41
Otvorenie strechy, ak bola
čiastočne otvorená vo vodorovnom
úseku
❒ Z polohy čiastočného otvorenia vo
vodorovnom úseku sa stlačením
tlačidla (one-touch) A-obr. 34
dosiahne obnovenie automatického
otvárania plátennej strechy až do
polohy úplného otvorenia na
vodorovnom úseku
(poloha spojler - pozrite obr. 35).
Otvorenie plátennej strechy z
polohy spojler do úplného
otvorenia
❒ Z polohy spojler sa stlačením
tlačidla (one-touch) A-obr. 34
presunie strecha automaticky do
polohy úplného otvorenia (vertikálne
otvorenie - pozrite obr. 36).
❒ Ak pred dosiahnutím konečnej
polohy stlačíte niektoré z dvoch
tlačidiel, strecha sa zastaví a obráti
sa smer jej pohybu, aby sa dostala
do pôvodnej polohy
(poloha spojler).❒ Ak pred dosiahnutím polohy
zastavenia stlačíte jedno z dvoch
tlačidiel, plátenná strecha sa môže
zastaviť v polohe čiastočného
zatvorenia na vodorovnom úseku
otvorenia.
POZNÁMKA: plátenná strecha sa
nezatvorí automaticky úplne. Aby sa
zatvorila úplne, bude treba podržať
stlačené tlačidlo B. Ak tlačidlo uvoľníte
pred dosiahnutím polohy úplného
zatvorenia plátennej strechy, plátenná
strecha sa okamžite zastaví.
Východisková podmienka: z polohy
čiastočného otvorenia do polohy
úplného zatvorenia
❒ Z polohy čiastočného otvorenia vo
vodorovnom úseku sa jedným
stlačením tlačidla (one-touch)
B-obr. 34 zatvorenia obnoví
automatické zatváranie strechy až
do bezpečnej polohy (približne 25
cm od polohy úplného zatvorenia
vo vodorovnom úseku).
❒ Aby sa strecha úplne zatvorila,
bude nevyhnutné podržať stlačené
tlačidlo B.
❒ Ak tlačidlo uvoľníte pred
dosiahnutím polohy úplného
zatvorenia strechy, plátenná strecha
sa okamžite zastaví. Zatvorenie plátennej strechy z
východiskovej podmienky úplne
otvorenej strechy
❒ Jedným stlačením tlačidla
(one-touch) B-obr. 34 sa plátenná
strecha začne automaticky zatvárať,
až kým nedosiahne polohu spojler
(zatvorenie vertikálneho úseku).
Ak pred dosiahnutím polohy spojler
stlačíte niektoré z dvoch tlačidiel,
plátenná strecha sa zastaví a obráti
sa smer jej pohybu, aby sa dostala
do pôvodnej polohy (úplne
otvorená).
Východisková podmienka: z polohy
spojler do polohy úplného
zatvorenia
❒ Z polohy spojler sa plátenná strecha
stlačením tlačidla (one-touch)
B-obr. 34 dostane automaticky do
bezpečnej polohy (približne 25 cm
od polohy úplného zatvorenia).
36DVDF0S175c

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
42
Núdzová obsluha
V prípade nesprávnej činnosti
ovládacích tlačidiel sa dá strecha
ovládať manuálne, pričom dodržiavajte
nasledujúci postup:
❒ vyberte kľúč, ktorý je súčasťou
výbavy a uložený v batožinovom
priestore v puzdre s nástrojmi alebo
v súprave Fix&Go;
❒ kľúč z výbavy vsuňte do príslušného
osadenia A-obr. 37, ktoré je vnútri
batožinového priestoru pod
odkladacou poličkou;
❒ aby ste plátennú strechu otvorili,
otáčajte v smere hodinových
ručičiek; aby ste plátennú strechu
zatvorili, proti smeru hodinových
ručičiek.
37DVDF0S176c
Postup inicializácie
Ako následok odpojenia batérie alebo
prerušenia ochrannou poistkou je
potrebné znovu inicializovať fungovanie
plátennej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒ predtým, než vykonáte akúkoľvek
inú operáciu, uistite sa, že je motor
zapnutý počas celého procesu
inicializácie;
❒ stlačte tlačidlo otvárania A-obr. 34,
až kým sa strecha úplne neotvorí;
❒ keď dosiahnete polohu úplného
otvorenia, podržte tlačidlo stlačené
aspoň 2 sekundy;
❒ stlačte tlačidlo zatvárania B-obr. 34,
až kým sa plátenná strecha úplne
nezatvorí;
❒ keď dosiahnete polohu úplného
zatvorenia B-obr. 34, podržte
tlačidlo stlačené aspoň 2 sekundy;Po dokončení sa strecha automaticky
úplne otvorí alebo zatvorí (až do 25
cm od polohy úplného zatvorenia), aby
signalizovala vodičovi obnovu
správneho fungovania.
Upozornenia
❒ Strecha sa v horizontálnom úseku
môže pohybovať pri ľubovoľnej
rýchlosti vozidla nižšej ako
100 km/h a vo vertikálnom úseku
pri ľubovoľnej rýchlosti nižšej ako
80 km/h.
❒ Strecha sa dá uviesť do pohybu pri
teplote v rozmedzí -18 až +80 °C.
❒ Odporúča sa, aby ste pri otváraní
alebo zatváraní plátennej strechy
mali motor stále zapnutý.
❒ Ak je to nevyhnutné, odpojte
akumulátor nezávisle od toho, či je
plátenná strecha otvorená alebo
zatvorená, ale NIE, keď sa
pohybuje.
❒ Na plátennú strechu neupevňujte
zariadenia na prepravu batožiny a
nikdy nejazdite s predmetmi
položenými na otvorenej streche.

43
❒ Vyhrievania zadného okna na príkaz
používateľa sa aktivuje, len ak je
plátenná strecha úplne uzavretá.
V prípade nesprávneho zavretia
strechy sa neaktivuje zadné
vyhrievané okno, ani sa nerozsvieti
príslušná kontrolka.
❒ Spustenie ovládania otvárania
plátennej strechy vyvoláva, ak bolo
predtým aktivované, vypnutie
vyhrievania zadného okna a
vypnutie príslušnej kontrolky
❒ Ľad, ktorý by sa mohol vytvoriť na
plátennej streche, neodstraňujte
špicatými nástrojmi.
❒ Na odstránenie vytvoreného ľadu
na zadnom vyhrievanom skle
nepoužívajte škrabky ani sprejové
prípravky, predídete tak jeho
poškodeniu.
❒ Na plátennú strechu neklaďte
žiadne predmety: pri jej aktivácii by
mohli spadnúť a spôsobiť škody
alebo zranenia.
❒ Ak zaparkujete vozidlo na dlhú
dobu na otvorenom priestranstve,
zakryte plátennú strechu ochrannou
plachtou.❒ Nenechávajte plátennú strechu
veľmi dlho zloženú, zabránite tak
skladom a škvrnám na tkanine
strechy.
❒ Pred uvedením plátennej strechy do
pohybu skontrolujte, či máte
dostatok miesta na pohodlné
vykonanie operácie a či v blízkosti
vozidla nie sú prekážky a osoby,
ktoré by mohli byť ohrozené
pohybom plátennej strechy.
❒ Pri zapnutom klimatizačnom
zariadení a pri neúplne zatvorenej
streche by mohlo dôjsť k zníženiu
prívodu vzduchu klimatizácie do
vnútra vozidla.
❒ Keď je plátenná strecha otvorená a
pri pohybujúcom sa vozidle, systém
na rozoznávanie hlasových povelov
nemusí následkom hluku rozoznať
príkazy; pri zatvorenej streche a
značnej rýchlosti nemusí byť aktívna
funkcia hlasového volania.DVERE
12) 9)
Manuálne otvorenie zvonka (dvere
na strane vodiča)
Zvonka, vsuňte kľúč a otočte ho do
polohy 1 obr. 38 a potiahnite kľučku.
Ak je vozidlo vybavené centrálnym
zamykaním, otočenie kľúča bude
znamenať odblokovanie všetkých
zámkov.
38DVD F0S0109c

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
44
Manuálne otvorenie zvonka (dvere
na strane spolujazdca)
Potiahnite kľučku. Otvorenie dverí je
možné, len ak je vnútorná kľučka v
polohe 1 obr. 39.
Manuálne zamknutie zvonka
Keď sú dvere vodiča zatvorené, vsuňte
kľúč a otočte ho v smere 2 na obr. 38.
Ak je vozidlo vybavené centrálnym
zamykaním, otočenie kľúča bude
znamenať súčasné zamknutie všetkých
zámkov.
Zamknutie dverí na strane spolujazdca
je možné len zvnútra tak, že kľučku
presuniete do polohy 2 obr. 39
(vidno červenú zónu A).
39DVD F0S0110c
Zamknutie/odomknutie zvnútra
Použite kľučky na paneloch dverí
obr. 39:
– poloha 1: dvere odomknuté.
– poloha 2: dvere zamknuté.
Pri verziách s centrálnym zamykaním
použitie kľučky na strane vodiča alebo
na strane spolujazdca vyvoláva
zamknutie/odomknutie zámkov
všetkých dverí.
S diaľkovým ovládačom
Stlačenie tlačidla ;: zamknutie dverí.
Stlačenie tlačidla :: odomknutie dverí.ELEKTRICKÉ
OVLÁDANIE OKIEN
10)
Funguje so štartovacím kľúčom v
polohe MAR a približne dve minúty po
otočení kľúča do polohy STOP alebo
po jeho vytiahnutí.
Tlačidlá obr. 40 na ovládanie okien sú
umiestnené vedľa radiacej páky.
A otvorenie/zatvorenie okna ľavých
dverí.
B otvorenie/zatvorenie okna pravých
dverí.
Keď podržíte tlačidlo zdvihnuté
niekoľko sekúnd, okno sa zatvorí
alebo, ak ho podržíte stlačené, otvorí
automaticky (len s kľúčom v polohe
MAR).
40DVDF0S177c

45
BATOŽINOVÝ
PRIESTOR 13)
ELEKTRICKÁ KĽUČKA
(SOFT TOUCH)
❒ Zadné dvere otvoríte pôsobením na
elektrickú kľučku A-obr. 41.
❒ Na manuálne odomknutie zámku
použite kovovú vložku štartovacieho
kľúča.
❒ Na odomknutie zámku pomocou
diaľkového ovládača stlačte tlačidlo
R.
❒ Na zatvorenie použite kľučku na
vnútornej strane zadných dverí.
❒ Nedokonalé zatvorenie zadných
dverí sa signalizuje (podľa
vybavenia) rozsvietením príslušnej
kontrolky na prístrojovom paneli
alebo na farebnom displeji.
41DVDF0S025c
Otvorenie dverí batožinového
priestoru s úplne otvorenou
plátennou strechou
❒ Stlačením tlačidla (one-touch) A-obr. 41
na otvorenie dverí batožinového
priestoru sa plátenná strecha začne
automaticky zatvárať, až kým
nedosiahne polohu spojler; po
dosiahnutí polohy spojler sa odblokuje
zámok dverí batožinového priestoru.
Núdzové otvorenie dverí
batožinového priestoru
Ak je vybitý akumulátor vozidla alebo
je poškodený elektrický zámok dverí
batožinového priestoru, otvorte dvere
nasledujúcim spôsobom:
❒ odstráňte zadné opierky hlavy;
❒ sklopte operadlá sedadiel;
❒ z vnútra batožinového priestoru
stlačte páčku A-obr. 42.
42DVDF0S026c
STREŠNÝ
NOSIČ BATOŽINY/
LYŽÍ 14) 7))
ZARIADENIE NA
UPEVNENIE
Pripravené montážne úchytky sú na
miestach ilustrovaných na obr. 43.
43DVDF0S178c
Aby ste mohli využiť predné úchytky,
odstráňte viečko A obr. 43, ktoré je
dostupné pri otvorených dverách.
Zadné úchytky B nájdete v miestach
označených na obr. 44.
V ponuke doplnkov Lineaccessori
Mopar
®je k dispozícii nosič
batožiny/lyží pre zadné dvere.

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
46
UPOZORNENIE Dôsledne dodržiavajte
montážne pokyny dodané so
súpravou. Montáž musí vykonať
kvalifikovaný personál.
44DVDF0S150c
KAPOTA MOTORA 16)
Otvorenie kapoty motora:
❒ Potiahnite páčku A-obr. 45
nachádzajúcu sa pred dverami
vodiča.
❒ posuňte páčku na uvoľnenie B v
smere označenom šípkou, potom
zdvihnite kapotu a vyhľadajte
bezpečnostnú tyč.
45DVDF0S027c
❒ Tyč vsuňte do zárezu A-obr. 46 na
kapote.
❒ Pri zatváraní kapoty uvoľnite
podpornú tyčku a vráťte ju na svoje
miesto, zaistite ju, pomaly spusťte
kapotu do výšky približne 20 cm od
motora a potom ju pusťte, uistite
sa, že sa správne zatvorila. V
opačnom prípade úkon zopakujte.
46DVDF0S028c

47
OVLÁDAČE 17)
ELEKTRICKÝ
POSILŇOVAČ RIADENIA
DUALDRIVE
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
❒ S kľúčom v polohe MAR stlačte
tlačidlo Dualdrive A-obr. 47 na
aktiváciu funkcie CITY.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
nápis CITY.
❒ Pokiaľ je aktívna funkcia CITY,
netreba na volant vyvíjať silu, čím sa
uľahčuje parkovanie.
❒ Opätovným stlačením tlačidla
funkciu vypnite.
47DVDF0S179c
FUNKCIA ECO
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
❒ S kľúčom v polohe MAR stlačte
tlačidlo ECO B – obr. 47 na
aktiváciu funkcie. Na displeji sa
rozsvieti nápis ECO alebo, v
závislosti od verzií, sa zobrazí
príslušná obrazovka.
❒ S aktivovanou funkciou je vozidlo
pripravené na mestskú jazdu,
charakterizovanú vyvíjaním nižšej
sily na volant (aktivácia systému
Dualdrive) a úsporou spotreby
paliva.
❒ Opätovným stlačením tlačidla sa
funkcia vypne.
Táto funkcia ostane uložená v pamäti,
teda pri opätovnom naštartovaní vozidla
systém uchová nastavenia, ktoré boli
aktívne pred posledným vypnutím
motora.
FUNKCIA SPORT
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
❒ S kľúčom v polohe MAR stlačte
tlačidlo SPORT C-obr. 47 na
aktiváciu funkcie. Na displeji sa
rozsvieti nápis SPORT alebo, v
závislosti od verzie, sa zobrazí
príslušná obrazovka.❒ Po aktivácii funkcie sa vozidlo
prepne do režimu športovej jazdy,
ktorá je charakterizovaná silnejším
odpichom pri akcelerácii a
nutnosťou vyvíjať vyššiu silu na
ovládanie volantu.
❒ Opätovným stlačením tlačidla sa
funkcia vypne.
UPOZORNENIE Keď je funkcia
aktívna, vo fáze zrýchľovania
pozorujete prudšie reakcie, ktoré sú
charakteristické pre športovú jazdu.
NÚDZOVÉ SVETLÁ
Stlačením tlačidla ako na obr. 48
zapnete/vypnete svetlá. So zapnutými
núdzovými svetlami blikajú kontrolky
a.
UPOZORNENIE Použitie núdzových
svetiel upravujú dopravné predpisy
krajiny, kde sa nachádzate:
dodržiavajte ich.

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
48
Núdzové brzdenie
Pri núdzovom zabrzdení sa
automaticky rozsvietia núdzové svetlá
a na prístrojovej doske sa rozsvietia
kontrolky
a. Svetlá sa vypnú
automaticky v momente, keď brzdenie
už nemá núdzový charakter.
PREDNÉ/ZADNÉ
HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Keď svietia stretávacie svetlá, na
zapnutie predných/zadných svetiel do
hmly použite tlačidlo A obr. 49
nasledujúcim spôsobom:
❒ prvé stlačenie: zapnutie hmlových
svetiel, na prístrojovom paneli sa
rozsvieti kontrolka
5;
48DVDF0S0180c
❒ druhé stlačenie: zapnutie zadných
hmlových svetiel, na prístrojovom
paneli sa rozsvieti kontrolka
4;
❒ tretie stlačenie: vypnutie
predných/zadných hmlových
svetiel.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Keď svietia stretávacie svetlá, zadné
hmlové svetlá sa rozsvietia stlačením
tlačidla B obr. 49; na prístrojovej doske
sa rozsvieti kontrolka
4.
Opätovným stlačením tlačidla sa svetlá
vypnú.
49DVDF0S0181c
SYSTÉM ABS 15)
Je to systém, neoddeliteľná súčasť
brzdového systému, ktorý predchádza
zablokovaniu a následnému šmyku
jedného alebo viacerých kolies, a to na
akomkoľvek jazdnom povrchu a pri
akejkoľvek brzdnej sile, zaručujúc tak
kontrolu nad vozidlom a skrátenie
brzdnej dráhy aj pri brzdení v núdzi.
ZÁSAH SYSTÉMU
Zásah ABS signalizuje mierne
pulzovanie brzdového pedálu spolu so
zvukom: je to normálne správanie sa
systému vo fáze jeho zásahu.