FIAT DOBLO COMBI 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ227
70= 335 кг 83= 487 кг
71= 345 кг 84= 500 кг
72= 355 кг 85= 515 кг
73= 365 кг 86= 530 кг
74= 375 кг 87= 545 кг
75= 387 кг 88= 560 кг
76= 400 кг 89= 580 кг
77= 412 кг 90= 600 кг
78= 425 кг 91= 615 кг
79= 437 кг 92= 630 кг
80= 450 кг 95= 690 кг
81= 462 кг 99= 775 кг
82= 475 кг
Q= до 160 км/ч.
R= до 170 км/ч.
S= до 180 км/ч.
T= до 190 км/ч.
U= до 200 км/ч.
H= до 210 км/ч.
V= до 240 км/ч.
QM + S= до 160 км/ч.
TM + S= до 190 км/ч.
НM + S= до 210 км/ч. Индекс максимально допустимой скорости
Максимально допустимая скорость для зимних шинИндекс нагрузки (грузоподъемность)ШИНЫ RIM PROTECTOR (С ЗАЩИТОЙ ОБОДА ПРИ
СМЕНЕ ШИН) рис. 196
В случае использования цельных колпаков сту-
пицы колеса с пружинным креплением к диску из
листовой стали, а также установленных в рамках пост-
продажного обслуживания шин с защитой обода Rim Pro-
tector (рис. 196), НЕ устанавливайте на колеса колпаки.
Использование неподходящих шин и колпаков может
привести к неожиданной потере давления в шине.
ВНИМАНИЕ
F0V0217m
рис. 196
ПРАВИЛЬНОЕ ПРОЧТЕНИЕ МАРКИРОВКИ ДИСКА
Пример: 6J x 15 ET43
6 = ширина диска в дюймах 1.
J = профиль бортовой закраины обода (боковой выступ, на
который опирается борт покрышки) 2.
15 = диаметр посадки обода в дюймах (соответствует поса-
дочному диаметру устанавливаемой шины) 3 = Ø.
ET43 = развал колеса (расстояние между опорной по-
верхностью диска/обода и средней линией окруж-
ности колеса).
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.04 Pagina 227

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ228
Исполнение Диски Шины ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)В комплекте Зимние шины Диск Шина
1 . 4 T. T.
6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.4 T-JET T.T.
6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99/97T
1.3 Multijet Cargo
6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi
6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5-ти местный (M1)
6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7-ми местный (M1)
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)
6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
1.6 Multijet Cargo
6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T 185/65 R15 92Q (M+S) 6JX15 ET39 Light 185/65 R15 92T6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Cargo Maxi
6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*) 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
5-ти местный (M1)
6JX15 ET39 Light 185/65 R15 88T 185/65 R15 88Q (M+S) 6Jx15 ET39 Light 185/65 R15 88T6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T (*) 195/65 R15 95Q (M+S) 6JX15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
7-ми местный (M1)
6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
Combi (N1)
6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T 195/65 R15 95Q (M+S) 6Jx15 ET39 Heavy 195/65 R15 95T6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T (*)195/60 R16 C 99Q (M+S) 6JX16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
2.0 Multijet T.T.
6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T 195/60 R16 C 99Q (M+S) 6Jx16 ET36,5 195/60 R16 C 99T
(*) В качестве альтернативы
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.04 Pagina 228

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ229
ДАВЛЕНИЕ В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ (бар)Для теплых шин значение давления следует увеличить на 0,3 бар по сравнению с приведенным в таблице. Вновь проверьте
показатель на холодных шинах.
Для зимних шин показатель давления следует увеличить на 0,2 бар по сравнению с рекомендованным для шин в комплекте. При
движении на скорости выше 160 км/час следует накачивать шины до показателя, рекомендованного для полной нагрузки.Размер ШИНЫ В КОМПЛЕКТЕ
Средняя нагрузка Полная нагрузка
Передний Задние Передние Задние
185/65 R15 88T 2,5 2,5 2,9 2,9185/65 R15 92T 2,5 2,6 2,9 3
195/65 R15 95T 2,4 2,4 Doblò (M1) 2,6 2,6 Doblò (M1)
2,4 Doblò Cargo 2,7 Doblò Cargo
3,0 Doblò Combi (N1)
3,2 Doblò Combi (N1)
195/60 R16C 99/97T 2,7 2,7 2,7 2,8 Doblò 5P (M1)
3,3 Doblò Cargo
3,6 Doblò 7P (M1) /
Doblò Combi (N1) /
Doblò Cargo Maxi
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМаксимально допустимая скорость после первого периода эксплуатации автомобиля в км/ч.
1.4 1.4 T-JET 1.3 Multijet 1.6 Multijet 2.0 Multijet
161172 (низкая крыша)158 (Euro 5) 164
179
167 (высокая крыша) 156 (Евро 4)158 (90 л.с. низкая крыша)
148 (Пониженная мощность 153 (90 л.с. высокая крыша)
двигателя 75 л.с.)
135 (Грузовой автомобиль с
пониженной мощностью
двигателя 75 л.с.)
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 229

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ230
F0V0182m
рис. 197
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫРазмеры указаны в мм и относятся к ав-
томобилю с шинами в комплекте.
Высота измерена при не загруженном
автомобиле.
AB CD E F GH
Исполнения
Укороченная
колесная база4390 895 2755 740
1845/1895 (●)
1510 1832 1530
В зависимости от размеров дисков возможны небольшие изменения в размерах.
(●) С багажными дугами (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 230

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ231
F0V0183m
рис. 198
Размеры указаны в мм и относятся к
автомобилю с шинами в комплекте.
Высота измерена при не загруженном
автомобиле.
ABCD E FGH
Исполнения
Удлиненная
колесная база4740 895 3105 740 1880/1927 (●) 1510 1832 1530
Исполнения
Колесная базаудлиненная M14740 895 3105 740 1845/1895 (●) 1510 1832 1530
В зависимости от размеров дисков возможны небольшие изменения в размерах.
(●) С багажными дугами (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 231

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ232
F0V0230m
рис. 199
Размеры указаны в мм и относятся к ав-
томобилю с шинами в комплекте.
Высота измерена при не загруженном
автомобиле.
AB C D E F G H
Исполнения 2115 (●) /
Высокая крыша4390 895 2755 740 2125 (❑) 1510 1832 1530
Исполнения
Высокая крыша Колесная база удлиненная
4740 895 3105 740 2125 1510 1832 1530
В зависимости от размеров дисков возможны небольшие изменения в размерах.
(●) Исполнения Doblò (❑) Исполнения Doblò Cargo
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 232

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ233
1.41445
605
530
1090
1140
1975
1000
500
100
60
1490
615
540
1090
1140
2030
1000
500
100
60
1505/1600 (
▼)
600
525
1090
1075
2035/2085
1300
500
100
60
1555/1615 (
▼)
600
525
1130/1200
1140/1450
2085
1500
500
100
60
2.0 Multijet
1.6 Multijet 1.4 T-JET
МАССЫ DOBLÒ 5-МИ МЕСТНЫЙ M1Масса (кг)Масса снаряженного автомобиля (включая водителя)
Полезная грузоподъемность включая вес водителя (*): Полезная грузоподъемность без веса водителя (*):
Максимально допустимая нагрузка (**)
– передняя ось
– задняя ось:– общая:
Буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами– прицеп без тормозов:Максимальная нагрузка на крышу (***):
Максимальная вертикальная нагрузка
на тягово-сцепное устройство (с тормозной системой):(*) При установке дополнительного оборудования (открывающийся козырек, сцепное устройство прицепа, и т. п.) собственный вес
автомобиля увеличивается, а величина полезной нагрузки снижается при соблюдении максимально допустимых нагрузок.
(**) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и на крыше при со-
блюдении максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
(***) Включая массу дополнительно установленных грузовых систем (дуги/корзина из линейки аксессуаров Fiat).
(▼) Длинная колесная база.
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 233

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ234
1505
615
540
1120
1450
2045
1000
500
–
601.4
1575
615
540
1120
1450
2115
1300
500
–
60
1.6 Multijet
2.0 Multijet1615/1675
(▼)
615
540
1120/1200
1450
2155/2215
1500
500
–
60
МАССЫ DOBLÒ 5-МИ МЕСТНЫЙ M1 ВЫСОКАЯ КРЫШАМасса (кг)Масса снаряженного автомобиля (включая водителя)Полезная грузоподъемность включая вес водителя (*): Полезная грузоподъемность без веса водителя (*):
Максимально допустимая нагрузка (**)
– передняя ось
– задняя ось:– общая:
Буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами– прицеп без тормозов:Максимальная нагрузка на крышу (***):
Максимальная нагрузка на тягово-сцепное устройство (прицеп с тормозами):(*) При установке дополнительного оборудования (открывающийся козырек, сцепное устройство прицепа, и т. п.) собственный
вес автомобиля увеличивается, а величина полезной нагрузки снижается при соблюдении максимально допустимых
нагрузок.
(**) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и на крыше при
соблюдении максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
(***) Включая массу дополнительно установленных грузовых систем (дуги/корзина из линейки аксессуаров Fiat).
(▼) Длинная колесная база.
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 234

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ235
1555
750
675
1120
1220
2235
1500
500
100
60
1.41445
750
675
1090
1220
2125
1000
500
100
60
1490
720
645
1090
1160
2170
1000
500
100
60
1.6 Multijet
1505
750
675
1120
1220
2185
1000
500
100
60
2.0 Multijet 1.4 T-JET
МАССЫ DOBLÒ 7-МИ МЕСТНЫЙ M1Масса (кг)
Масса снаряженного автомобиля (включая водителя)
Полезная грузоподъемность включая вес водителя (*):
Полезная грузоподъемность без веса водителя (*):
Максимально допустимая нагрузка (**)
– передняя ось
– задняя ось:– общая:
Буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами– прицеп без тормозов:Максимальная нагрузка на крышу (***):
Максимальная вертикальная
нагрузка на тягово-сцепное устройство (с тормозной системой):(*) При установке дополнительного оборудования (открывающийся козырек, сцепное устройство прицепа, и т. п.) собственный вес
автомобиля увеличивается, а величина полезной нагрузки снижается при соблюдении максимально допустимых нагрузок.
(**) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и на крыше при
соблюдении максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
(***) Включая массу дополнительно установленных грузовых систем (дуги/корзина из линейки аксессуаров Fiat).
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 235

ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОДТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИУКАЗАТЕЛЬ236
1585
710
635
1130
1450
2220
1500
500
100
60
1.4 E51495
710
635
1090
1450
2130
1000
500
100
60
1500
800
725
1090
1450
2225
1000
500
100
60
1485
710
635
1090
1310
2120
1000
500
100
60
1.6 Multijet
MT/MTA
1505
710
635
1090
1310
2140
1300
500
100
60
2.0 Multijet E5 1.3 Multijet
E5 Start&Stop 1.4 T-JET
МАССЫ DOBLÒ COMBI N1 УКОРОЧЕННАЯ КОЛЕСНАЯ БАЗАМасса (кг)
Масса снаряженного автомобиля (включая водителя)
Полезная грузоподъемностьвключая вес водителя (*):
Полезная грузоподъемность без веса водителя (*):
Максимально допустимая
нагрузка (**)
– передняя ось
– задняя ось:– общая:
Буксируемая нагрузка
– прицеп с тормозами– прицеп без тормозов:
Максимальная нагрузка на крышу (***):
Максимальная вертикальная
нагрузка на тягово-сцепное
устройство(с тормозной системой):(*) При установке дополнительного оборудования (открывающийся козырек, сцепное устройство прицепа, и т. п.) собственный вес
автомобиля увеличивается, а величина полезной нагрузки снижается при соблюдении максимально допустимых нагрузок.
(**) Не допускается превышение максимально допустимой нагрузки. За размещение грузов в багажном отсеке и на крыше при со-
блюдении максимально допустимых нагрузок отвечает пользователь.
(***) Включая массу дополнительно установленных грузовых систем (дуги/корзина из линейки аксессуаров Fiat).
219-270 DOBLO LUM RUS 1e 23/07/14 12.05 Pagina 236