FIAT DUCATO BASE CAMPER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатькрасная лампаНЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ/СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ЗАТЯНУТ
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколькосекундонадолжна погаснуть.
Недостаточный уровень тормозной
жидкости
Контрольная лампа загорается,когдауровень
тормозной жидкости в бачкеопускаетсядо
минимального по причине возможнойутечки
жидкости из системы.Восстановитеуровень тормозной жидкости и
проверьте, чтобыконтрольная лампа погасла.
Есликонтрольная лампа загорается во время
движения (в некоторыхисполнениях
одновременно с появлением сообщения на
дисплее), нужно немедленно остановиться и
обратиться на ближайшую станцию
техобслуживания Fiat.
Стояночный тормоз затянут
Контрольная лампа загорается при взведенном
стояночном тормозе.Отключите стояночный тормоз и проверьте,
чтобыконтрольная лампа погасла.
Если
контрольная лампа продолжает гореть,
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
137

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делать
красная
янтарно-желтая
лампа
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD
Одновременное включениеконтрольныхламп
(красная),
(желтая) и
(янтарно-
желтая) (для исполнений/рынков, где это
предусмотрено) при включенномдвигателе
указывает на неисправность в системе EBD или
на неготовность еекработе. В таком случае при
резком торможении может произойти
преждевременная блокировказаднихколес с
возможностью заноса автомобиля.
Надисплей выводится соответствующее
сообщение.С соблюдением всехпредосторожностей
следует немедленнодоехатьдо ближайшего
сервисногоцентра Fiatдля проверки работы
системы.
красная лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколькосекундонадолжна погаснуть.
Непрерывное горение лампыуказывает на
неисправность системы подушекбезопасности.
Внекоторыхисполненияхнадисплей выводится
соответствующее сообщение.
90) 91)
138
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатькрасная лампаРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Контрольная лампа включается,когда
автомобиль остановлен и ремень безопасности
со стороны водителя не пристегнут.
Контрольная лампа начинает мигать и
включается звуковой сигнал (зуммер),когда
машина находится вдвижении, а ремни
безопасности водителя пристегнуты
неправильно.Для перманентного отключения звукового
сигнала (зуммер) системы S.B.R. (Seat Belt
Reminder) обратитесь в сервисныйцентр Fiat.
Повторное включение системы возможно с
помощью меню настроек.
139

Контрольные
лампы на дисплееЧто означает Что делать
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
ДВИГАТЕЛЯ
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколькосекундонадолжна погаснуть.
Контрольная лампа загорается в случае
перегревадвигателя.
Надисплей выводится соответствующее
сообщение.В обычныхусловияхдвижения: остановить
автомобиль, заглушитьдвигатель и проверить
уровень жидкости в бачке,который недолжен быть
ниже отметки MIN. Подождать некоторое время, пока
охладитсядвигатель, затем медленно и осторожно
снять пробкубачкаидолить охлаждающуюжидкость.
Уровень жидкостидолжен быть междуотмет
ками MIN
и MAX на бачке. Следует также визуально проверить
системуна наличие протечекжидкости. Если при
следующем пускедвигателяконтрольная лампа вновь
загорается, обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat.
В тяжелом режиме эксплуатации автомобиля
(например, в случае вождения с использованием всех
эксплуатационныххарактеристик): замедлите
движение, есликонтрольная лампа продолжает
гореть, остановите автомобиль. Подождите 2-3
минуты, не выключаядвигатель и слегка нажимая на
педаль газадляулучшенияциркуляц
ии охлаждающей
жидкости. Затем заглушитедвигатель. Проверьте
уровень жидкостикакописано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В режиме тяжелой эксплуатации
прежде чем остановитьдвигатель, рекомендуется
оставить его включенным и слегка нажать на педаль
газа в течение несколькихминут.
140
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на дисплееЧто означает Что делатькрасная лампаНЕДОСТАТОЧНАЯ ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но она
должна погаснутькактолько заводится
двигатель (когдадвигатель на низких
оборотах,допускаетсякраткая задержка
выключения лампы).Есликонтрольная лампа продолжает гореть,
немедленно обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat.
141

Контрольные
лампы на дисплееЧто означает Что делатькрасная лампаНЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
При поворотеключа в положение MARконтрольная лампа загорается,
но через несколькосекундонадолжна погаснуть сразупосле запуска
двигателя.
Контрольная лампа загорается ровным светом вместе с сообщением на
дисплее,когда система отслеживает недостаточноедавление
моторного масла.
21)
ОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(толькодля исполнений Multijet с фильтром DPF)
Контрольная лампа загорается и мигает вместе с сообщением на
дисплее (для исполнений/рынков, где это предусмотрено),когда
система отслеживает низкоекачество моторного масла.
Включениеконтрольной лампы в импульсном режиме недолжно
считаться неисправностью автомобиля; онауказывает водителю, что
обычная эксплуатация транспортного средства привелак
необходимости заменить моторное масло. Если масло не будет
заменено, подостижении второй степени отработки, на панели
приборов загорится такжеконтрольная лампа
и работадвигателя
будет ограниченадоскорости 3000 об/мин.
Если подостижении третьей степени отработки масло не будет
заменено, скорость работыдвигателя будет ограниченадо 1500 об/мин
во избежание серьезныхповреждений.Незамедлительно
обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
92) 93)
Процесс отработки
моторного масла
ускоряется следующими
факторами:
– преимущественное
использование
автомобиля в городе, что
учащает процесс
регенерации DPF
– использование
автомобиля накраткие
расстояния,которые не
даютдвигателю
возможностьдостичь
рабочей температуры
– постоянное
прерывание процесса
регенерации, на что
указывает включение
контрольной лампы
фильтра DPF.
142
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Контрольные
лампы на дисплееЧто означает Что делатькрасная лампаНЕПОЛНОЕ ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЕЙ / ГРУЗОВОГО ОТСЕКА
Внекоторыхмоделяхконтрольная лампа загорается,когдаодна или
несколькодверей плохозакрыты.
Внекоторыхмоделяхнадисплей выводится специальное сообщение,
котороеуказывает на раскрытие передней правой/левойдвери или
заднихдверей/грузового отсека.
При наличии открытыхдверей,когда автомобиль находится в
движении, звучит звуковая сигнализация.Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатькрасная лампаОТКАЗ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколькосекундонадолжна погаснуть.
Есликонтрольная лампа продолжает гореть, на
дисплее сохраняется сообщение и включается
звуковая сигнализация,усилитель рулевого
управления недействует и воздействие на
рулевоеколесо значительно повышается при
сохранении возможности поворачивать
автомобиль.Обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
143

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатькрасная лампаОТКАЗ САМОВЫРАВНИВАЮЩИХСЯ
ПОДВЕСОК
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
При поворотеключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколькосекундонадолжна погаснуть.
Контрольная лампа загорается при выходеиз
строя системы самовыравнивающихся подвесок.
ВНИМАНИЕ!
90) Если контрольная лампа
не загорается при повороте ключа в положение MAR или продолжает гореть во время
движения (вместе с сообщением на дисплее), возможно наличие неполадок в системах безопасности. В таком случае
во время аварии подушки безопасности или преднатяжители могут не сработать или, что случается гораздо реже,
могут сработать самопроизвольно. Прежде чем продолжить движение, обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat для немедленной диагностики системы.
91) Отказ контрольной лампы
сигнализируется ее миганием
или, в зависимости от исполнения, постоянно
загорающимся символом
на дисплее. В данном случае контрольная лампа
не указывает на возможные
неисправности в системах удержания. Прежде, чем продолжать движение, обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat для немедленной проверки системы.
144
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

92) При загоревшейся контрольной лампе
, моторное масло сразу же должно быть заменено, в любом случае это
должно быть сделано при пробеге не более 500 км с момента загорания контрольной лампы. Несоблюдение указанных
рекомендаций может привести к серьезному повреждению двигателя, а также к прекращению срока действия
гарантии. Необходимо помнить, что включение этой контрольной лампы никак не связано с количеством масла в
двигателе, поэтому при появлении мигающей контрольной лампы ни в коем случае не следует добавлять в двигатель
масло.
93) Если контрольная лампа
продолжает мигать во время движения, обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
21) Если контрольная лампа
загорается во время движения, следует немедленно остановить двигатель и
обратиться на станцию техобслуживания Fiat.
145

Контрольные
лампы на панели
приборовЧто означает Что делатьянтарно-желтая
лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ДИАГНОСТИКИ EOBD /
СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
В обычныхусловияхпри поворотеключа зажигания в
положение MARконтрольная лампа загорается, но
через несколькосекундонадолжна погаснуть после
запускадвигателя.
Работуконтрольной лампы
можно проверить с
помощью специальной аппаратуры,которая имеетсяу
представителей службы регулировкидорожного
движения. Соблюдать нормы,действующие в стране
эксплуатации автомобиля.
22)
Есликонтрольная лампа продолжает гореть или
загорается во времядвижения, это означает
неисправность системы впрыска. В частности,
постоянное горениеконтрольной лампыуказывает на
неисправность в системе подачи топлива/зажигания,
которая может вызвать повышенные выбросы в
атмосферу, возможные потери рабочиххарактеристик,
плохуюуправляемость автомобиля и повышенный
расходтоплива.
Внекоторыхисполненияхнадисплей выводится
соответствующее сообщение.
Контрольная лампа погаснет,кактолько причина
неисправности исчезнет, но сигнал о ней останется в
памяти системы.Втакихусловияхможно продолжать
движение, но нельзя слишком сильно
перегружатьдвигатель илидвигаться на
большой скорости. Продолжительная
эксплуатация автомобиля с постоянно
горящ
ейконтрольной лампой может
привестиксерьезным повреждениям.
Какможно быстрей обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.
146
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ