FIAT FIORINO 2017 Notice d'entretien (in French)

DIMENSIONS
Les dimensions sont exprimées en mm et se réfèrent à la voiture équipée de pneumatiques de série.
La hauteur est calculée avec le véhicule vide
ABCDE FGH
Versions Cargo 3957 854 2513 5901721/
1782
(*)1469 1716 1465
Versions Cargo
Adventure3957 854 2513 5901742/
1803
(*)1464 1716 1465
(*)Avec barres de toit (pour les versions/marchés qui le prévoient)
De légères variations de dimensions sont possibles, selon la taille des jantes.
Les dimensions sont exprimées en mm et se réfèrent à la voiture équipée de pneumatiques de série.
La hauteur est calculée avec le véhicule vide
fig. 206F0T0160
237
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

ABCDE FGH
Versions Combi 3957 854 2513 5901721/
1782
(*)1467 1716 1464
Versions Combi
Adventure3957 854 2513 5901742/
1803
(*)1467 1716 1464
(*)Avec barres de toit (pour les versions/marchés qui le prévoient)
De légères variations de dimensions sont possibles, selon la taille des jantes.
fig. 207F0T0161
238
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

PERFORMANCES
Vitesse maximum admise après la première période d'utilisation du véhicule en km/h.
Versions km/h
1.4 Euro 6 157
(*) /155 (**)
1.3 16V Multijet 80 ch Euro 6 162(*) /161 (**)
1.3 16V Multijet 95 ch Euro 6 167
(*)Versions Cargo
(**)Versions Combi
239
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

POIDS
Poids (kg)1.4 Euro 6
Versions Cargo « Mini » Versions Cargo « Maxi »
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et
sans options)1070 1160
Charge utile y compris le conducteur : 610 520
Charge utile sans le conducteur : 535 445
Charges maximales autorisées
(**)
- essieu AV : 900 900
– essieu arrière : 950 950
– total : 1680 1680
Charges remorquables
– remorque freinée : 600 600
- remorque non freinée : 400 400
Charge maxi sur le toit (avec barres
de toit) :
(***)100 100
Charge maxi sur la boule (remorque
avec freins) :60 60
(**)Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement incombe au conducteur qui est tenu de respecter les charges maximales autorisées.
(***)Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffre de toit Lineaccessori Fiat).
REMARQUE Les versions Adventure ont la même capacité que les autres versions.
240
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Poids (kg)1.3 16V Multijet 80 ch Euro 6 1.3 16V Multijet 95 ch Euro 6
Versions Cargo
« Mini »Versions Cargo
« Maxi »Versions Cargo
« Mini »Versions Cargo
« Maxi »
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et
sans options)1090 1180 1090 1180
Charge utile y compris le conducteur : 610 520 610 520
Charge utile sans le conducteur : 535 445 535 445
Charges maximales autorisées
(**)
- essieu AV : 900 900 900 900
– essieu arrière : 950 950 950 950
– total : 1700 1700 1700 1700
Charges remorquables
– remorque freinée : 1000 1000 1000 1000
- remorque non freinée : 400 400 400 400
Charge maxi sur le toit (avec barres
de toit) :
(***)100 100 100 100
Charge maxi sur la boule (remorque
avec freins) :60 60 60 60
(**)Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement incombe au conducteur qui est tenu de respecter les charges maximales autorisées.
(***)Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffre de toit Lineaccessori Fiat).
REMARQUE Les versions Adventure ont la même capacité que les autres versions.
241
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Poids (kg)1.4 Euro 6
Versions Cargo « Mini » PTT
1500Versions Cargo « Maxi » PTT
1500
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et
sans options)1070 1160
Charge utile y compris le conducteur : 430 340
Charge utile sans le conducteur : 355 265
Charges maximales autorisées
(**)
- essieu AV : 900 900
– essieu arrière : 950 950
– total : 1500 1500
Charges remorquables
– remorque freinée : 600 600
- remorque non freinée : 400 400
Charge maxi sur le toit (avec barres
de toit) :
(***)100 100
Charge maxi sur la boule (remorque
avec freins) :60 60
(**)Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement incombe au conducteur qui est tenu de respecter les charges maximales autorisées.
(***)Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffre de toit Lineaccessori Fiat).
REMARQUE Les versions Adventure ont la même capacité que les autres versions.
242
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Poids (kg)1.3 16V Multijet 80 ch Euro 6 1.3 16V Multijet 95 ch
Versions Cargo
« Mini » PTT
1500Versions Cargo
« Maxi » PTT
1500Versions Cargo
« Mini » PTT
1500Versions Cargo
« Maxi » PTT
1500
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et
sans options)1090 1180 1090 1180
Charge utile y compris le conducteur : 410 320 410 320
Charge utile sans le conducteur : 335 245 335 245
Charges maximales autorisées
(**)
- essieu AV : 900 900 900 900
– essieu arrière : 950 950 950 950
– total : 1500 1500 1500 1500
Charges remorquables
– remorque freinée : 1000 1000 1000 1000
- remorque non freinée : 400 400 400 400
Charge maxi sur le toit (avec barres
de toit) :
(***)100 100 100 100
Charge maxi sur la boule (remorque
avec freins) :60 60 60 60
(**)Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement incombe au conducteur qui est tenu de respecter les charges maximales autorisées.
(***)Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffre de toit Lineaccessori Fiat).
REMARQUE Les versions Adventure ont la même capacité que les autres versions.
243
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Poids (kg)1.3 16V Multijet 80 ch Euro 6 1.3 16V Multijet 95 ch Euro 6
Versions Cargo
« Mini » PTT
1750Versions Cargo
« Maxi » PTT
1750Versions Cargo
« Mini » PTT
1750Versions Cargo
« Maxi » PTT
1750
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et
sans options)1090 1180 1090 1180
Charge utile y compris le conducteur : 660 570 660 570
Charge utile sans le conducteur : 585 495 585 495
Charges maximales autorisées
(**)
- essieu AV : 900 900 900 900
– essieu arrière : 950 950 950 950
– total : 1750 1750 1750 1750
Charges remorquables
– remorque freinée : 1000 1000 1000 1000
- remorque non freinée : 400 400 400 400
Charge maxi sur le toit (avec barres
de toit) :
(***)100 100 100 100
Charge maxi sur la boule (remorque
avec freins) :60 60 60 60
(**)Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement incombe au conducteur qui est tenu de respecter les charges maximales autorisées.
(***)Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffre de toit Lineaccessori Fiat).
REMARQUE Les versions Adventure ont la même capacité que les autres versions.
244
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Poids (kg)1.4 Euro 6
Versions Combi N1 « Mini » (4
places)Versions Combi
N1«Maxi»(4
places)Versions Combi
M1 (5 places)
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et
sans options)1170 1255 1165
Charge utile y compris le conducteur : 565 480 515
Charge utile sans le conducteur : 490 405 445
Charges maximales autorisées
(**)
- essieu AV : 950 950 950
– essieu arrière : 980 980 950
– total : 1735 1735 1680
Charges remorquables
– remorque freinée : 600 600 600
- remorque non freinée : 400 400 400
Charge maxi sur le toit (avec barres
de toit) :
(***)100 100 100
Charge maxi sur la boule (remorque
avec freins) :60 60 60
(**)Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement incombe au conducteur qui est tenu de respecter les charges maximales autorisées.
(***)Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffre de toit Lineaccessori Fiat).
REMARQUE Les versions Adventure ont la même capacité que les autres versions.
CATÉGORIE M1 : les options sont incluses dans la charge.
245
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Poids (kg)1.3 16V Multijet 80 ch Euro 6
Versions Combi N1 «
Mini » (4 places)Versions Combi N1 «
Maxi » (4 places)Versions Combi M1
(5 places)
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir de carburant plein à 90 % et
sans options)1190 1275 1185
Charge utile y compris le conducteur : 565 480 515
Charge utile sans le conducteur : 490 405 445
Charges maximales autorisées
(**)
- essieu AV : 950 950 950
– essieu arrière : 950 950 950
– total : 1755 1755 1700
Charges remorquables
– remorque freinée : 1000 1000 1000
- remorque non freinée : 400 400 400
Charge maxi sur le toit (avec barres
de toit) :
(***)100 100 100
Charge maxi sur la boule (remorque
avec freins) :60 60 60
(**)Charges à ne pas dépasser. La responsabilité du rangement des marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement incombe au conducteur qui est tenu de respecter les charges maximales autorisées.
(***)Incluant le poids des systèmes éventuels de portage (barres/coffre de toit Lineaccessori Fiat).
REMARQUE Les versions Adventure ont la même capacité que les autres versions.
CATÉGORIE M1 : les options sont incluses dans la charge.
246
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D'URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE