FORD EXCURSION 2001 1.G Repair Manual

4. CONTACT - Cette position met tous les circuits ×lectriques sous
tension et allume les t×moins. La cl× demeure dans cette position lorsque
le moteur tourne.
5. DˆMARRAGE - Cette position permet de lancer le moteur. RelÑchez la
cl× dÖs que le moteur d×marre.
COMMANDE DES CLIGNOTANTS
²Pour activer les clignotants de
gauche, poussez le levier vers le
bas.
²Pour activer les clignotants de
droite, poussez le levier vers le
haut.
PROGRAMMATEUR DE VITESSE
Mise en fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche ON.
Pour que le programmateur de
vitesse fonctionne, la vitesse du
v×hicule doit Øtre sup×rieure °
48 km/h (30 mi/h).
N'utilisez pas le programmateur de vitesse en circulation dense
ou sur des routes sinueuses, glissantes ou non revØtues.
Ne passez pas au point mort (N) lorsque le programmateur de
vitesse a ×t× mis en fonction.
ON
OFF
Commandes et e quipements
61

Mise hors fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche OFF ou
²coupez le contact.
Une fois le programmateur de vitesse hors fonction, la vitesse
programm×e est effac×e.
Pour programmer une vitesse
²Appuyez sur SET ACCEL. Pour
faire fonctionner le
programmateur de vitesse,
celui-ci doit Øtre en fonction et la
vitesse du v×hicule doit d×passer
48 km/h (30 mi/h).
Si vous montez ou descendez une pente abrupte, votre v×hicule peut
perdre ou gagner momentan×ment de la vitesse, mØme si le
programmateur est en fonction. Ceci est normal.
Le programmateur de vitesse ne peut pas ralentir un v×hicule qui roule
plus vite que la vitesse de consigne en descente. Si votre vitesse d×passe
la vitesse de consigne en descente, r×trogradez ° un rapport inf×rieur ou
appuyez sur la p×dale de frein pour ralentir le v×hicule.
Si votre v×hicule ralentit de plus de 16 km/h (10 mi/h) au-dessous de la
vitesse programm×e sur une cäte, votre programmateur de vitesse se
d×clenchera. Ceci est normal. Appuyez sur la touche RES pour le
remettre en marche.
ON
OFF
RES
SET
ACCEL
COAST
Commandes et e quipements
62

N'utilisez pas le programmateur de vitesse en circulation dense
ou sur des routes sinueuses, glissantes ou non revØtues.
Augmentation de la vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche SET
ACCEL et maintenez-la enfonc×e.
RelÑchez la touche lorsque la
vitesse d×sir×e est atteinte ou
²appuyez briÖvement sur la touche
SET ACCEL pour activer la
fonction de « r×glage instantan× »
et augmenter l×gÖrement la
vitesse. Chaque pression sur la
touche augmente la vitesse de
1,6 km/h (1 mi/h), ou
²acc×l×rez ° l'aide de la p×dale d'acc×l×rateur. Lorsque la vitesse
d×sir×e est atteinte, appuyez sur la touche SET ACCEL et relÑchez-la.
Vous pouvez acc×l×rer ° tout moment lorsque le programmateur de
vitesse est en fonction en appuyant sur la p×dale d'acc×l×rateur. Lorsque
la p×dale d'acc×l×rateur est relÑch×e, le v×hicule revient de lui-mØme ° la
vitesse programm×e.
R×duction de la vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche COAST et
maintenez-la enfonc×e. RelÑchez
la touche lorsque la vitesse
d×sir×e est atteinte ou
²appuyez briÖvement sur la touche
COAST pour activer la fonction
de « r×glage instantan× » et
diminuer l×gÖrement la vitesse.
Chaque pression sur la touche
r×duit la vitesse de 1,6 km/h
(1 mi/h), ou
RES
SET
ACCEL
COAST
RES
SET
ACCEL
COAST
Commandes et e quipements
63

²appuyez sur la p×dale de frein.
Lorsque la vitesse d×sir×e est
atteinte, appuyez sur la touche
SET ACCEL.
Neutralisation du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la p×dale de frein.
La vitesse programm×e n'est pas
effac×e lorsque le programmateur de
vitesse est neutralis×.
Appuyez sur la touche OFF pour
effacer la vitesse programm×e.
RES
SET
ACCEL
COAST
ON
OFF
Commandes et e quipements
64

Rappel d'une vitesse programm×e
²Appuyez sur la touche RES. La
vitesse du v×hicule doit Øtre
sup×rieure ° 48 km/h (30 mi/h).
T×moin du programmateur de vitesse
Ce t×moin s'allume lorsque la touche
SET ACCEL ou RES est enfonc×e. Il
s'×teint lorsque le programmateur
de vitesses est mis hors fonction ° l'aide de l'interrupteur, lorsque la
p×dale de frein ou d'embrayage est enfonc×e ou lorsque le contact est
coup×.
RES
SET
ACCEL
COAST
CRUISE
Commandes et e quipements
65

VOLANT INCLINABLE
Tirez le levier vers vous pour
incliner le volant. Maintenez le levier
pendant le r×glage. RelÑchez le
levier pour bloquer le volant.
N'effectuez jamais le r×glage du volant de direction en
conduisant.
FEUX DE DˆTRESSE
Pour de plus amples renseignements sur les feux de d×tresse,
reportez-vous ° la rubriqueFeux de d×tressedu chapitreD×pannage.
COMMANDES D'ESSUIE-GLACE/LAVE-GLACE
Tournez la commande ° la position
d×sir×e pour obtenir un balayage
intermittent, un balayage lent ou un
balayage rapide.
Les barres de diverses longueurs
situ×es sur la bague servent ° r×gler
l'intervalle de balayage intermittent
des essuie-glaces. Tournez la bague
vers le haut pour diminuer l'intervalle de balayage, et tournez-la vers le
bas pour l'augmenter.
Commandes et e quipements
66

Appuyez (pressez) briÖvement sur
l'extr×mit× du levier pour un seul
balayage (pas de liquide lave-glace).
Maintenez-le enfonc× pour trois
balayages avec lavage. Maintenez-le
enfonc× davantage pour un lavage
plus long (jusqu'° dix secondes).
Commandes d'essuie-glace/lave-glace arriÖre
Pour actionner l'essuie-glace de
lunette arriÖre, tournez la bague de
commande ° la position choisie.
Choisissez :
INT 2 Ð essuie-glace arriÖre °
intervalle d'une seconde
INT 1 Ð essuie-glace arriÖre °
intervalle de dix secondes
OFF Ð essuie-lave-glace arriÖre hors fonction
Pour laver la lunette arriÖre, tournez (et maintenez au besoin) la
commande de l'essuie-lave-glace arriÖre dans l'une ou l'autre des
positions
.
€ partir de l'une ou l'autre des positions, la commande retournera
automatiquement ° la position INT2 ou OFF.
Essuie-glace asservis ° la vitesse du v×hicule
Lorsque la commande des essuie-glaces est tourn×e ° l'une des positions
de balayage intermittent, les essuie-glace asservis ° la vitesse rÖglent
automatiquement leur vitesse de balayage pour correspondre ° la vitesse
du v×hicule.
COMMANDE DE LA SURMULTIPLIˆE (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Passage en surmultipli×e
La surmultipli×e est la position normale de conduite pour obtenir la
meilleure consommation de carburant possible.
La surmultipli×e permet le passage ou la r×trogradation automatique °
tous les rapports disponibles.
Commandes et e quipements
67

Annulation de la surmultipli×e
Appuyez sur le contacteur
d'annulation de la surmultipli×e,
situ× ° l'extr×mit× du levier
s×lecteur de vitesse. Le t×moin
d'annulation de la surmultipli×e (le
mot OFF), situ× ° l'extr×mit× du levier, apparaÜt.
La boÜte de vitesses fonctionne °
tous les rapports sauf ° la
surmultipli×e. Pour reprendre le
fonctionnement normal de la
surmultipli×e, appuyez de nouveau
sur le contacteur. Le t×moin (OFF) s'×teint.
Lors de chaque d×marrage, la boÜte de vitesses revient en position
normale
de la surmultipli×e.
Pour de plus amples renseignements sur le s×lecteur de vitesse et
l'utilisation du contacteur d'annulation de la surmultipli×e, consultez la
rubriqueFonctionnement de la boÜte de vitesses automatiquedu
chapitreConduite.
L‡VE-GLACES € COMMANDE ˆLECTRIQUE
Pour descendre et relever les glaces, appuyez sur les contacteurs °
bascule et maintenez-les enfonc×s.
²Appuyez sur la partie sup×rieure
du contacteur pour relever la
glace.
OVERDRIVE
OVERDRIVEOFF
AUTO
Commandes et e quipements
68

²Appuyez sur la partie inf×rieure
du contacteur pour descendre la
glace.
Commande ° impulsion
²Appuyez sur la commande AUTO
jusqu'au fond et relÑchez-la
rapidement. La glace du
conducteur s'abaisse
complÖtement. Appuyez de
nouveau briÖvement sur la
commande pour arrØter le
mouvement de la glace.
La commande ° impulsion peut Øtre
d×sactiv×e pendant son
fonctionnement en appuyant sur la
partie sup×rieure de la commande de glace du conducteur.
Verrouillage des glaces
Le verrouillage des glaces
×lectriques permet au conducteur
d'Øtre le seul ° pouvoir commander
les glaces.
Pour verrouiller toutes les
commandes de glaces, sauf celle du conducteur, appuyez sur le cät×
gauche de la commande. Appuyez sur le cät× droit de la commande pour
annuler l'interdiction.
Alimentation prolong×e des accessoires (selon l'×quipement)
Cette fonction permet de faire fonctionner les glaces ° commande
×lectrique jusqu'° dix minutes aprÖs la coupure du contact ou jusqu'° ce
qu'une porte s'ouvre.
AUTO
Commandes et e quipements
69

SERRURES € COMMANDE ˆLECTRIQUE
Appuyez sur « U » pour
d×verrouiller toutes les portes et sur
« L » pour verrouiller toutes les
portes.
SˆCURITˆ ENFANTS
Lorsque ces dispositifs sont en
fonction, les portes arriÖre ne
peuvent pas Øtre ouvertes de
l'int×rieur. Les portes arriÖre
peuvent cependant Øtre ouvertes de
l'ext×rieur lorsqu'elles sont
d×verrouill×es.
Les S×curit× enfants se trouvent sur le bord arriÖre de chaque porte
arriÖre. Ces dispositifs doivent Øtre activ×s s×par×ment. Le fait d'activer
le dispositif d'une porte n'activera pas automatiquement celui de l'autre.
Levez la commande pour activer le dispositif de S×curit× enfants.
Abaissez la commande pour le d×sactiver.
RˆTROVISEURS EXTˆRIEURS € COMMANDE ˆLECTRIQUE
(SELON L'ˆQUIPEMENT)
Les r×troviseurs ° commande ×lectrique peuvent Øtre r×gl×s quelle que
soit la position du commutateur d'allumage.
U L
Commandes et e quipements
70