FORD EXCURSION 2001 1.G Manual Online

²une des touches de la t×l×commande d'entr×e sans cl× est enfonc×e
lorsque le contact est coup× ° l'allumage.
Lorsque la cl× de contact se trouve ° la position Accessoires ou Contact,
le plafonnier arriÖre peut Øtre allum× ou ×teint en faisant glisser la
commande.
CONSOLE CENTRALE
La console centrale de votre v×hicule peut comporter plusieurs options,
parmi lesquelles :
²un compartiment de rangement
²un casier ° monnaie
²un porte-crayons
Ne placez que des gobelets
en mat×riau souple dans le
porte-gobelet. Les objets durs
peuvent provoquer des blessures
en cas d'accident.
²un compartiment de rangement
²un casier ° monnaie
²un porte-crayons
²une surface pour ×crire
²un espace pour ordinateur
portatif
Commandes et e quipements
81

ENTRˆE SANS CLˆ € TˆLˆCOMMANDE
Votre v×hicule est dot× d'un systÖme d'entr×e qui vous permet de :
²d×verrouiller toutes les portes du v×hicule sans cl×.
²verrouiller toutes les portes du v×hicule sans cl×.
²d×clencher l'alarme de d×tresse.
Les fonctions de la t×l×commande ne peuvent Øtre activ×es que si le
commutateur d'allumage est en position Antivol (LOCK).
En cas d'anomalie du systÖme d'entr×e sans cl× de votre v×hicule,
assurez-vous d'apporterTOUTES les t×l×commandeschez votre
concessionnaire pour qu'il puisse effectuer le diagnostic.
D×verrouillage des portes
Appuyez sur cette touche pour
d×verrouiller la porte du conducteur.
Les lampes int×rieures et l'×clairage
de bas de caisse (selon
l'×quipement) s'allument au moment
du d×verrouillage.
Appuyez une seconde fois sur la
touche dans les trois secondes qui
suivent pour d×verrouiller toutes les
portes et le hayon.
Verrouillage des portes
Appuyez sur cette touche pour
verrouiller toutes les portes, le
hayon ou la porte du conducteur.
Appuyez une deuxiÖme fois sur la
touche dans les trois secondes qui
suivent pour confirmer la fermeture
et le verrouillage des portes. Les
portes (ou la porte) se verrouillent °
nouveau, l'avertisseur sonore
retentit une fois et les phares
s'allument briÖvement.
Si l'une des portes n'est pas bien ferm×e, l'avertisseur sonore retentit
rapidement deux fois pour vous rappeler de bien fermer les portes.
Commandes et e quipements
82

D×clenchement de l'alarme de d×tresse personnelle
Appuyez sur cette touche pour
d×clencher l'alarme.
Pour d×sarmer l'alarme, appuyez °
nouveau sur la commande ou placez
le commutateur d'allumage en
position Contact ou Accessoires.
Ce dispositif est conforme aux
normes de la section 15 des
rÖglements de la Federal
Communications Commission des
ˆtats-Unis et aux normes RS-210 d'Industrie Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d'interf×rences nuisibles et (2) il doit
accepter toutes les interf×rences, mØme celles qui pourraient l'activer
involontairement.
Tout changement apport× au dispositif sans l'approbation
expresse des autorit×s comp×tentes rend son utilisation ill×gale.
Remplacement de la pile
La t×l×commande est aliment×e par une pile plate au lithium CR2032 de
trois volts ou une pile ×quivalente. La port×e de la t×l×commande est
d'environ 10 mÖtres (33 pieds). Une r×duction de la port×e de la
t×l×commande peut Øtre occasionn×e par :
²les conditions atmosph×riques
²la proximit× d'une station ×mettrice de radio
²la pr×sence de structures ° proximit× du v×hicule
²la pr×sence d'autres v×hicules stationn×s ° proximit× du votre.
Commandes et e quipements
83

Proc×dez comme suit pour remplacer la pile :
1. Engagez une piÖce de monnaie
mince entre les deux moiti×s du
boÜtier prÖs de l'anneau porte-cl×s.
NE DˆMONTEZ PAS LA PARTIE
AVANT DE LA TˆLˆCOMMANDE.
2. Remplacez la pile en plaÕant le
cät× positif (+) de la nouvelle pile
dans la mØme direction. Basez-vous
sur le sch×ma situ× ° l'int×rieur de
la t×l×commande.
3. Refermez le boÜtier.
Le remplacement de la pile n'aaucuneffet sur la programmation de la
t×l×commande d'entr×e sans cl× et celle-ci devrait fonctionner
normalement aprÖs le remplacement de la pile.
ˆclairage ° l'entr×e
L'×clairage int×rieur s'allume lorsque la t×l×commande est utilis×e pour
d×verrouiller une ou plusieurs portes.
Cet ×clairage s'×teint automatiquement lorsque le contact est ×tabli °
l'allumage ou lorsque les portes sont verrouill×es ° l'aide de la
t×l×commande, ou aprÖs 25 secondes d'×clairage.
Les lampes int×rieures ne s'×teindront pas si :
²elles ont ×t× allum×es ° l'aide du rh×ostat d'×clairage ou
²l'une des portes ou le hayon sont rest×s ouverts.
La protection antid×charge de la batterie ×teindra l'×clairage int×rieur 45
minutes aprÖs la fermeture de la derniÖre porte, mØme lorsque le
rh×ostat d'×clairage de la planche de bord est en fonction.
Commandes et e quipements
84

Remplacement des t×l×commandes perdues
Si vous avez perdu une des
t×l×commandes de votre v×hicule et
que vous d×sirez effacer sa
programmation ou que vous d×siriez
en acqu×rir d'autres pour les faire
programmer, proc×dez comme suit :
²Apporteztoutesvos
t×l×commandes chez votre
concessionnaire pour qu'il les
reprogramme ou
²programmez-les vous-mØme.
Programmation des t×l×commandes
Il est n×cessaire que vous ayez en maintoutesvos t×l×commandes
(jusqu'° quatre t×l×commandes anciennes et neuves peuvent Øtre
programm×es) avant d'effectuer les op×rations suivantes.
Pour reprogrammer vous-mØme les t×l×commandes, proc×dez comme
suit :
²Introduisez la cl× dans le
commutateur d'allumage, faites-la
passer de la position 2
(Verrouillage) ° la position 3
(ArrØt) et tournez-la huit fois
successivement et rapidement de
la position 3 (ArrØt) ° la
position 4 (Contact) (° l'int×rieur
de dix secondes) en terminant
cette s×quence ° la position 4
(Contact). Les portes se
verrouillent et se d×verrouillent pour confirmer le passage en mode de
programmation.
²Dans les 20 secondes qui suivent, programmez une t×l×commande en
appuyant sur n'importe quelle touche. Les portes se verrouillent et se
d×verrouillent pour confirmer la programmation de la t×l×commande.
(Si la touche n'est enfonc×e qu'aprÖs 20 secondes, le mode de
programmation est d×sactiv× et la programmation doit Øtre r×p×t×e.)
3
2
1
5
4
Commandes et e quipements
85

²R×p×tez les op×rations pr×c×dentes pour programmer chaque
t×l×commande. Les portes se verrouillent et se d×verrouillent pour
confirmer la programmation de chaque t×l×commande.
²Lorsque la programmation des t×l×commandes est termin×e, coupez le
contact. Les portes se verrouillent et se d×verrouillent une derniÖre
fois pour confirmer la programmation des t×l×commandes.
Entr×e sans cl×
Le clavier d'entr×e sans cl× vous permet de :
²verrouiller ou d×verrouiller les portes sans vous servir de la cl×.
Le dispositif d'entr×e sans cl× de votre v×hicule est command× par un code
° cinq chiffres ×tabli ° l'usine. Vous pouvez ×galement programmer votre
propre code d'entr×e ° cinq chiffres. Le code ×tabli en usine se trouve :
²sur la carte du propri×taire dans la boÜte ° gants,
²ou chez votre concessionnaire.
Lorsque vous appuyez sur les touches du clavier d'entr×e sans cl×,
appuyez au centre de chaque touche pour obtenir un bon contact.
Programmation d'un code personnalis×
Pour programmer votre code personnalis×, proc×dez comme suit :
1. Composez le code ×tabli ° l'usine (le clavier s'allume lorsque vous
appuyez sur les touches).
2. Appuyez sur la touche 1-2 dans
les cinq secondes suivant l'×tape 1.
3. Composez votre code d'entr×e
personnalis× ° cinq chiffres.
Appuyez sur chaque chiffre sans
attendre plus de cinq secondes
entre chacun d'eux.
Ne choisissez pas de code qui
comprenne cinq chiffres identiques ou cons×cutifs. Les voleurs peuvent
facilement deviner ce genre de code.
Votre code personnalis× ne remplace pas le code permanent fourni par
votre concessionnaire. Vous pouvez d×verrouiller les portes de votre
v×hicule avec l'un ou l'autre code. Si un deuxiÖme code personnalis× est
programm×, le code personnalis× pr×c×dent sera effac× et remplac× par
ce nouveau code.
123
45678
90
Commandes et e quipements
86

Pour effacer votre code personnalis×, proc×dez comme suit :
1. Composez le code ×tabli ° l'usine.
2. Appuyez sur la touche 1-2 en
moins de cinq secondes aprÖs
l'×tape 1 et relÑchez-la.
3. En moins de cinq secondes aprÖs
l'×tape 2, maintenez enfonc×e la
touche 1-2 pendant deux secondes.
Le d×verrouillage des portes ne peut
maintenant Øtre effectu× qu'avec le
code ×tabli ° l'usine.
D×verrouillage des portes avec le systÖme d'entr×e sans cl×
Pour d×verrouiller la porte du conducteur, entrez soit le code ×tabli °
l'usine soit le code personnalis× (en ne laissant pas plus de cinq
secondes s'×couler entre un chiffre et le suivant). Les lampes int×rieures
s'allument alors.
Pour d×verrouiller toutes les portes,
entrez soit le code ×tabli ° l'usine
soit le code personnalis× (la porte
du conducteur se d×verrouille) et
appuyez sur la touche 3/4 dans les
cinq secondes.
Verrouillage des portes avec le systÖme d'entr×e sans cl×
Il n'est pas n×cessaire d'entrer le
code ×tabli ° l'usine ou le code
personnalis× avant de verrouiller
toutes les portes. Pour les
verrouiller :
²Appuyez simultan×ment sur les
touches 7-8 et 9-0.
123
45678
90
123
45678
90
123
45678
90
Commandes et e quipements
87

SYST‡ME ANTIDˆMARRAGE SECURILOCKY
Le systÖme antid×marrage SecuriLockyest un dispositif qui interdit le
d×marrage du moteur de votre v×hicule. Le moteur ne peut d×marrer
qu'avecune cl× ° puce.
Le systÖme antid×marrage SecuriLockyn'est pas compatible avec les
dispositifs de d×marrage ° distance de deuxiÖme monte qui ne sont pas
distribu×s par Ford. L'emploi de ces t×l×commandes peut entraÜner des
difficult×s de d×marrage et la perte de toute protection contre le vol.
AmorÕage automatique
Le systÖme est imm×diatement
amorc× lorsque le commutateur
d'allumage est tourn× ° la position 3
(ArrØt). Lorsque le systÖme est
amorc×, le t×moin
THEFTau tableau
de bord clignote toutes les
deux secondes.
D×samorÕage automatique
Lorsque le commutateur d'allumage est tourn× ° la position 4 (Contact)
avec unecl× ° puce,le systÖme antid×marrage est d×samorc×. Le t×moin
THEFTs'allume pendant trois secondes avant de s'×teindre. Si le t×moin
THEFTreste allum× ou clignote continuellement, faites r×parer le systÖme
antid×marrage par votre concessionnaire ou par un technicien qualifi×.
Programmation des cl×s
Votre v×hicule est livr× avecdeux
cl×s ° puce.Seule unecl× ° puce
permet de d×marrer le moteur de
votre v×hicule. Vous pouvez faire
l'achat de cl×s ° puce
suppl×mentaires chez votre
concessionnaire. Ces cl×s peuvent
Øtre programm×es par votre
concessionnaire ou vous pouvez les
programmer vous-mØme; reportez-vous ° la rubriqueProgrammation de
cl×s suppl×mentaires.
3
2
1
5
4
Commandes et e quipements
88

Le systÖme antid×marrage
SecuriLockyn'est pas compatible
avec les dispositifs de d×marrage °
distance de deuxiÖme monte qui ne
sont pas distribu×s par Ford.
L'emploi de ces t×l×commandes peut
entraÜner des difficult×s de
d×marrage et la perte de toute
protection contre le vol. Les gros
objets m×talliques, les dispositifs
×lectroniques utilis×s pour l'achat de
carburant ou une autre cl×
accroch×s au mØme porte-cl×s que
celui oç se trouve la cl× ° puce,
peuvent entraÜner des difficult×s de
d×marrage. Le cas ×ch×ant, vous
devez empØcher ces objets d'entrer en contact avec la cl× ° puce lors du
d×marrage du moteur. Bien que ces objets et dispositifs ne peuvent pas
endommager la cl× ° puce, ils peuvent cr×er une interf×rence temporaire
au moment du d×marrage, s'ils sont trop prÖs de la cl×. Dans un tel cas,
coupez le contact et remettez le moteur en marche en prenant soin de
tenir ×loign× de la cl× d'allumage tout autre objet accroch× au porte-cl×s.
Assurez-vous que la cl× de contact cod×e est bel et bien un modÖle
approuv× par Ford.
En cas de perte ou de vol d'une ou
des deux cl×s ° puce de votre
v×hicule, proc×dez comme suit :
²Mettez le moteur en marche °
l'aide de votre cl× de rechange ou
²faites remorquer votre v×hicule
chez votre concessionnaire ou
chez un serrurier. Le systÖme antid×marrage et les cl×s ° puce devront
Øtre entiÖrement reprogramm×s.
La reprogrammation des cl×s ° puce ×tant trÖs on×reuse, il est
recommand× de garder une cl× ° puce suppl×mentaire d×j° programm×e
dans un endroit sír pour l'utiliser en cas de perte ou de vol des autres
cl×s.
Vous devez utiliser la cl× ° puce appropri×e ° votre v×hicule. L'utilisation
d'une cl× ° puce non appropri×e peut empØcher le d×marrage.
Reportez-vous ° la matrice d'utilisation des cl×s Rotunda pour connaÜtre
Commandes et e quipements
89

le type de cl× ° puce appropri× ° la marque et ° l'ann×e-modÖle de votre
v×hicule. Si vous ne disposez pas d'une matrice d'utilisation des cl×s,
composez le 1 800 ROTUNDA (1 800 768-8632) et choisissez l'option 2
pour en commander une.
Si une cl× non programm×e est introduite dans le commutateur
d'allumage pour mettre le moteur en marche,LE DˆMARRAGE
N'EST PAS AUTORISˆ.
Programmation de cl×s suppl×mentaires
Vous pouvez programmer jusqu'° huit cl×s pour correspondre au systÖme
antid×marrage de votre v×hicule. Seules des cl×s SecuriLockypeuvent
Øtre utilis×es. Pour pouvoir effectuer toutes les op×rations au moment
voulu lors de la programmation d'une nouvellecl× ° puce, vous devez
avoir en main deuxcl×s ° puceprogramm×es ant×rieurement et
fonctionnelles, ainsi que la ou les cl×s qui doivent Øtre programm×es.
Si vous n'en avez pas deux ° votre disposition (en cas de perte ou de
vol), vous devez faire appel ° votre concessionnaire pour la
programmation des nouvelles cl×s.
Veuillez lire la description complÖte de la marche ° suivre avant de
commencer.
1. Ins×rez la premiÖrecl× ° puce
programm×e ant×rieurement dans le
commutateur d'allumage et
tournez-la de la position 3 (ArrØt) °
la position 4 (Contact) (en l'y
maintenant pendant au moins une
seconde).
2. Tournez la cl× ° la position 3
(ArrØt) puis 2 (Verrouillage) et
retirez la premiÖrecl× ° pucedu
commutateur d'allumage.
3. Dans les cinq secondes suivant le retrait de la premiÖrecl× ° puce,
ins×rez la deuxiÖmecl× ° puceprogramm×e ant×rieurement dans le
commutateur d'allumage et passez de la position 3 (ArrØt) ° la position 4
(Contact) (maintenez la cl× ° la position de contact pendant au moins
une seconde mais sans d×passer cinq secondes).
3
2
1
5
4
Commandes et e quipements
90