FORD EXCURSION 2001 1.G Manual PDF

Pour r×gler vos r×troviseurs :
1. Choisissez la commande L pour
r×gler le r×troviseur de gauche et la
commande R pour r×gler le
r×troviseur de droite.
2. D×placez la commande dans le
sens dans lequel vous d×sirez
orienter le r×troviseur.
3. Pour bloquer les r×troviseurs, mettez la commande en position
centrale.
R×troviseurs repliables
Repliez d×licatement les r×troviseurs lat×raux avant de rouler dans un
espace ×troit comme un lave-auto.
MIRRORS
L R
MIRRORS
L R
Commandes et e quipements
71

R×troviseurs ext×rieurs chauffants (selon l'×quipement)
Les deux r×troviseurs sont chauff×s
automatiquement pour ×liminer la
glace ou la bu×e lorsque le d×givreur
de lunette arriÖre est mis en
fonction.
Ne tentez pas d'×liminer la glace
avec un grattoir ou encore de r×gler
le r×troviseur lorsqu'il est gel×. Cela
pourrait endommager le r×troviseur.
R×troviseurs de signalisation (selon l'×quipement)
Lorsque le clignotant est activ×, une
flÖche rouge clignote dans le
r×troviseur correspondant.
Cette flÖche sert d'avertissement
suppl×mentaire aux autres
conducteurs de votre intention de
tourner. Le conducteur et les
passagers du v×hicule ne peuvent
pas voir cette flÖche.
CONSOLE AU PAVILLON
L'apparence de la console au pavillon de votre v×hicule varie selon les
options choisies ° l'achat.
Compartiment de rangement avant (selon l'×quipement)
Pour ouvrir ce compartiment,
appuyez sur le bouton de
d×verrouillage. Le couvercle s'ouvre
alors l×gÖrement et peut Øtre
ensuite ouvert complÖtement.
Ce compartiment permet de ranger
des lunettes de soleil ou autres
objets semblables.
Commandes et e quipements
72

Pose d'un ouvre-porte de garage (selon l'×quipement)
Le compartiment de rangement peut servir ° la pose d'un grand nombre
d'ouvre-porte de garage vendus sur le march× :
²Placez un morceau de Velcroyau dos de l'×metteur ° l'oppos× de
l'actionneur ×lectromagn×tique.
²Placez l'×metteur dans le compartiment, l'actionneur orient× vers le
bas.
²Placez les cales fournies au dos du couvercle du compartiment, au
besoin.
²Appuyez sur le couvercle du compartiment pour mettre l'ouvre-porte
de garage en marche.
Glaces de custode ° commande ×lectrique (selon l'×quipement)
Appuyez sur ce cät×
de la
touche VENT pour ouvrir les glaces
de custode ° commande ×lectrique.
Appuyez sur ce cät×
de la
touche VENT pour fermer les glaces
de custode ° commande ×lectrique.
R×troviseur int×rieur ° r×glage automatique antireflet
(selon l'×quipement)
Votre v×hicule est dot× d'un r×troviseur int×rieur ° r×glage automatique
antireflet. Ce r×troviseur ×lectronique jour/nuit adopte automatiquement
RESET
VENTVENT
MODE E/M
Commandes et e quipements
73

une position antireflet lorsqu'une lumiÖre ×blouissante provenant de
l'arriÖre ou de l'avant est r×fl×chie sur la surface.
Appuyez sur le contacteur ON ou
OFF pour permettre ou interdire le
r×glage du r×troviseur. Le
r×troviseur reprend sa position
normale lorsque la boÜte de vitesses
passe en marche arriÖre (si le
r×troviseur est en position ON), ce
qui permet une bonne visibilit× vers
l'arriÖre pendant le recul.
Ne nettoyez ni le r×troviseur ni
aucun miroir ° l'aide de produits
abrasifs, de carburant ou de tout autre nettoyant ° base de p×trole.
ˆclairage du miroir du pare-soleil
Pour ×clairer le miroir du
pare-soleil, soulevez le couvercle du
miroir.
ORDINATEUR DE VOYAGE (SELON L'ˆQUIPEMENT)
L'ordinateur de voyage vous informe sur l'×tat de votre v×hicule en
assurant la surveillance continuelle de ses diff×rents systÖmes. Vous
pouvez choisir les fonctions que vous d×sirez afficher au guichet de
l'ordinateur de voyage.
L'apparence de votre ordinateur de voyage peut varier selon les options
qui ×quipent votre v×hicule, mais toutes ses fonctions sont identiques.
L'ordinateur de voyage ne fonctionne que lorsque le contact est ×tabli °
l'allumage. Les diff×rentes fonctions affich×es par l'ordinateur de voyage
sont les suivantes :
Commandes et e quipements
74

S×lection de fonctions
Unit×s anglo-saxonnes/m×triques
Appuyez sur cette commande pour
faire passer l'affichage de
l'ordinateur de bord entre les unit×s
m×triques et anglo-saxonnes.
Commande de mode
Chaque fois que la commande
MODE est enfonc×e, une fonction
diff×rente s'affiche, comme suit :
Consommation moyenne.Le
guichet affiche la consommation de
carburant moyenne du v×hicule en
litres/100 km (ou en milles/gallon
US) depuis la derniÖre remise ° z×ro
de la consommation moyenne.
Si vous calculez votre consommation
moyenne en divisant le nombre de litres de carburant utilis×s par
tranches de 100 kilomÖtres parcourus (ou le nombre de milles parcourus
par le nombre de gallons US utilis×s), vos r×sultats peuvent diff×rer de
ce qui est affich× au guichet pour les raisons suivantes :
²Votre v×hicule n'×tait pas tout ° fait au niveau au moment de faire le
plein.
²Diff×rence des seuils d'arrØt automatique du d×bit aux pompes des
diverses stations.
²Variations des m×thodes de remplissage d'un plein ° l'autre.
²Arrondissement des valeurs affich×es au litre (gallon US) prÖs.
RESET MODEE/M
RESET MODEE/M
Commandes et e quipements
75

Pour remettre ° z×ro la consommation moyenne :
1. Appuyez sur la commande MODE ° plusieurs reprises jusqu'° ce que
la consommation moyenne soit affich×e (il s'agit de la seule donn×e
pouvant Øtre remise ° z×ro).
2. Appuyez simultan×ment sur les
touches E/M et MODE. Le guichet
allume le t×moin AVG. Lorsque ce
dernier est allum×, relÑchez les deux
touches pour remettre la
consommation moyenne de
carburant ° z×ro.
Autonomie.Cette fonction affiche la distance approximative que vous
pouvez parcourir avant de tomber en panne sÖche. La distance indiqu×e
peut Øtre impr×cise dans les cas suivants :
²changements importants et soutenus de la consommation de carburant
(comme lors de la traction d'une remorque); cela reviendra ° la
normale.
²le v×hicule est d×marr× alors qu'il se trouve dans une pente.
²moins de 30 litres (8 gallons US) de carburant sont ajout×s au
r×servoir.
La fonction d'autonomie clignotera pendant cinq secondes aux distances
ci-dessous, selon la quantit× de carburant qui reste dans le r×servoir et
les calculs de l'autonomie :
²80 km (50 milles)
²40 km (25 milles)
²16 km (10 milles)
RESET MODEE/M
Commandes et e quipements
76

Temp×rature de l'air ext×rieur
La touche E/M permet d'alterner
l'affichage de la temp×rature entre
les degr×s Celsius et Fahrenheit.
Si la temp×rature ext×rieure chute
sous les 3 ÉC (38 ÉF), l'affichage
alterne entre le message ªICEº et la
temp×rature ext×rieure ° intervalle
de deux secondes pendant une
minute.
Off.Dans ce mode, l'affichage est
hors fonction.
Boussole
Le guichet d'affichage de la boussole est situ× sur la console au pavillon.
La direction que prend le v×hicule est affich×e selon le cas comme N,
NE, E, SE, S, SW, W et NW.
La direction est affich×e en mode de consommation moyenne,
d'autonomie et de temp×rature.
L'indication de la boussole peut Øtre affect×e par de grands immeubles,
des ponts, des lignes ° haute tension et des antennes radio puissantes.
La boussole est ×galement affect×e par les objets magn×tiques ou
m×talliques plac×s sur ou dans le v×hicule. Pour am×liorer la pr×cision de
la boussole, vous pouvez effectuer le r×glage de la d×clinaison et
l'×talonnage de la boussole.
RESET MODEE/M
Commandes et e quipements
77

R×glage de la d×clinaison de la boussole
1. D×terminez la zone g×ographique
dans laquelle vous vous trouvez en
consultant la carte des zones.
2. Rep×rez l'ordinateur de bord sur
la console au pavillon.
3. ˆtablissez le contact ° l'allumage.
4. Appuyez sur les deux touches de
l'ordinateur de voyage et
maintenez-les enfonc×es. AprÖs
environ quatre secondes,
l'ordinateur de bord passe en mode
de r×glage de la zone de d×clinaison.
Le mode de r×glage de la zone de
d×clinaison est en fonction lorsque
le mot ZONE apparaÜt au guichet.
5. RelÑchez les deux touches. La
valeur de la zone g×ographique est
augment×e en appuyant de nouveau sur l'une des touches. Appuyez
plusieurs fois sur la touche jusqu'° ce que le num×ro de la zone
g×ographique correspondant ° votre r×gion soit affich× sur l'ordinateur
de voyage.
6. Pour quitter le mode de r×glage de la zone et m×moriser la zone
affich×e, relÑchez les deux touches pendant plus de cinq secondes.
ˆtalonnage de la boussole
Proc×dez ° ce r×glage dans un endroit bien d×gag× exempt de structures
en acier et de lignes ° haute tension.
1
2
3
4
5
6
7891011121314 15
RESET MODEE/M
Commandes et e quipements
78

Pour un ×talonnage optimum, ×teignez tous les accessoires ×lectriques
(chauffage, climatisation, essuie-glaces, etc.) et assurez-vous que toutes
les portes du v×hicule sont bien ferm×es.
1. Rep×rez l'ordinateur de bord sur la console au pavillon.
2. Faites d×marrer le moteur.
3. Appuyez sur les deux touches de
l'ordinateur de voyage et
maintenez-les enfonc×es. AprÖs
environ huit secondes, l'ordinateur
de voyage passe en mode
d'×talonnage. Le mot CAL est
affich× au guichet pour confirmer le
passage en mode d'×talonnage.
4. RelÑchez les deux touches. Le
guichet affiche les donn×es normales
mais le mot CAL continue d'y
apparaÜtre jusqu'° ce que l'×talonnage ait ×t× convenablement effectu×.
5. Conduisez lentement le v×hicule en cercle (° une vitesse inf×rieure °
5 km/h [3 mi/h]) jusqu'° ce que le t×moin CAL s'×teigne. L'×talonnage
peut demander jusqu'° cinq cercles.
6. L'×talonnage de la boussole est termin×.
LAMPES INTˆRIEURES
Plafonnier et lampes de lecture (selon l'×quipement)
Les lampes de lecture et leur
contacteur sont situ×s sur le
plafonnier. Pour allumer les lampes
de lecture, appuyez sur le
contacteur correspondant.
RESET MODEE/M
Commandes et e quipements
79

Lampes d'accueil/de lecture arriÖre
²Lampe d'accueil/de lecture du
deuxiÖme rang
²Lampe d'accueil/de lecture du
troisiÖme rang
Les lampes d'accueil s'allument lorsque :
²une des portes est ouverte.
²la molette du rh×ostat d'×clairage de la planche de bord est tourn×e
vers le haut jusqu'° ce que la lampe d'accueil s'allume.
²une des touches de la t×l×commande d'entr×e sans cl× est enfonc×e
lorsque le contact est coup× ° l'allumage.
Lorsque la cl× de contact se trouve ° la position Accessoires ou Contact,
les lampes de lecture peuvent Øtre allum×es en appuyant sur la
commande ° bascule.
Plafonnier arriÖre
Le plafonnier s'allume lorsque :
²une des portes est ouverte.
²la molette du rh×ostat d'×clairage
de la planche de bord est tourn×e
vers le haut jusqu'° ce que la
lampe d'accueil s'allume.
Commandes et e quipements
80