Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (in Spanish)

763
Mantenimiento
Panel de fusibles principal del compartimento motor
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
MULTI FUSE
MDPS80AUnidad MDPS
B+160ACaja de conexiones inteligente (ARISU-LT 1 (4CH), IPS 1, IPS 6, FUSE - F17, F24,
F31, F37, F42)
C/FAN40ARelé 11, Relé 12
ABS140AMódulo ESC, conector de control multiusos
RR HTD40ARelé 1
BLOWER40ARelé 10
B+260ACaja de conexiones inteligente (relé del sonido del intermitente, ARISU-LT 2 (4CH),
IPS (1CH), IPS (2CH), FUSE - F19, F44)
FUSE
B/UP LAMP10ARetrovisor electrocrómico, luz de combinación trasera (int.) IZQ, luz de
combinación trasera (int.) DCH, interruptor luz marcha atrás - M/T
TCU115ASensor de velocidad del vehículo - M/T, interruptor de margen del semieje A/T
ABS310AMódulo ESC, conector de control multiusos
ECU310AM/T - ECM, A/T - PCM
WIPER10AM/T - ECM, A/T - PCM, motor del limpiaparabrisas, relé 2
B+350ACaja de conexiones inteligente (dispositivo de corte automático de fugas de
corriente, FUSIBLE - F25, F32, F38, F43)
EMS40ACaja EMS (relé de control del motor, FUSIBLE - F32, F33)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 63

Mantenimiento
64
7
Nombre
del fusibleSímboloAmperaje
del fusibleComponentes protegidos
FUSE
STOP LAMP15AMódulo electrónico de la señal de freno
S/HEATER FRT20AMódulo del calefactor del asiento del conductor/acompañante
HORN15ARelé 3, Relé 8
IG240ASin llave inteligente: Interruptor de encendido, relé 4, con llave inteligente: Relé 4,
Relé 9
ABS230AMódulo ESC, conector de control multiusos
IG140ASin llave inteligente: Interruptor de encendido, con llave inteligente: Relé 5, Relé 6
F/PUMP15ARelé de la bomba del combustible
ECU 415AM/T : ECM, A/T : PCM
INJECTOR10AInyector 1/ 2/ 3 /4, relé de la bomba de combustible
ECU210AM/T : ECM, A/T : ECM
IGN COIL 120ABobina de encendido 1 /2 /3 /4, condensador
SENSOR110ASensor de posición del árbol de levas 1 /2, módulo del inmovilizador (sin llave
inteligente)
SENSOR210A
Sensor de oxígeno (arriba), sensor de oxígeno (abajo), válvula solenoide de
admisión, válvula de control del aceite 1/ 2, válvula solenoide\
de control de purgas,
válvula de cierre del cánister, caja de relés y fusibles del compartimento del motor
(relé 11, relé 12)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 64

765
Mantenimiento
BOMBILLAS
Solicite a un distribuidor HYUNDAI
autorizado para cambiar las luces de
la mayoría de los vehículos. Es difícil
reemplazar bombillas porque es
necesario retirar otras partes del
coche para poder extraer la bombilla.
Sobre todo si tiene que extraer el
conjunto de faros para llegar a las
bombilla(s).
Desmontar/montar el conjunto de
faros puede perjudicar al vehículo.
✽ ✽ATENCIÓN
Después de lluvias intensas o de
lavado podría aparecer vaho en los
cristales de los faros y de los pilotos
traseros. Se debe a la diferencia de
temperatura entre el interior y el
exterior de la lámpara. Es similar a
la condensación producida en la
ventana del vehículo durante lluvia
y no indica ningún problema del
vehículo. Si se introduce agua en los
circuitos de la bombilla, haga
revisar el vehículo en un con-
cesionario autorizado HYUNDAI.
Cambio de la bombilla de
faros, de la luz de
estacionamiento, del
intermitente, indicador lateral,
de la luz antiniebla delantera ADVERTENCIA
Anre de cambiar una luz, pise
completamente el pedal del
freno, coloque la palanca de
cambios a la posición P
(estacionamiento) y y aplique
el freno de estacionamiento,
coloque el interruptor de
encendido en la posición
LOCK/ODD y llévese la llave
con usted al abandonar el
vehículo para evitar
movimientos repentinos y
para evitar posibles
descargas eléctricas.
Tenga en cuenta que las bombillas pueden estar
calientes y pueden quemarle
los dedos.
OMD074101N
■ Tipo A
OMD074102N
■Tipo B
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 65

Mantenimiento
66
7
(1) Intermitente
(2) Faros (carretera)
(3) Faros (cruce)
(4) Luz de estacionamiento (posición)
(5) Indicador lateral
(6) Luz antiniebla*
* : si está equipado Halógeno Siempre manéjelas con cuidado y
evite arañazos y abrasiones. Si las
bombillas están encendidas, evite
el contacto con líquidos.
Nunca toque el cristal sin protección en las manos. El aceite
residual podría calentar en exceso
la bombilla y hacerla estallar
cuando se encienda.
Sólo se debe encender cuando está montada en los faros.
Sólo se debe encender cuando
está montada en los faros.
Si una bombilla está dañada o agrietada, cámbiela de inmediato y
deshágase de ella con cuidado.
OMD070053N
ADVERTENCIA
Trate las bombillas halógenascon cuidado. Los halógenos
contienen gas presurizado
que podrían hacer saltar
piezas de cristal que pueden
provocar lesiones si se
rompen.
Lleve protección ocular cuando cambie una bombilla.
Espere a que la bombilla se
enfríe antes de tocarla.
OMD074026K
■ Tipo C
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 66

767
Mantenimiento
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo dela batería.
3. Afloje los tornillos con un destornillador.
4. Saque el conjunto de faros de la parte delantera del vehículo.
5. Desconecte el conector/los conec- tores eléctrico(s) de la parte
trasera del faro.
Bombilla de los faros
(cruce/carretera)
6. Retire la cubierta de la bombilla de los faros girándola en sentido
antihorario.
7. Desconecte el conector de la toma de la bombilla del faro.
8. Desenganche el cable de retén de la bombilla de faros presionándolo
hasta abajo y luego empujándolo
hacia arriba.
9. Extraiga la bombilla del conjunto de faros.
10. Instale la nueva bombilla y enganche el cable de retén en su
lugar, alineándolo con la ranura
de la bombilla. 11. Conecte el conector de la toma
de la bombilla del faro.
12. Monte la cubierta de la bombilla de los faros girándola en el
sentido a las agujas del reloj.
OMD074028
Bajo
Alto
OMD074027
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 67

Mantenimiento
68
7
Intermitente de giro
Siga las pasos 1 a 5 de la página
anterior.
6. Extraiga el portalámparas del
conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.
7. Extraiga la bombilla del portalámparas presionándola y
girándola en sentido antihorario
hasta que las lengüetas de la
bombilla se alineen con las
ranuras del portalámparas.
Extraiga la bombilla del
portalámparas. 8. Inserte una nueva bombilla en el
portalámparas y gírela hasta que
encastre en su posición correcta.
9. Monte de nuevo el portalámparas en el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto. Empuje
el portalámparas en el conjunto y
gírelo en sentido horario.
10.Reinstale el conjunto de la luz en el cuerpo del vehículo.
Luz de estacionamiento
(posición)
Si la luz LED no funciona, lleve a
revisar el vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Marcador del lado delantero
Siga las pasos 1 a 5 de la página
anterior.
6. Extraiga el portalámparas del conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.
7. Retire la bombilla del portalámparas tirando de la
mismo hacia fuera.
8. Monte una bombilla nueva.
OMD074029
IntermitenteOMD074112
Indicador lateral
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 68

769
Mantenimiento
9. Monte de nuevo el portalámparasen el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto. Empuje
el portalámparas en el conjunto y
gírelo en sentido horario.
10. Reinstale el conjunto de la luz en el cuerpo del vehículo.Bombillas antiniebla
1. Desmonte el parachoquesdelantero debajo de la cubierta.
2. Introduzca la mano en la parte trasera del parachoques
delantero.
3. Desconecte el conector eléctrico del portalámparas.
4. Extraiga el portalámparas del conjunto de la carcasa girando el
portalámparas en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras de la
carcasa.
5. Monte de nuevo el portalámparas en la carcasa alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras de la carcasa. Inserte
el portalámparas en la carcasa y
gire el casquillo en sentido
horario.
6. Conecte el conector eléctrico al portalámparas.
7. Vuelva a montar la cubierta inferior del parachoques
delantero.
Cambio del intermitente lateral
Si la luz LED no funciona, lleve a
revisar el vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
OMD070030
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 69

Mantenimiento
70
7
Cambio de las bombillas de
los pilotos combinados
traseros
(1) Piloto de freno/trasero
(2) Intermitente
(3) Luz de marcha atrás
(4) Piloto trasero
Luz exterior
1. Abra la puerta del maletero.
2. Desmonte la cubierta de
mantenimiento tirando de la
misma.
3. Afloje las tuercas retén delconjunto.
4. Desmonte el conjunto de luz de combinación trasera del cuerpo
del vehículo.OMD074071
OMD074031
■Tipo A
■Tipo B
OMD070032
OMD070033
OMD070034
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 70

771
Mantenimiento
Luz de freno y trasera y luz inter-
mitente
5. Extraiga el portalámparas delconjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto. 6. Extraiga la bombilla del
portalámparas presionándola y
girándola en sentido antihorario
hasta que las lengüetas de la
bombilla se alineen con las
ranuras del portalámparas.
Extraiga la bombilla del
portalámparas.
7. Inserte una nueva bombilla en el portalámparas y gírela hasta que
encastre en su posición correcta.
8. Monte de nuevo el portalámparas en el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto. Empuje
el portalámparas en el conjunto y
gírelo en sentido horario.
Piloto del freno/trasero (Tipo B)
Si la luz LED no funciona, lleve a
revisar el vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado. Indicador lateral
5. Extraiga el portalámparas del
conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.
6. Desmonte la bombilla tirando de ella.
7. Inserte una nueva bombilla en el portalámparas.
8. Monte de nuevo el portalámparas en el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto. Empuje
el portalámparas en el conjunto y
gírelo en sentido horario.
OMD074111
OMD074110
■
Tipo A
■ Tipo B
Intermitente
Indicador lateral
Freno/Trasera
Intermitente
Indicador lateral
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 71

Mantenimiento
72
7
Luz interior
1.Abra el maletero.
2.Afloje los tornillos de retención de
la cubierta de la puerta del
maletero y saque la cubierta. 3.Desconecte el conector y después
desmonte las tuercas girándolas
en sentido antihorario.
4. Desmonte el conjunto de la luz.
5. Extraiga el portalámparas delconjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del portalámparas se
alineen con las ranuras del
conjunto.
6. Desmonte la bombilla tirando de ella.
OMD070037
OMD070038C
OMD074040
OMD074108
■
Tipo A
■ Tipo B
Marcha atrás
Piloto
Marcha atrás
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:53 AM Page 72