Hyundai Getz 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

1- 58 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Consumo Total de Combustível (L) x 100 Distância Total Conduzida (km)
HTB014A
MPG =
L/100km = Distância Total Conduzida (Milhas) Consumo Total de Combustível (G)
4. Consumo Médio
o Este modo indica o consumo médio
desde a última vez que as informações foram repostas a zero.
o A afixação é feita todos os dez segundos, depois de ter conduzidomais de 50m ou 10 segundos.
o Método de Cálculo SB220A1-FP INTERRUPTOR COMBINADO
DE SINAL DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO E DE COMUTADORDE LUZES MÁXIMOS/MÉDIOS
Sinal de Mudança de Sentido Puxando a alavanca para baixo, in-
dica que o pisca está accionado para a esquerda, puxando a alavanca para cima o pisca está accionado para a direita.
Para mudar de direcção para a
esquerda basta empurrar a alavancapara baixo assim como para o ladodireito basta empurrar a alavanca para cima e o pisca é accionado. Assim que a curva é completada, aalavanca voltará automáticamente à posição central desligando o sinal de mudança de direcção. Se algum dosindicadores de sinal piscar mais rápidamente que o normal, acender mas não piscar, ou não acender, háuma avaria no sistema eléctrico.
Verifique se o fusivel ou lâmpadas
estão fundidas ou, dirija-se ao seu agente Hyundai. SB220B1-FPSINAL DE MUDANÇA DE FAIXA
DE RODAGEM
Para indicar uma mudança de faixa de rodagem, mova a alavanca parabaixo ou para cima, conforme o desejar, até ao ponto em que os piscas comecem a funcionar. Aalavanca voltará automáticamente à posição central quando solta.
HTB018A

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 59
SB220D1-FP INTERRUPTOR DE MÁXIMOS Para ligar os máximos, empurre a
alavanca para a frente (afas-tando-a de si).
Para ligar os médios, volte a puxar a
alavanca para si.
SB220E1-FPSINAL DE LUZES
Para fazer sinal de luzes, puxe
intermitentemente a alavanca para si. Podem ser feitos sinais de luzes mesmo quando o interruptor das luzes está na posição "OFF" (desligado). O interruptor do limpa pára-brisas
tem três (3) posições:
1. Funcionamento intermitente
2. Funcionamento a baixa velocidade
3. Funcionamento a alta velocidade
SB230A1-FP INTERRUPTOR DE LAVA/LIMPA PÁRA-BRISAS
B340C01FC-GPT INTERRUPTOR DE LUZES Para utilizar as luzes, gire a ponta do interruptor múltiplo.A primeira posição liga as luzes depresença, luzes laterais, luzestraseiras e luz do painel de instrumentos. A segunda posição liga as luzes de médios. Extinção automática da luz de estacionamento (Se instalado) Se não desligar a luz de estacionamento, estas desligam-se automaticamente quando se abre aporta do condutor.Para ligá-las de novo, basta rodar achave de ignição para a posição "ON".
HTB015
HTB017 HTB019

1- 60 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Para usar o esguicho do pára-brisas,
puxe a alavanca do limpa pá-ra-brisas para o volante. Os limpa pára-brisasfarão automáticamente dois compassos de limpeza do pára-brisas.
O esguicho do pára-brisas continuará
a funcionar enquanto não soltar a alavanca.
NOTA:
o Não usar o esguicho do limpa pára-brisas durante mais de 15 segundos de cada vez quando o reservatório de líquido estivervazio.
o Em tempo de gelo ou neve,
certifique-se de que as lâminasdo limpa pára-brisas não estão presas pelo gelo no vidro do párabrisas.
o Nas áreas onde no Inverno a temperatura ambiente égeralmente negativa, use um aditivo anticongelante no depósito do lava-vidros.
B350B01O-GPT USO DO LAVA PÁRA-BRISAS
NOTA: Para evitar avarias no sistema do limpa pára-brisas, não tentar limparcom o limpa pára-brisaspesadas acumulações de neve ou gelo. Neve e gelo acumulados devem ser removidos à mão. Sese tratar apenas de leves indícios de neve ou gelo, ligue o aquecimento no modo dedescongelamento para derreter a neve ou o gelo antes de usar o limpa pára-brisas.
HTB021
HTB022
Funcionamento Limpa Vidros
para Remoção da Humidade
Se pretender apenas um varrimento
do limpa vidros, empurrar a alavanca de comando do limpa vidros para cima.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 61
SB240A1-FP SISTEMA DE EMERGÊNCIA DE
4 LUZES INTERMITENTES (HAZARD) O sistema de emergência de 4 luzes intermitentes, pode ser usado sempre que o achar necessário ou quandoparar o carro numa situação perigosa. Se tiver uma dessas paragens de emergência,saia da faixa de rodagemo mais rápido possível.As luzes são ligadas, premindo ointerruptor hazard. Isso, faz com que as luzes funcionem mesmo sem a chave na ignição. Para desligar as luzes, prima novamente o interruptor.
B350C1FC-GPTFUNCIONAMENTO INTERMITENTE DO LIMPA
PÁRABRISAS COM AJUSTE
(Se instalado) B350A01TB-APT Interruptor Limpa e Lava Vidro Traseiro (Se instalado)
1. : O fluido de lavagem será pulverizado no vidro traseiro e o limpa vidros traseiro funcionaenquanto o comando do limpa vidros está nesta posição.
2.ON : Quando o ponto indica "ON",
o limpa vidros traseiro funciona continuamente.
3.OFF : De sligado
HTB020 HTB023
Para usar o limpa pára-brisas intermitente, coloque o interruptor dolimpa pára-brisas na posição "INT". Com o interruptor nessa posição, pode variar o intervalo entre passagens deescovas de 1 a 18 segundos, rodando o botão regulador de intervalos.
HTB093

1- 62 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B380A01HP-APT INTERRUPTOR DO DESEMBACIA-DOR DO ÓCULO O desembaciador do óculo liga-se,
accionando o interruptor. Para desligar o desembaciador, accione ointerruptor uma segunda vez. O desembaciador do óculo desliga-se automáticamen-te, passados cerca de20 minutos. Para recomeçar o ciclo do de-sembaciador, accione o interruptor do desembaciadornovamente depois deste se ter desligado. CUIDADO:
Não limpe o lado interior do vidro
da janela traseira com produtos de limpeza para os vidros ou com umraspador para tirar depósitos de produtos estranhos da superfície interior do vidro, pois isso poderácausar danos aos elementos do desembaciador.
NOTA: O motor deve estar a funcionar
quando o desembaciador do óculo estiver ligado.
HTB039
! B360B01FC-GPT INTERRUPTOR DOS FARÓIS DE
NEVOEIRO DA FRENTE
(Se instalado) Para ligar os faróis de nevoeiro
dianteiros, colocar o comutador na posição "ON". Acendem quando ocomutador dos faróis dianteiros está na primeira ou segunda posições.
HTB094

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 63
SB290A1-FP ISQUEIRO
Para ligar o farolim traseiro de nevoeiro, premir o interruptor. Osfarolins traseiros de nevoeiro acendem-se quando o interruptor dos faróis está na segunda posição(médios) e a chave de ignição está ligada (posição "ON"). B360A01Y-GPTINTERRUPTOR DO FAROLIM
DE NEVOEIRO TRASEIRO
HTB096 B400A01TB-APT RELÓGIO DIGITAL
HTB095
Existe um botão de controlo
incorporado do lado direito do velocímetro. São as seguintes as suas funções: o Reposição a Zero (Reset) : Prima
durante pelo menos 1 segundo.
o Regulação Min/Hora : Rode para
a posição "H" durante 0,5 segundos para avançar a hora indicada. Rode para "M" durante 0,5 segundos para avançar os minutos indicados.
o Modo Auto : Rode para a direita
ou para a esquerda durante maisde 1 segundo para avançar rapidamente. CUIDADO:
Não rode o interruptor mais do que o necessário ou de forma violenta para evitar danificá-lo.
HTB097
!

1- 64 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Para o isqueiro funcionar, a chave da
ignição tem de estar nas posições "ACC" ou "ON".
Para acender o isqueiro, empurre-o
até prender. Quando o elementoestiver quente, o isqueiro sairá automáticamente para a posição de pronto.
Não force o isqueiro para o manter
na posição de aquecimento. Isso podedanificar o elemento e provocar fogo.Se for necessário substituir o isqueiro, use sómente um substituto HYUNDAI genuino.
HTB100
B430A01TB-GPT CINZEIRO DIANTEIRO O cinzeiro da frente pode ser aberto
puxando para cima o rebordo supe- rior. Para fechar o cinzeiro firmemente, deixe que a pega datampa fique saliente. Para remover o cinzeiro para o esvaziar ou limpar, puxe a tampa para cima e, emseguida, para fora. Qualquer dos suportes para cinzeiros pode também ser utilizado para suportar uma lataou copo de bebidas.
HTB105
B450A01TB-GPT SUPORTE PARA BEBIDAS (Se instalado) O suporte para bebidas poderá ser
utilizado para suportar copos ou latas de bebidas. Qualquer dos suportes pode ser
utilizado como um suporte para cinzeiro ou para bebidas.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 65
B340G01FC-GPT SISTEMA DE NIVELAÇÃO DOS
FAROIS DE ILUMINAÇÃO
Para ajustar o nível dos farois de
acordo com o numero de passageiros e a carga transportada na mala, rode o interruptor de
nivelamento dos farois. Quanto maior for o numero no
interruptor, mais baixo é o feixe deluz. Mantenha sempre o nível dos farois numa posição correcta ou o feixe de luz poderá encandiar outrosutilizadores das estradas. Na lista em baixo estão os números do interruptor para uma correcta utilização do níveldo feixe de luz. Para outras condições
B455A01TB-GPT TABULEIRO DA CONSOLA
HTB307
No tabuleiro existem recipientes para guardar canetas ou caixas de CDs.HTB181
CONDIÇÕES DE CARGA POSIÇÃO DO
INTERRUPTOR
Só o condutor Condutor + passageiro na frenteTodos os passageiros (incluindo o condutor) Todos os passageiros(incluindo o condutor) + Carga
máxima permitida
Condutor + Carga máxima
permitida 0
1 2
3 0
de carga que não estão descritas no quadro, ajuste o nível do feixe da luz de maneira que esteja o mais próximopossível das condições descritas no quadro.

1- 66 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B470A01FC HFC2021
YB240B1-FP TECTO DE ABRIR (Se instalado) Cortina de protecção O seu Hyundai está também equipado com uma cortina que pode abrir oufechar manualmente, para reduzir a entrada da luz pelo tecto de abrir.
AVISO:
Não feche o tecto de abrir se alguém tiver as mãos ou braços na abertura respectiva pois poderia dar origem a acidentes pessoais
!
B460B01GK-GPT ABRIR O TECTO É possível abrir ou fechar
electricamente o tejadilho com a chave de ignição na posição "ON". Para abrir totalmente, carregar nobotão "OPEN" e para parar na posição desejada, carregar em qualquer dos botões (Open, Close, Up, Down). Parafechar, manter pressionado o botão "CLOSE". CUIDADO:
o Não abra o tecto quando a temperatura ambiente for muito baixa ou quando estiver cobertode neve ou gelo.
o Periódicamente, limpe as calhas onde corre o painel dotecto, de sujidades que ali possam acumular.
o Nunca coloque a cabeça ou os braços pela abertura do tecto.
!

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 67
HFC2022
B460C01GK-GPT Inclinação do tecto de abrir Se carregar no botão "UP", o tejadilho move-se para a sua posição mais inclinada. Para parar na posição desejada, usar qualquer dos botões(Open, Close, Up, Down).Para o inclinar para baixo, carregar emanter pressionado o botão "DOWN".Largar o botão quando o tejadilho atingir a posição desejada. NOTA: Depois de lavar o carro ou depois de chover, não se esqueça deeliminar a água que se encontre sobre o painel, antes de o abrir. B460D01TB-APTFUNCIONAMENTO MANUAL DO
TECTO ABRIR
HGK032 HGK033
Se o tecto abrir não funcionar
electricamente:
1. Remover o tampão localizado na retaguarda do painel do tejadilho utilizando uma moeda ou uma chave de fendas. 2. Inserir a chave hexagonal no seu
lugar.Esta chave pode ser encontradano porta bagagens.
3. Rode a chave no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio paraabrir o tecto de abrir e no sentido contrário para o fechar.