Hyundai Grand i10 2016 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Grand i10, Model: Hyundai Grand i10 2016Pages: 356, PDF Size: 5.42 MB
Page 11 of 356
15
Introducción
Gasolinas para un aire más limpio
Para contribuir a que el aire sea más
limpio, HYUNDAI recomienda el uso de
gasolinas tratadas con detergentes aña-
didos que ayudan a prevenir la formación
de depósitos en el motor. Estas gasoli-
nas ayudan a que el motor funcione más
limpio y aumentan el rendimiento del sis-
tema de control de emisiones.
Aditivos de combustible
HYUNDAI recomienda utilizar gasolina
de buena calidad que cumpla la normati-
va europea para combustibles (EN228) o
equivalente. Para los clientes que no util-
icen habitualmente gasolina de buena
calidad que incluya aditivos de com-
bustible y tengan problemas al arrancar
el vehículo o el motor no funcione con
suavidad, se recomienda verter una
botella de aditivo en el depósito del com-
bustible cada 15.000 km (Para Europa) /
5.000 km (Excepto Europa). Los aditivos
y la información sobre su uso están
disponibles en su distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Funcionamiento en otros países
Si conduce su vehículo en otro país,
asegúrese de lo siguiente:
• Respete todas las normas de registro
y seguro.
• Averigüe si en el país de destino se
comercializan combustibles acepta-
bles.No hace falta un rodaje especial. Si
observa unas pocas precauciones sen-
cillas durante los primeros 1.000 km (600
millas), mejorará el rendimiento, la
economía y la vida de su vehículo.
• No fuerce el motor.
• Mientras conduce, mantenga el régi-
men del motor entre 2.000 y 4.000 rpm
(revoluciones por minuto).
• No mantenga el motor al mismo régi-
men, ni alto ni bajo, durante mucho
tiempo seguido. Para rodar bien el
motor es imprescindible modificar la
velocidad a la que gira.
• Evite las paradas bruscas, salvo en
caso de emergencia, para que los
frenos se asienten correctamente.
• No deje el motor al ralentí durante más
de 3 minutos seguidos.
RODAJE DEL VEHÍCULO
Page 12 of 356
Page 13 of 356
Su vehículo de un vistazo
DISPOSICIŁN DEL INTERIOR . . . . . . . . . . . . . 2-2
VISTA DEL PANEL DE INSTRUMENTOS . . . . 2-4
COMPARTIMENTO DEL MOTOR . . . . . . . . . . . 2-6
2
Page 14 of 356
Su vehículo de un vistazo
2 2
DISPOSICIÓN DEL INTERIOR
1. Mando de bloqueo/ desbloqueo
de la puerta ......................................4-17
2. Botón de plegado del retrovisor
exterior* ............................................4-39
3. Mando del retrovisor exterior* ..........4-38
4. Botón de bloqueo de los
elevalunas eléctricos* ........................4-28
5. Mandos de los elevalunas* ..............4-26
6. Mando del cierre centralizado
de las puertas* ..................................4-18
7. Dispositivo de nivelación de
los faros* ..........................................4-63
8. Botón de apagado del sistema
de ayuda de estacionamiento
trasero* ..............................................5-33
9. Pulsador de desconexión del ESC* ..5-26
10. Palanca de ajuste de la inclinación
del volante* ......................................4-35
11. Caja de fusibles ..............................7-49
12. Palanca de apertura del capó ........4-30
13. Pedal del embrague* ......................5-11
14. Pedal del freno ................................5-20
15. Abridor de la tapa de llenado de
combustible......................................4-32
16. Asientos ............................................3-2
17. Pedal del acelerador........................5-11
* : si está equipado
OBA013003L
■Volante a la izquierda
Page 15 of 356
23
Su vehículo de un vistazo
1. Mando de bloqueo/ desbloqueo
de la puerta ......................................4-17
2. Botón de plegado del retrovisor
exterior* ............................................4-39
3. Mando del retrovisor exterior* ..........4-38
4. Botón de bloqueo de los
elevalunas eléctricos* ........................4-28
5. Mandos de los elevalunas* ..............4-26
6. Mando del cierre centralizado
de las puertas* ..................................4-18
7. Dispositivo de nivelación de
los faros*............................................4-63
8. Botón de apagado del sistema de
ayuda de estacionamiento trasero* ..5-33
9. Pulsador de desconexión del ESC* ..5-26
10. Palanca de ajuste de la inclinación
del volante* ......................................4-35
11. Caja de fusibles ..............................7-49
12. Palanca de apertura del capó ........4-30
13. Pedal del embrague* ......................5-11
14. Pedal del freno ................................5-20
15. Abridor de la tapa de llenado de
combustible......................................4-32
16. Asientos ............................................3-2
17. Contacto de la llave ....................5-4/5-6
18. Pedal del acelerador........................5-11
* : si está equipado
OBA013003R
■Volante a la derecha
Page 16 of 356
Su vehículo de un vistazo
4 2
VISTA DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
1. Panel de instrumentos ....................4-41
2. Mando de luces/intermitentes .........4-59
3. Limpia/lavaparabrisas .....................4-65
4. Mando a distancia del audio* ........4-89
5. Bocina .............................................4-36
6. Airbag del conductor* .....................3-30
7. Airbag del acompañante* ...............3-30
8. Volante ............................................4-35
9. Botón de intermitentes de
emergencia ..............................4-58, 6-2
10. Interruptor del ordenador de
viaje...............................................4-45
11. Sistema de audio* ...........4-100, 4-105
12. Sistema de control del
climatizador* .................................4-71
13. Mechero*/
Toma de corriente* ..............4-83, 4-85
14. Puerto AUX, USB y
para el iPod* .................................4-90
15. Palanca de cambio de
marchas ................................5-11/5-14
16. Palanca del freno de
estacionamiento ............................5-21
17. Guantera .......................................4-81
* : si está equipado
OBA013004L
■Volante a la izquierda
Page 17 of 356
25
Su vehículo de un vistazo
1. Panel de instrumentos ....................4-41
2. Mando de luces/intermitentes .........4-59
3. Limpia/lavaparabrisas .....................4-65
4. Mando a distancia del audio* ........4-89
5. Bocina .............................................4-36
6. Airbag del conductor* .....................3-30
7. Airbag del acompañante* ...............3-30
8. Volante ............................................4-35
9. Botón de intermitentes de
emergencia ..............................4-58, 6-2
10. Interruptor del ordenador
de viaje..........................................4-45
11. Sistema de audio* ...........4-100, 4-105
12. Sistema de control del
climatizador* .................................4-71
13. Mechero*/
Toma de corriente* ..............4-83, 4-85
14. Puerto AUX, USB y
para el iPod* .......................................4-90
15. Palanca de cambio de
marchas ................................5-11/5-14
16. Palanca del freno de
estacionamiento ............................5-21
17. Guantera .......................................4-81
* : si está equipado
OBA013004
■Volante a la derecha
Page 18 of 356
Su vehículo de un vistazo
6 2
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor ...7-20
2. Tapón de llenado de aceite
del motor ...........................................7-18
3. Depósito de líquido de
frenos/embrague ...............................7-22
4. Filtro de aire ......................................7-26
5. Caja de fusibles ................................7-49
6. Terminal positivo de la batería ..........7-34
7. Terminal negativo de la batería.........7-34
8. Depósito de líquido del
lavaparabrisas...................................7-25
9. Tapón del radiador ............................7-21
10. Varilla de nivel del aceite
del motor .........................................7-18
11. Varilla de la transmisión
automática* .....................................7-23
* : si está equipado
■Volante a la derecha ■Volante a la izquierda
OBA013006/OBA013006R❈La tapa del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilustración.
Page 19 of 356
Características de seguridad de su vehículo
ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Ajuste del asiento delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
• Ajuste del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
CINTURONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . 3-11
• Sistema de sujeción del cinturón de seguridad . . . . 3-11
• Pretensor del cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . 3-15
• Precauciones adicionales al usar el cinturón
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
• Cuidado de los cinturones de seguridad . . . . . . . . . . 3-20
SISTEMA DE SUJECIŁN PARA NIÑOS
(CRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
• Selección de un sistema de sujeción para
niños (CRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
• Instalación de un sistema de sujeción para
niños (CRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
AIRBAG
- SISTEMA DE SUJECIŁN
SUPLEMENTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
• œDónde están los airbags? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
• œCómo funciona el sistema de airbags? . . . . . . . . . . 3-31
• Qué ocurre cuando se inflan los airbags . . . . . . . . . 3-35
• Interruptor de activación/desactivación
del airbag del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
• No monte la sujeción para niños en el
asiento delantero del acompañante . . . . . . . . . . . . . 3-37• œPor qué no se ha desplegado el airbag
durante una colisión? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
• Cuidado del SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-43
• Precauciones de seguridad adicionales . . . . . . . . . . 3-44
• Etiquetas de advertencia del airbag . . . . . . . . . . . . . 3-44
3
Page 20 of 356
Características de seguridad de su vehículo
2 3
Asientos delanteros
(1) Hacia delante y hacia atrás
(2) Ángulo del respaldo
(3) Altura del cojín del asiento (asiento
del conductor)*
(4) Reposacabezas
Asientos traseros
(5) Plegado del asiento*
(6) Reposacabezas (exteriores y/o
central*)
* : si está equipado
ASIENTO
OBA033001 ■
Volante a la izquierda