Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4135
Características del vehículo
8.
• Cada vez que se pulsa el botón
brevemente (menos de 0,8 segundos),
la pantalla se conmuta como sigue:
pantalla apagada
➟pantalla
encendida ➟pantalla apagada
❈El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier tecla para encenderla
de nuevo.9.
• Modo radio
- Pulsando la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada emisora durante 5 segundos
cada una
• Modo CD, USB, My Music
- Pulsando la tecla (menos de 0,8
segundos): Reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante 10
segundos cada una
❈Pulse de nuevo la tecla para seguir
escuchando la canción (archivo)
actual.
10.
• Pulsar brevemente la tecla (menos de
0,8 segundos): Se desplaza a los
modos de ajuste Visualización,
Sonido, Reloj, Teléfono, Sistema.
• Pulsar y mantener pulsada la tecla
(más de 0,8 segundos): Pasa a la
pantalla de ajuste de la hora.11.
• Visualiza los menús para el modo
actual.
❈Lista iPod
®: Pasar a la categoría
superior
12.
• Modo MP3, CD, USB: Buscar carpeta
13. Mando TUNE
• Modo radio: Cambia de frecuencia al
girar el mando a derecha/izquierda.
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music:
Busca canciones (archivos) al girar el
mando a derecha/izquierda
❈Cuando se visualice la canción
deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
• Desplaza el marcado en los menús de
selección y selecciona los menús
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
SCAN
DISP

Características del vehículo
136 4
SETUP (AJUSTE)
(PARA EUROPA)
Visualizar ajustes
Pulse la tecla Seleccione
[Display] on el mando TUNE o la tecla
Seleccione el menú con el
mando TUNE
Mode Pop up
(Ventana emergente de modo)
[Mode Pop up] Conmuta . el
modo de selección
• En estado activado, pulse la tecla
o para visualizar la
ventana emergente de cambio del
modo.
• Cuando se visualice la ventana
emergente, accione el mando
TUNE o las teclas ~
para seleccionar el modo deseado.
Scroll text (Desplazar texto)
[Scroll text] Ajuste /
• : Desplazamiento continuo
• : Desplaza sólo 1 vez (1).
Song Info
(Información de la canción)
Al reproducir un archivo MP3, seleccione
la información de visualización deseada
en 'Carpeta/Archivo' o 'Álbum/Artista/
Canción'.
Off
On
OffOn
61
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUPCLOCK

4137
Características del vehículo
Ajustes de sonido
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] on el mando TUNE o la tecla
Seleccione el menú con el
mando TUNE
Ajustes de audio (para furgoneta)
Este menú le permite ajustar 'Bass,
Middle, Treble' (bajos, medios, agudos) y
el balance del sonido.
Seleccione [Audio Settings]
Seleccione el menú con el mando
TUNE Gire el mando TUNE a
derecha e izquierda para ajustar
• Bass, Middle, Treble (bajos, medios,
agudos): Selecciona el tono del sonido.
• Balance: Cambia el balance del sonido.
• Default (por defecto): Reajusta los
ajustes por defecto.
❈Return (volver): Al ajustar los valores,
pulse de nuevo el mando TUNE
para regresar al menú superior.
Ajustes de audio
(para coche familiar)
Este menú le permite ajustar los 'Bass,
Middle, Treble' (bajos, medios, agudos) y
el atenuador y el balance del sonido.
Seleccione [Audio Settings]
Seleccione el menú con el mando
TUNE Gire el mando TUNE a
derecha e izquierda para ajustar
• Bass, Middle, Treble (bajos, medios,
agudos): Selecciona el tono del sonido.
• Fader, Balance (atenuador, balance):
Cambia el atenuador y el balance del
sonido.
2 RDM
SETUPCLOCK

Características del vehículo
138 4
• Default (por defecto): Reajusta los
ajustes por defecto.
❈Return (volver): Al ajustar los valores,
pulse de nuevo el mando TUNE
para regresar al menú superior.Control del volumen según la
velocidad
Esta función sirve para controlar
automáticamente el volumen según la
velocidad del vehículo. Seleccione
[Speed Dependent Vol.] Ajuste
[On/Off] con el mando TUNE

4139
Características del vehículo
Ajustes del reloj
Pulse la tecla Seleccione
[Clock] con el mando TUNE o la tecla
Seleccione
el menú con el mando TUNE
Ajustes del reloj
Este menú sirve para ajustar la hora.
Seleccione [Clock Settings] Ajustar
con el mando TUNE Pulse el
mando TUNE
❈Ajuste el número marcado para fijar la
[hora] y pulse el mando TUNE para
ajustar los [minutos].
Ajuste de la fecha
Este menú sirve para ajustar la fecha
(DD.MM.AAAA).
Seleccione [Day Settings] Ajuste con
el mando TUNE Pulse el mando
TUNE
❈Ajuste el número marcado para fijar
los ajustes y pulse el mando TUNE
para pasar al ajuste siguiente. (Ajustar
por el orden de día/mes/año.)
3
SETUPCLOCK

Características del vehículo
140 4
Formato de tiempo
Esta función sirve para ajustar el formato
de tiempo del sistema de audio a 12/24
horas.
Seleccione [Time Format] Ajuste 12Hr
/ 24Hr con el mando TUNE
Visualización del reloj con el
suministro eléctrico apagado
Seleccione [Clock Disp.(Pwr Off)
Ajuste / con el mando
TUNE
• : Visualiza la hora/fecha en la
pantalla
• : Apagar.
Hora automática RDS
Esta opción sirve para ajustar
automáticamente la hora sincronizada
con RDS.
Seleccione [Hora automática RDS]
Ajuste / con el mando
TUNE.
• : Activa la hora automática.
• : Apagar.
Off
On
OffOn
Off
On
OffOn

4141
Características del vehículo
Ajustes del sistema
Pulse la tecla Seleccione
[System] con el mando TUNE o la
tecla Seleccione el menú con el
mando TUNE
Información de la memoria
(opcional)
Visualiza la memoria utilizada
actualmente y la memoria total del
sistema.
Seleccione [Memory Information] OK
La memoria utilizada actualmente se
visualiza a la izquierda, mientras que la
memoria total del sistema se visualiza a
la derecha.
Idioma
Este menú sirve para ajustar el idioma
de visualización y de reconocimiento de
voz.
Seleccione [Language] Ajustar con el
mando TUNE
❈El sistema se reinicia tras cambiar el
idioma.
❈Idiomas soportados por región
-
5
SETUPCLOCK

Características del vehículo
142 4
SETUP (AJUSTE)
(EXCEPTO EUROPA)
Visualizar ajustes
Pulse la tecla Seleccione
[Display] con el mando TUNE o la
tecla Seleccione el menú con
el mando TUNE
MoMode Pop up
(Ventana emergente de modo)
[Mode Pop up] Cambia el modo
de selección
• En estado activado, pulse la tecla
o para visualizar la
ventana emergente de cambio del
modo.
• Cuando se visualice la ventana
emergente, accione el mando TUNE
o las teclas ~ para
seleccionar el modo deseado.
Desplazamiento del texto
[Text Scroll] Ajuste /
• : Desplazamiento continuo
• : Desplaza sólo 1 vez (1).
Visualización de medios
Al reproducir un archivo MP3, seleccione
la información de visualización deseada
en 'Carpeta/Archivo' o 'Álbum/Artista/
Canción'.
Off
On
OffOn
61
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUPCLOCK

4143
Características del vehículo
Ajustes de sonido
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] on el mando TUNE o la tecla
Seleccione el menú con el
mando TUNE
Ajustes de sonido
(para furgoneta)
Este menú le permite ajustar 'Bass,
Middle, Treble' (bajos, medios, agudos) y
el balance del sonido.
Seleccione [Sound Settings]
Seleccione el menú con el mando
TUNE Gire el mando TUNE a
derecha e izquierda para ajustar.• Bass, Middle, Treble (bajos, medios,
agudos): Selecciona el tono del
sonido.
• Balance: Cambia el balance del
sonido.
• Default (por defecto): Reajusta los
ajustes por defecto.
❈Return (volver): Al ajustar los valores,
pulse de nuevo el mando TUNE
para regresar al menú superior.
2 RDM
SETUPCLOCK

Características del vehículo
144 4
Ajustes de sonido
(para coche familiar)
Este menú le permite ajustar los 'Bass,
Middle, Treble' (bajos, medios, agudos) y
el atenuador y el balance del sonido.
Seleccione [Sound Settings]
Seleccione el menú con el mando
TUNE Gire el mando TUNE a
derecha e izquierda para ajustar• Bass, Middle, Treble (bajos, medios,
agudos): Selecciona el tono del
sonido.
• Fader, Balance (atenuador, balance):
Cambia el atenuador y el balance del
sonido.
• Default (por defecto): Reajusta los
ajustes por defecto.
❈Return (volver): Al ajustar los valores,
pulse de nuevo el mando TUNE
para regresar al menú superior.
Control del volumen según la
velocidad
Esta función sirve para controlar
automáticamente el volumen según la
velocidad del vehículo.
Seleccione [Speed Dependent Vol.]
Ajuste [On / Off] con el mando TUNE