Hyundai Ioniq Electric 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

H12
Corrente de carregamento
Permite ajustar os níveis de corrente
do carregamento normal. Selecione
um nível de corrente adequado para
os carregadores normais ou
portáteis que estejam a ser usados.
Se o processo normal decarregamento não se iniciar ou se
parar a meio de repente, volte a
selecionar outro nível adequado e
tente novamente carregar o veículo.Informação
Se for selecionado um nível de
corrente mais baixo, o carregamento
demora mais tempo.
i
MM OODDOO EE VV (( CC OO NNTT..))

H13
Informações sobre o carregamento
Carga normal :
O veículo elétrico é carregado
através de uma ligação a um
carregador normal em casa ou
num posto público de
carregamento. (Para mais
pormenores, consulte "Carga
normal".)
Carga rápida (se equipado) :
Nos postos públicos de
carregamento é possível realizarum carregamento a alta
velocidade. Consulte o manual daempresa correspondente
fornecido para cada tipo de
carregador rápido.
Se o carregador rápido for usado
constantemente, o desempenho e
a durabilidade da bateria podem
deteriorar-se. O recurso ao carregamento rápido
deve ser minimizado para ajudar a
prolongar a vida útil da bateria de
alta voltagem.
Carga lenta :
O veículo elétrico pode ser
carregado usando a eletricidade
da rede doméstica. A tomada de
alimentação da sua casa deve
estar em conformidade com osregulamentos e ser capaz de
suportar com segurança os níveis
de voltagem / corrente (Amps) /
energia (Watts) especificados no
carregador portátil.
Informações sobre o tempo de carregamento
Carga normal :
Aprox. 4 horas e 25 minutos (para
a carga máxima, 100%). (Pode sercarregado a 100%.)
Carga rápida (se equipado) :
- Carregador de 50 kW: Demora
cerca de 30 minutos à
temperatura ambiente quandocarregado a 80%.
- Carregador de 100 kW: Demora cerca de 23 minutos à
temperatura ambiente quando
carregado a 80%. Tanto ocarregador de 50 kW como o de100 kW podem ser carregados a94%.
Carga lenta : Demora cerca de 12 horas à
temperatura ambiente. (Pode sercarregado a 100%.)
Informação
Conforme o estado e durabilidade da
bateria de alta voltagem, as
especificações do carregador e a
temperatura ambiente, o tempo
necessário para carregar a bateria de
alta voltagem pode variar.
i
TT IIPP OO SS DD EE CC AA RRGG AA DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO

H14
Tipos de carregamento
Categoria
Entrada de
carregamento (veículo)Conector de
carregamentoTomada de
carregamentoComo carregarTempo de
carregamento
Carga
normal
Use um carregador
normal em casa
ou num posto
público decarregamento
Aprox. 4 horas e 25
minutos
(para a cargamáxima, 100%)
Carga rápida
(se equipado)
Use um carregador rápido
num posto públicode carregamento50 kW: Aprox. 30
min. 100 kW: aprox.23 min.
(para carregar 80%)
Carga lentaUse corrente domésticaAprox. 12 horas
(para a cargamáxima, 100%)
Conforme o estado e durabilidade da bateria de alta voltagem, as especificações do carregador e a temperatura ambiente, o tempo necessário para carregar a bateria de alta voltagem pode variar.
A imagem real do carregador e o método de carregamento podem variar conforme o fabricante do carregador. OAEEQ016078L
OAEEQ016020L
OAEEQ016021L
OAEEQ016020L OAEEQ016022L
OAEEQ016023
OAEEQ016024 OLFP0Q5007K
OAEEQ016078L
TT IIPP OO SS DD EE CC AA RRGG AA DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))

H15
LLUU ZZ IINN DDIICC AA DDOO RRAA DD EE CC AA RRGG AA DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO
Estado de carregamento
Quando a bateria de alta voltagem
está a ser carregada, o nível de
carga pode ser verificado a partir do
lado de fora do veículo.
OAEEQ016025
Luz indicadora da operação de
carregamento
Pormenores
(1)(2)(3)
(OFF) (OFF)(OFF)Não carregada
Luz
intermitente (OFF)(OFF)
A carregar
0~33%
(ON)Luz
intermitente (OFF)34~66%
(ON)(ON)Luz
intermitente67~99%
(ON)(ON)(ON)Carga completa (100%) (desliga em 5 segundos)
Luz
intermitenteLuz
intermitenteLuz
intermitenteErro durante o carregamento
(OFF) (OFF)Luz
intermitenteA carregar a bateria auxiliar de 12 V ou ar condicionado programado a funcionar
(OFF)Luz
intermitente (OFF)O carregamento programado está a funcionar
(desliga passados 3 minutos)

H16
Modo AUTO/LOCK do conector de carregamento
Permite bloquear e desbloquear o conector de carregamento na
entrada de carregamento.
Pressione o botão para alternar
entre o modo AUTO e o modoLOCK.
Quando o conector decarregamento está bloqueado
Modo LOCK (luz indicadora do botão apagada) :
O conector fica bloqueado quando o conector de carregamento é
inserido na entrada de
carregamento. O conector fica
bloqueado até o condutor
destrancar todas as portas. Este
modo pode ser usado para evitar oroubo do cabo de carga.
- Quando todas as portas sãodestrancadas o conector de
carregamento fica desbloqueado,
mas se o cabo de carga não for
desconectado nos 10 minutos
seguintes, o conector bloqueia
outra vez automaticamente. - Quando todas as portas são
destrancadas o conector de
carregamento fica desbloqueado,
mas se o cabo de carga não fordesconectado nos 10 segundos
seguintes, o conector bloqueia
outra vez automaticamente.
Modo AUTO (luz indicadora do botão acesa) :
O conector fica bloqueado quando
começa o carregamento. O
conector desbloqueia quando
termina o carregamento Estemodo pode ser usado quando o
carregamento tem lugar num posto
público.
BBLLOO QQ UUEEIIOO DD OO CC OO NNEECCTT OO RR DD EE CC AA RRRREEGG AAMM EENN TTOO
OAEEQ016059
LOCKAUTO
Antes do carregamentoOX
Durante o carregamentoOO
Carregamento concluídoOX

H17
Carregamento programado (se equipado)
Permite definir um calendário decarregamento para o seu veículo
usando a aplicação AVN ou Bule
Link. Consulte o manual
Multimédia ou o manual Blue Link
para informações mais detalhadas
sobre como programar o
carregamento.
O carregamento programado só pode ser feito usando um
carregador normal ou o carregador
portátil (ICCB: caixa de controlo
integrada no cabo de carga). Se for definido o carregamento
programado e o carregador normal
ou o carregador portátil (ICCB:
caixa de controlo integrada no
cabo de carga) estiver conectado
para carregamento, a luz
indicadora central começa a piscar
(durante 3 minutos) para indicar
que foi definido o carregamento
programado. Quando se define o carregamento
programado, o carregamento nãose inicia imediatamente assim que
o carregador normal ou o
carregador portátil (ICCB: caixa de
controlo integrada no cabo de
carga) é conectado Se for
necessário realizar um
carregamento imediato, use o AVN
para desativar a definição de
carregamento programado ou
pressione o botão de desativação
do carregamento programado ( ).
OAEEQ016026
CCAA RRRR EEGG AAMM EENN TTOO PP RR OO GGRRAA MM AADDOO

H18 Se pressionar o botão de
desativação do carregamento
programado ( ) para carregar
imediatamente a bateria, o
carregamento deve iniciar-se 3
minutos depois de ter conectado ocabo de carga. Quando se pressiona o botão de
desativação do carregamento
programado ( ) para avançar para
o carregamento imediato, adefinição de carregamento
programado não fica
completamente desativada. Se
precisar de desativarcompletamente a definição de
carregamento programado, use o
AVN para finalizar a desativação. Consulte "Carga normal ou carga
lenta" para mais pormenores sobre
como conectar o carregador normal
e o carregador portátil (ICCB: caixa
de controlo integrada no cabo decarga).
OAEEQ016027
CC
AA RRRREEGG AAMM EENN TTOO PP RR OO GGRRAA MM AADDOO (( CC OO NNTT..))

H19
Precauções a tomar com o carregamento
A imagem real do carregador e o método de carregamento podem
variar conforme o fabricante do
carregador.
As ondas eletromagnéticas
geradas pelo carregadorpodem ter um impacto sério
sobre os dispositivos
elétricos médicos, como é o
caso dos pacemakers.
Se usar um dispositivo
médico elétrico, como um
pacemaker, confirme junto daequipa médica e do fabricantese o carregamento do veículo
elétrico poderá afetar ofuncionamento do
pacemaker.
Confirme se não há água nem
poeiras no conector e na ficha
do cabo de carga antes deconectar ao carregador e à
entrada de carregamento. Sehouver água ou poeira no
conector e na ficha do cabo
de carga pode causar um
incêndio ou choque elétrico.
AVISO
Tenha cuidado para não tocar
no conector, na ficha e naentrada de carregamento,quando conectar o cabo aocarregador e à entrada decarregamento do veículo.
Cumpra as seguintes
instruções para evitar
choques elétricos ao realizaro carregamento:
- Use um carregador à provade água.
- Tenha cuidado para não tocar no conector e na ficha de carregamento com as
mãos molhadas, e quando
conectar o cabo de carga
certifique-se de que não está
a pisar água ou neve.
- Tenha cuidado se estiver a trovejar.
- Tenha cuidado se o conector e a ficha de carregamentoestiverem húmidos.
AVISO
PP RR EECCAA UU ÇÇÕÕ EESS AA TT OO MM AARR CC OO MM OO CC AA RRRREEGG AAMM EENN TTOO DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO
OLFP0Q5007K
■
Carregador normal
OAEEQ016023
■
Carregador rápido

H20
Interrompa imediatamente o carregamento se detetar
circunstâncias anormais
(odor, fumo).
Substitua o cabo de carga se
o respetivo revestimento
estiver danificado para evitar
choques elétricos.
Quando conectar ou remover
o cabo de carga, seguresempre na pega do conector e
na ficha de carregamento. Sepuxar só pelo cabo (sem usar
a pega), os fios internos
podem separar-se ou ficar
danificados. Esta situação
pode resultar num choqueelétrico ou incêndio.
AVISO
Mantenha sempre o conector
e a ficha de carregamento
limpos e secos. Certifique-se
de que o cabo de carga semantém afastado da água ou
humidade.
Use sempre o carregador específico para carregar o
veículo elétrico. A utilização
de qualquer outro carregador
poderá causar uma avaria.
Antes de carregar a bateria, desligue o veículo.
Quando o veículo é desligado
durante o carregamento, a
ventoinha de refrigeração no
compartimento do motorelétrico pode funcionar
automaticamente. Não toque
na ventoinha de refrigeraçãodurante o carregamento.
Tenha cuidado para não deixar cair o conector de
carregamento. O conector decarregamento poderia ficardanificado.
CUIDADO
PPRR EECCAA UU ÇÇÕÕ EESS AA TT OO MM AARR CC OO MM OO CC AA RRRREEGG AAMM EENN TTOO DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))

H21
Carga normal:
A imagem real do carregador e o método de carregamento podem
variar conforme o fabricante do
carregador.
Como conectar o carregadornormal
1. Carregue no pedal do travão e acione o travão de
estacionamento.
2. Desligue todos os interruptores, selecione P (Parqueamento) e
desligue o veículo. Se iniciar ocarregamento sem ter selecionado
a posição P (Parqueamento), ocarregamento começa depois da
mudança ser automaticamente
alterada para P (Parqueamento). 3. Pressione o interruptor de
abertura da tampa de
carregamento ( ) para abrir a
tampa de carregamento. Só é
possível usar o interruptor de
abertura da tampa de
carregamento com o veículo
desligado.
4. Se não conseguir abrir a tampa de carregamento por estar
congelada devido às condições
climatéricas:
1) Retire o gelo que se tenha formado junto da tampa decarregamento
2) Puxe o cabo de emergência para abrir a tampa de
carregamento. (Se a tampa de
carregamento não se abrir,
consulte "Como desbloquear atampa de carregamento emsituações de emergência".)
CCAA RRRREEGG AAMM EENN TTOO DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO (( CC AA RRGG AA NN OO RRMM AALL))
OLFP0Q5007K
■
Carregador normal
OAEEQ016063L