Hyundai Ioniq Electric 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

H52
Tempo restante
Esta mensagem surge para indicar o
tempo que falta para a bateria atingira carga máxima.
Porta de carregamento aberta
Esta mensagem surge se conduzir o
veículo com a porta de
carregamento aberta. Feche a portade carregamento antes de iniciar a
condução.
Erro do carregador! / Erro docarregador rápido!
Esta mensagem de aviso surge
quando há um problema com o
carregador.
OAEE046193L
OAEE046134LOAEE046135L
OAEE046194L

H53
CCOO NNDDUU ÇÇÃÃ OO DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Pare o veículo e verifique os
travões
Esta mensagem de aviso surge
quando ocorre uma falha no sistema
de travões.
Neste caso, recomendamos que
estacione o veículo num local seguroe que o mande rebocar até ao
concessionário HYUNDAI mais
próximo para que o veículo possa
ser examinado.
Verifique os travões
Esta mensagem de aviso surge
quando o desempenho dos travões
é fraco ou o travão regenerativo nãoestá a funcionar corretamente
devido a uma falha do sistema de
travões.
Neste caso, o pedal do travão pode
demorar mais tempo a atuar e a
distância de travagem pode
aumentar.
Bateria fraca
Quando o nível da bateria de alta
voltagem é inferior a 13%, surge
esta mensagem de aviso.
A luz avisadora no painel de
instrumentos ( ) acende-se
simultaneamente.
Carregue imediatamente a bateria
de alta voltagem.
OAEE046123LOLFH044250L
OLFH044234L

H54
Carregue imediatamente.Potência limitada
Quando o nível da bateria de alta
voltagem é inferior a 5%, surge esta
mensagem de aviso.
A luz avisadora no painel de
instrumentos ( ) e a luz avisadora
de quebra de potência ( )
acendem-se simultaneamente.
A potência do veículo é reduzida
para minimizar o consumo de
energia da bateria de alta voltagem.
Carregue imediatamente a bateria.
Bateria fraca. Carregue
imediatamente
Quando o nível da bateria de alta
voltagem é inferior a 4%, surge esta
mensagem de aviso.
A luz avisadora no painel de
instrumentos ( ) e a luz avisadora
de quebra de potência ( )
acendem-se simultaneamente e o
indicador da distância a vazio indica"---".
A potência do veículo é reduzida
para minimizar o consumo de
energia da bateria de alta voltagem.
Carregue imediatamente a bateria.
Temperatura baixa da bateria.Potência limitada
Esta mensagem de aviso surge para
proteger a bateria e o sistema
elétrico do veículo quando a
temperatura da bateria de alta
voltagem é demasiado baixa.
Se esta mensagem de aviso
continuar visível mesmo depoisda temperatura ambiente ter
aumentado, recomendamos que
mande verificar o veículo num
concessionário HYUNDAI.
NOTA
OAEE046128L
OAEE046124L
OAEE046125L

H55
CCOO NNDDUU ÇÇÃÃ OO DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Sobreaquecimento da bateria!
Pare o veículo
Esta mensagem de aviso surge para
proteger a bateria e o sistema
elétrico do veículo quando a
temperatura da bateria de alta
voltagem é demasiado elevada.
Desligue o botão POWER e pare o
veículo para que a temperatura da
bateria possa diminuir.
Potência limitada
Esta mensagem de aviso surge
sempre que a potência do veículo élimitada por uma questão de
segurança, nos casos que seseguem.
Quando o nível da bateria de alta voltagem é inferior a um
determinado nível, ou a voltagem
está a diminuir.
Quando a temperatura do motor elétrico ou da bateria de alta
voltagem é demasiado elevada oudemasiado baixa. Quando existe um problema com o
sistema de arrefecimento, ou uma
falha que pode interromper a
condução normal do veículo.
Quando surgir esta mensagem de
aviso, não acelere nem pare o
veículo de repente. Carregue imediatamente a bateria sempre que o nível da bateria de
alta voltagem for insuficiente.
NOTA
OAEE046127L
OAEE046129L

H56
Pare o veículo e verifique ofornecimento de energia
Esta mensagem de aviso surge
quando ocorre uma falha no sistema
de fornecimento de energia.
Neste caso, recomendamos que
estacione o veículo num local seguroe que o mande rebocar até ao
concessionário HYUNDAI mais
próximo para que o veículo possa
ser examinado.
Verifique o sistema de entradade ar ativa
Esta mensagem de aviso surge nasseguintes situações:
- Existe uma avaria do atuador da entrada de ar.
- Existe uma avaria do controlador do atuador da entrada de ar.
- A entrada de ar não abre Depois das situações acima terem
sido regularizadas, o aviso
desaparece.
Verifique o sistema de som virtual do motor
Esta mensagem surge quando há
um problema com o sistema de som
virtual do motor (VESS).
Neste caso, recomendamos que o
seu veículo seja examinado por um
concessionário HYUNDAI.
OLFH044543LOLFH044262LOLFH044230L

H57
CCOO NNDDUU ÇÇÃÃ OO DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))
Verifique o sistema elétrico do
veículo
Esta mensagem de aviso surge
quando há um problema com o
sistema de controlo do veículo
elétrico. Evite conduzir quando surgir esta
mensagem de aviso.
Neste caso, recomendamos que o
seu veículo seja examinado por um
concessionário HYUNDAI.
Fluxo de energia
O sistema do veículo elétrico informa
os condutores sobre o respetivo
fluxo de energia nos vários modos
de funcionamento. Durante a
condução, o fluxo de energia atual é
especificado em 3 modos.
Imobilização do veículo
O veículo está parado.
(Ausência de fluxo de energia)
OAEQ046001L
OAEE046149L

H58
Propulsão EV
O veículo é propulsionado apenas
pelo motor elétrico..
(Bateria ➞Rodas)
Regeneração
A bateria de alta voltagem é
carregada pelo sistema de travagem
regenerativa. (Rodas ➞Bateria)
Economizador + da bateria auxiliar
O economizador + da bateria auxiliar
tem a função de monitorizar o
estado de carga da bateria auxiliar
de 12 V.
Se o nível da bateria auxiliar for
baixo, a bateria principal de alta
voltagem carrega a bateria auxiliar.
Informação
A função do economizador + da
bateria auxiliar está ativada no
momento da entrega do veículo. Se
esta função não for necessária, pode
ser desligada através do modo de
definições do utilizador no painel de
instrumentos. Para mais informações,
consulte a página seguinte.
i
OAEQ046002LOAEQ046020L

H59
Modo
Modo Ciclo: Quando o veículo estádesligado, com todas as portas
fechadas, incluindo o capô e a
porta da mala, o economizador +
da bateria auxiliar é ativado
periodicamente de acordo com o
estado da bateria auxiliar.
Modo automático: Quando o botão POWER se encontra na posiçãoON com o conector de
carregamento conectado, a função
é ativada de acordo com o estado
da bateria auxiliar para evitar a
descarga excessiva da mesma. Informação
 O economizador + da bateria auxiliar fica ativo no máximo
durante 20 minutos. Se o
economizador + da bateria auxiliar
for ativado mais de 10 vezes
consecutivamente no modo
automático, a função deixa de ser
ativada, porque o sistema assume
que há um problema com a bateria
auxiliar. Neste caso, conduza o
veículo durante algum tempo. A
função será novamente ativada se a
bateria auxiliar voltar ao normal.
 A função de economizador + da bateria auxiliar não consegue evitar
a descarga da bateria se a bateria
auxiliar estiver danificada ou gasta,
se for usada como fonte de
alimentação ou se forem usados
dispositivos eletrónicos não
autorizados.
 Se a função do economizador + da bateria auxiliar for ativada, surge
uma mensagem no painel de
instrumentos e o nível da bateria de
alta voltagem pode diminuir.
Definição do sistema
O condutor pode ativar a função do
economizador + da bateria auxiliar
colocando o botão POWER naposição ON e selecionando: "Definições do utilizador Outras
funcionalidades Economizador +
da bateria auxiliar" A função do economizador + da
bateria auxiliar é desativada quandoo condutor cancela a definição dosistema.
i
OAEE046433L
CC OO NNDDUU ÇÇÃÃ OO DD OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO (( CC OO NNTT..))

H60
Mensagem LCD
Esta mensagem surge quando é concluída a função de
economizador+ de bateria auxiliar
com o veículo ligado.
No entanto, se a mensagem LCD
surgir frequentemente,
recomendamos que se dirija a um
concessionário HYUNDAI e solicite
a revisão da bateria auxiliar e dos
componentes elétricos/eletrónicos.Quando a função está a ser
ativada a terceira luz indicadorade carregamento começa apiscar e a eletricidade de alta
voltagem está a fluir no veículo.Não toque no fio elétrico de alta
voltagem (laranja), no conectore em todos os componentes e
dispositivos elétricos. Poderia
provocar um choque elétrico e
sofrer ferimentos. Além disso,
não realize quaisquermodificações do seu veículo.
Se o fizer, pode afetar odesempenho do veículo e
causar um acidente.
AVISO
OAEEQ016025OAEE046143L

H61
Se acontecer um acidente
PPRR EECCAA UU ÇÇÕÕ EESS DD EE SS EE GG UU RRAA NN ÇÇAA RR EELLAA TTIIVV AA MM EENN TTEE AA OO VV EEÍÍCC UU LLOO EE LLÉÉ TT RR IICC OO

Se o veículo sofrer um
acidente, conduza até um
local seguro, desligue oveículo e retire o terminal da
bateria auxiliar (12 V) para
evitar o fluxo de eletricidade
de alta voltagem.
Se ficarem expostos fios
elétricos dentro ou fora do
veículo, não toque nos fios.
Além disso, não toque no fio
elétrico de alta voltagem
(laranja), no conector e emtodos os componentes e
dispositivos elétricos. Poderia
provocar um choque elétrico
e sofrer ferimentos.
AVISOSe o veículo sofrer um acidente e a bateria de alta
voltagem ficar danificada,
pode dar-se uma fuga de
gases nocivos e eletrólitos.
Tenha cuidado para não tocar
no líquido derramado. Sesuspeitar de uma fuga de gás
inflamável e de outros gases
nocivos, abra os vidros e
evacue os ocupantes para um
lugar seguro. Se o fluidoderramado entrar emcontacto com os seus olhos
ou pele, lave imediatamente a
zona afetada com água datorneira ou uma soluçãosalina e consulte um médio omais depressa possível.
AVISO
Se ocorrer um incêndio de
pequena escala, use um
extintor (ABC, BC) adequado
para fogos elétricos. Se for
impossível apagar o fogo na
fase inicial, mantenha-se auma distância segura do
veículo e chame
imediatamente os serviços de
emergência locais. Além
disso, avise-os de que se tratade um veículo elétrico.
Se o fogo alastrar até à bateria
de alta voltagem, seránecessário usar uma grandequantidade de água para
apagar o incêndio. Autilização de pequenasquantidades de água ou de
extintores não adequados
para fogos elétricos pode
causar ferimentos graves ou
fatais devido a choqueselétricos.
AVISO